Dear friend,it is a pity to learn t

Dear friend,it is a pity to learn that from you.I think it was broken during the transportation.I wonder whether you could show me a picture so that I can make some compensations according to the item conditions.Thanks for your patience and wait for your early reply.
Sincerely yours,

結果 (法文) 1:

cher ami, il est dommage d'apprendre cela de you.i pense qu'il a été interrompue pendant l'émerveillement transportation.i si vous pourriez me montrer une photo pour que je puisse faire des compensations selon les conditions.thanks d'article pour votre patience et attendre pour votre début de réponse.
sincèrement vôtre,

結果 (法文) 2:

Cher ami, il est regrettable d'apprendre que de vous.Selon moi, qu'il a été cassé pendant le transport.Je me demande si vous pourriez me montrer une photo afin que je puisse faire quelques compensations selon les conditions de l'article.Merci pour votre patience et d'attendre votre réponse précoce.
cordialement,

結果 (法文) 3:

Cher ami,il est dommage d'apprendre que de vous.Je pense qu'il a été cassé pendant le transport.Je me demande si vous pourriez me montrer une photo, afin que je puisse présenter certaines compensations selon l'élément conditions.Merci de votre patience et attendre votre réponse le plus tôt possible.
Sincèrement vôtre,