Archaeologists studying Bonito phas

Archaeologists studying Bonito phase (ca. A.D. 900-1140) Native American ceramics from Chaco Canyon, New Mexico, observed that many pots had been altered after firing to revise their decorative designs—usually, intricate geometric patterns painted in black on white slipped surfaces. In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip. Crown and Wills doubt that the alterations were made to correct design errors. Many Chaco pots with design errors were left unaltered. Furthermore, when errors were corrected, revisions were made prior to firing—either by painting directly over the error or by scraping off designs and applying new slip and paint, which is a less time-consuming method than repainting and refiring flawed pots.

結果 (繁體中文) 1:

考古學家研究鰹魚相美國原住民陶瓷從新墨西哥州查科峽谷觀察射擊修改其裝飾設計後改變了很多盆 — — 通常情況下，錯綜複雜的幾何圖案，漆成黑色白底滑面。 （ca。 西元 900-1140年）在某些情況下，新的設計被強加在較早的之一;少的時候，原來的設計簡單地上鋪滿了白滑。冠和改建的遺囑懷疑糾正設計錯誤。以設計錯誤鍋被留下的許多查不變。此外，當錯誤被糾正，修訂之前作了射擊 — — 通過直接在錯誤的繪畫或刮的設計和應用新的名單和油漆，這是一個耗時少方法比重新粉刷、 重燒工藝有缺陷的壺。

結果 (繁體中文) 2:

考古學家從查科峽谷，新墨西哥州，學習鰹魚階段（約公元900-1140）美國本土陶瓷觀察，射擊修訂其裝飾設計後，通常情況下，在黑色漆複雜的幾何圖案在白色的下滑表面許多花盆已被改變。在某些情況下，一個新的設計被強加在較早之一; 次數減少，原設計只是簡單地覆蓋著白滑。皇冠和威爾斯懷疑改動作了糾正設計錯誤。許多查科盆設計錯誤是保持不變。此外，當錯誤被糾正，修訂是之前進行燒或者通過直接在錯誤或通過刮除的設計和應用新滑移和油漆，這是比重新繪製和再燒製缺陷盆較少耗時的方法畫。