40100:54:53,999 --> 00:54:55,250I'v

401
00:54:53,999 --> 00:54:55,250
I've been told.

402
00:54:58,462 --> 00:55:00,004
I don't need forgiveness!

403
00:55:10,766 --> 00:55:12,475
I won't come here again.

404
00:55:14,019 --> 00:55:16,396
Goodbye, sweetheart.

405
00:55:21,443 --> 00:55:22,402
I hate you!

406
00:55:26,490 --> 00:55:29,742
Don't look at me like that.
I hate you!

407
00:55:45,968 --> 00:55:50,346
I like your eyes a lot.

408
00:56:00,858 --> 00:56:02,483
Poor little thing.

409
00:56:30,846 --> 00:56:35,433
Don't look at me like that.

410
00:56:38,562 --> 00:56:44,692
"...Or what man is there of you, who,

411
00:56:45,110 --> 00:56:50,948
if his son asks him for bread,
will give him a stone?"

412
00:57:06,090 --> 00:57:07,423
Mr. Shiomi?

413
00:57:09,968 --> 00:57:10,927
Who's this?

414
00:57:11,428 --> 00:57:12,553
The police.

415
00:57:14,431 --> 00:57:16,391
We're from the police.
Do you have a minute?

416
00:57:21,939 --> 00:57:22,897
The police?

417
00:57:31,031 --> 00:57:32,949
Sorry for visiting at this
time of night.

418
00:57:34,493 --> 00:57:36,411
My name is Onoda of
the Metropolitan Police Department.

419
00:57:36,787 --> 00:57:37,745
I'm Tanaka.

420
00:57:39,123 --> 00:57:42,041
Great house.
Do you live alone?

421
00:57:42,668 --> 00:57:44,419
- Yeah
- Must be tiring

422
00:57:45,629 --> 00:57:50,633
Well, 3 days ago, Mr. Michihiko Yanagi
and Pak So...So...Pak...?

423
00:57:50,926 --> 00:57:51,884
Su-Yong.

424
00:57:52,052 --> 00:57:54,053
Ms. Pak Su-Yong.
They came here, didn't they?

425
00:57:54,638 --> 00:57:55,596
Yeah.

426
00:57:55,931 --> 00:57:57,849
We received a request
to search for them.

427
00:57:58,058 --> 00:57:59,851
- What?
- They're missing.

428
00:58:01,770 --> 00:58:03,396
- Missing?
- Yes.

429
00:58:15,576 --> 00:58:16,868
Ms. Su-Yong...

430
00:58:55,699 --> 00:58:56,657
Who's there?

431
01:00:00,264 --> 01:00:01,764
"When you pray...

432
01:00:03,267 --> 01:00:07,979
When you pray,
you shall not be as the hypocrites.

433
01:00:10,023 --> 01:00:11,607
For they love to stand and pray

434
01:00:12,067 --> 01:00:15,570
in the synagogues
and in the corners of the streets,

435
01:00:16,363 --> 01:00:17,905
that they may be seen by men."

436
01:00:25,622 --> 01:00:26,581
This isn't fun.

437
01:01:05,954 --> 01:01:06,912
What are you doing?

438
01:01:12,252 --> 01:01:13,336
Bring it to me now.

439
01:01:36,860 --> 01:01:38,361
"Cialis"

440
01:02:02,386 --> 01:02:04,011
Slowly, slowly.

441
01:02:21,822 --> 01:02:22,988
What are you looking at?

442
01:02:23,407 --> 01:02:26,200
Go away.

443
01:03:43,820 --> 01:03:44,779
What?

444
01:04:25,403 --> 01:04:26,362
Stay away from me.

445
01:05:44,649 --> 01:05:46,317
What's important is speed.

446
01:09:31,334 --> 01:09:33,669
This is mine...

447
01:09:50,687 --> 01:09:53,689
- Cook me lunch
- OK!

448
01:09:53,940 --> 01:09:55,649
What are we having for lunch?

449
01:10:03,199 --> 01:10:04,825
"3- I l -9 Gotokuji, Setagaya district"

450
01:11:09,599 --> 01:11:10,557
Dad...

451
01:11:14,938 --> 01:11:15,896
Hello.

452
01:11:16,773 --> 01:11:19,399
Um, may I have your name?

453
01:11:20,735 --> 01:11:22,277
I'm a new volunteer.

454
01:11:22,737 --> 01:11:24,321
Oh, from the church.

455
01:11:29,494 --> 01:11:32,412
Well, l can't get a hold of Dad lately...

456
01:11:33,623 --> 01:11:35,624
He just went to sleep.

457
01:11:37,377 --> 01:11:38,961
I'll just drop in to see how he is.

458
01:11:39,629 --> 01:11:40,796
He's sleeping now.

459
01:11:42,966 --> 01:11:44,675
Well then, l'll leave him to you.

460
01:11:58,064 --> 01:11:59,022
Excuse me.

461
01:12:11,494 --> 01:12:12,452
I'm going in.

462
01:12:16,416 --> 01:12:17,708
Kiyonao...

463
01:12:25,842 --> 01:12:26,800
Dad!

464
01:12:29,512 --> 01:12:30,721
What's going on?

465
01:12:33,516 --> 01:12:34,474
What the hell?

466
01:12:37,478 --> 01:12:38,437
Run...

467
01:12:38,646 --> 01:12:40,022
- What?
- Run!

468
01:12:50,825 --> 01:12:51,825
Kiyonao...

469
01:12:56,456 --> 01:12:57,873
Kiyonao!

470
01:13:04,380 --> 01:13:05,630
Gotta clean up again.

471
01:13:16,142 --> 01:13:17,100
Are you OK?

472
01:13:22,648 --> 01:13:23,607
You wretch...

473
01:13:24,692 --> 01:13:26,693
How dare you killed my son!

474
01:13:30,031 --> 01:13:33,617
You killed Ms. Su-Yong too,
didn't you!

475
01:13:35,703 --> 01:13:36,661
I won't forgive you.

476
01:13:37,455 --> 01:13:39,456
Never! You wretch!

477
01:13:41,084 --> 01:13:42,042
Dinner?

478
01:13:43,419 --> 01:13:44,669
What'd you like for dinner?

479
01:13:51,135 --> 01:13:53,553
I'll never forgive you, you wretch!

480
01:13:59,685 --> 01:14:00,852
I'll make you dinner.

481
01:14:03,064 --> 01:14:06,400
You should eat nourishing food.

482
01:14:20,832 --> 01:14:22,082
Kiyonao...

483
01:14:53,698 --> 01:14:54,656
Kiyonao

484
01:14:55,825 --> 01:14:56,908
Kiyonao!

485
01:15:55,927 --> 01:15:56,927
Hey, look at her.

486
01:15:58,054 --> 01:15:59,012
Isn't that blood?

487
01:16:14,570 --> 01:16:16,530
I ,380 yen.

488
01:16:16,864 --> 01:16:18,240
999 yen.

489
01:16:19,075 --> 01:16:20,033
Kiyonao..

490
01:16:21,577 --> 01:16:22,536
Hey.

491
01:16:24,747 --> 01:16:55,193
Kiyonao.

492
01:17:26,642 --> 01:17:28,268
This is war.

493
01:17:33,316 --> 01:17:34,566
It's war...

494
01:17:55,046 --> 01:17:56,755
It's war!

495
01:19:07,910 --> 01:19:09,119
What are you doing!?

496
01:19:12,081 --> 01:19:13,415
What happened to your clothes?

497
01:19:16,460 --> 01:19:17,419
Wait a minute.

498
01:19:26,846 --> 01:19:28,263
Why are you here, Sis?

499
01:19:29,432 --> 01:19:31,725
'Cause l read your distasteful diary.

500
01:19:33,769 --> 01:19:34,686
Diary?

501
01:19:35,771 --> 01:19:39,149
"Solitarian"...something.
Why don't you lay off?

502
01:19:39,859 --> 01:19:42,402
I can't handle any more crazy people
other than parents.

503
01:19:43,904 --> 01:19:48,158
They were bad parents, yes.

504
01:19:49,201 --> 01:19:52,245
I left home early and went through
hardships too.

505
01:19:52,788 --> 01:19:56,374
But the ordinary is the best, you know.

506
01:19:57,460 --> 01:19:59,836
You mustn't go astray.

507
01:20:01,213 --> 01:20:03,798
That poor feeble elderly man...

508
01:20:08,471 --> 01:20:10,263
Hey, wait a minute!

509
01:20:17,146 --> 01:20:18,146
I said wait!

510
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
Don't pull!

511
01:20:34,538 --> 01:20:35,997
That hurts!

512
01:20:36,457 --> 01:20:37,874
Friggin' hurts!

513
01:20:51,388 --> 01:20:52,347
Sis...

514
01:20:54,308 --> 01:20:55,308
Hang in there.

515
01:20:58,604 --> 01:21:00,313
Woman! I'm here!
Come on!

516
01:21:01,440 --> 01:21:03,149
I told you to be a good boy!

517
01:21:05,027 --> 01:21:05,985
Come on!

518
01:21:06,320 --> 01:21:07,946
I'm here! Come on!

519
01:21:47,653 --> 01:21:49,320
That hurts, you bastard!

520
01:22:56,138 --> 01:23:03,061
You wretch!

521
01:23:41,058 --> 01:23:42,183
Stop!

522
01:23:43,394 --> 01:23:44,352
Get back!

523
01:23:59,034 --> 01:24:01,119
That hurts!

524
01:24:06,750 --> 01:24:09,085
What the hell...

525
01:24:28,147 --> 01:24:29,689
I'll kill her...

526
01:24:30,482 --> 01:24:41,534
Kill... Kill...

527
01:24:42,703 --> 01:24:43,703
Over here!

528
01:26:01,490 --> 01:26:03,658
It's war...

529
01:26:44,741 --> 01:26:46,367
We are all alone.

530
01:26:48,412 --> 01:26:52,623
One must spend all his time fighting
a battle with himself until his death.

531
01:26:53,750 --> 01:26:57,628
A battle with solitude that never ends.

532
01:27:03,510 --> 01:27:05,219
I won't give in.

533
01:27:35,709 --> 01:27:36,751
Over here!

534
01:27:45,427 --> 01:27:47,720
You know whose this is?

535
01:27:54,853 --> 01:27:56,938
You wretch!

536
01:27:58,357 --> 01:28:02,276
You're thinking about nothing
but me now, aren't you?

537
01:28:05,781 --> 01:28:07,240
How sweet!

538
01:28:09,660 --> 01:28:10,701
You wretch!

539
01:28:14,373 --> 01:28:15,373
Dammit!

540
01:28:16,500 --> 01:28:19,919
I see nobody but you.

541
01:28:21,630 --> 01:28:26,467
So l want you to see nobody but me.

542
01:28:28,595 --> 01:28:33,683
See me.

543
01:28:34,893 --> 01:28:36,727
Kill... Kill...

544
01:28:37,437 --> 01:28:44,568
See me.

545
01:29:28,655 --> 01:29:29,739
Since long ago,

546
01:29:30,657 --> 01:29:33,909
you've always been by my side.

547
01:29:35,037 --> 01:29:37,580
Lucky TV Shopping!

548
01:29:42,627 --> 01:29:46,088
Today, we present this new-model TV.

549
01:29:46,089 --> 01:29:49,342
The Iist price is 60,000 yen, but

550
01:29:49,551 --> 01:29:53,554
we may be able to lower the price
with your help.

551
01:29:53,722 --> 01:29:55,556
Mr. Lucky!

552
01:29:55,891 --> 01:30:00,770
Hi, good evening, everyone.
Mr. Lucky here

553
01:30:01,104 --> 01:30:02,938
Let's get to business.

554
01:30:03,899 --> 01:30:05,983
Tonight's Lucky item is...

555
01:30:06,568 --> 01:30:09,653
32-inch new model TV

556
01:30:10,072 --> 01:30:13,366
Now let's decide the price together

557
01:30:30,884 --> 01:30:34,387
It's a deaI! Super Lucky price is...

558
01:30:34,721 --> 01:30:38,599
49,999 yen!
How's that sound?

559
01:30:42,646 --> 01:30:45,773
You've been with me
since long long ago.

560
01:31:03,959 --> 01:31:04,917
Ms. Su-Yong!

561
01:31:12,175 --> 01:31:13,134
Ms. Su-Yong.

562
01:31:30,652 --> 01:31:31,819
Come on now.

563
01:32:17,574 --> 01:32:29,960
Akko-chan.

564
01:32:33,048 --> 01:32:34,089
Do you...

565
01:32:36,676 --> 01:32:39,178
Do you think God will forgive me?

566
01:33:35,652 --> 01:33:36,944
Poor thing.

結果 (繁體中文) 1:

40100:54:53，999--> 00:54:55、 250我已經被告知。40200:54:58，462--> 00:55:00，004我不需要寬恕 ！40300： 55： 10，766--> 00： 55： 12，475我不會再來這裡。40400： 55： 14，019--> 00： 55： 16，396再見了，親愛的。40500： 55： 21，443--> 00： 55： 22，402我恨你！40600： 55： 26，490--> 00:55:29，742別那樣看著我。我恨你！40700： 55： 45，968--> 00： 55： 50，346我非常喜歡你的眼睛。40800:56:00 858--> 00:56:02，483可憐的小東西。40900:56:30，846--> 00:56:35，433別那樣看著我。41000:56:38 562--> 00:56:44，692"...或有什麼人是你，誰，41100:56:45，110--> 00:56:50，948如果他的兒子問他的麵包，將反給他石頭呢？"41200:57:06，090--> 00:57:07，423汐見先生嗎？41300:57:09 968--> 00:57:10，927這是誰？41400:57:11 428--> 00:57:12，553員警。41500:57:14，431--> 00:57:16，391我們從員警。你有一分鐘的時間嗎？41600:57:21 939--> 00:57:22，897員警嗎？41700:57:31 031--> 00:57:32，949對不起，此時前往晚上的時間。41800:57:34 493--> 00:57:36，411我的名字是小野田的警視廳。41900:57:36、 787--> 00:57:37，745我叫田中。42000:57:39 123--> 00:57:42，041大房子。你獨自一人住嗎？42100:57:42 668--> 00:57:44，419-是的-必定很累42200:57:45，629--> 00:57:50，633好吧，3 天前，先生彥柳和白蘇。蘇。巴基斯坦......嗎？42300:57:50，926--> 00:57:51，884蘇-Yong。42400:57:52 052--> 00:57:54，053白蘇 Yong 女士。他們來到這裡，沒有他們嗎？42500:57:54 638--> 00:57:55，596是的。42600:57:55 931--> 00:57:57、 849我們收到的請求以搜索它們。42700:57:58 058--> 00:57:59，851-什麼？他們失蹤。42800:58:01，770--> 00:58:03，396-缺少嗎？-是的。42900： 58： 15，576--> 00： 58： 16，868女士蘇-Yong......43000:58:55，699--> 00:58:56，657誰在那兒？4311:00，264--> 1:00:01，764"當你祈禱......4321:00:03，267--> 1:00:07，979當你禱告，你不得假冒為善。4331:00:10，023--> 1:00:11，607因為他們喜歡站和祈禱4341:00:12，067--> 1:00:15，570在各會堂裡和街道的角落裡4351:00:16，363--> 1:00:17，905他們可能會看到的男人"。4361:00:25，622--> 1:00:26，581這並不好玩。4371:01:05，954--> 1:01:06，912你在做什麼？4381:01:12，252--> 1:01:13，336現在把它給我。4391:01:36，860--> 1:01:38，361"犀利士"4401:02:02，386--> 1:02:04，011慢慢，慢慢。4411:02:21，822--> 1:02:22，988你在看什麼？4421:02:23，407--> 1:02:26，200走開。4431:03:43，820--> 1:03:44，779什麼？4441:04:25，403--> 1:04:26，362別惹我。4451:05:44，649--> 1:05:46，317什麼是重要的是速度。4461:09:31，334--> 1:09:33，669這是我的...4471:09:50，687--> 1:09:53，689-煮午餐-好的 ！4481:09:53，940--> 1:09:55，649我們午飯吃什麼？4491:10:03，199--> 1:10:04，825"3-l-9 Gotokuji，世田谷區"4501:11:09，599--> 1:11:10，557爸爸...4511:11:14，938--> 1:11:15，896你好。4521:11:16、 773--> 1:11:19，399嗯，可能你的名字嗎？4531:11:20，735--> 1:11:22，277我是一個新的志願者。4541:11:22，737--> 1:11:24，321哦，從教堂。4551:11:29，494--> 1:11:32、 412好吧，我拿不到的爸爸最近......4561:11:33，623--> 1:11:35，624他只是睡著了。4571:11:37，377--> 1:11:38，961我會只是順便來看看他是如何。4581:11:39，629--> 1:11:40，796他現在正在睡覺。4591:11:42，966--> 1:11:44，675那好吧，我把他交給你。4601:11:58，064--> 1:11:59，022對不起。4611:12:11，494--> 1:12:12，452我要。4621:12:16，416--> 1:12:17，708清......4631:12:25，842--> 1:12:26，800爸爸 ！4641:12:29，512--> 1:12:30，721這是怎麼回事？4651:12:33，516--> 1:12:34，474管他呢？4661:12:37，478--> 1:12:38，437運行...4671:12:38，646--> 1:12:40，022-什麼？-運行 ！4681:12:50，825--> 1:12:51，825清......4691:12:56，456--> 1:12:57，873清 ！4701:13:04，380--> 1:13:05，630再次要清理。4711:13:16，142--> 1:13:17，100你沒事吧？4721:13:22、 648--> 1:13:23，607你這個混蛋......4731:13:24，692--> 1:13:26，693怎敢你殺了我的兒子 ！4741:13:30，031--> 1:13:33，617你也殺了女士蘇 Yong不是嗎 ！4751:13:35，703--> 1:13:36、 661我不會原諒你。4761:13:37，455--> 1:13:39，456永遠不會 ！你這個混蛋 ！4771:13:41，084--> 1:13:42，042晚餐嗎？4781:13:43，419--> 1:13:44，669晚飯你想吃什麼？4791:13:51，135--> 1:13:53，553我永遠不會原諒你，你這個混蛋 ！4801:13:59，685--> 1:14，852我會讓你晚餐。4811:14:03，064--> 1:14:06，400你應該吃營養的食物。4821:14:20，832--> 1:14:22，082清......4831:14:53，698--> 1:14:54，656清4841:14:55，825--> 1:14:56，908清 ！4851:15:55，927--> 1:15:56，927嘿，看看她。4861:15:58，054--> 1:15:59，012那不是血嗎？4871:16:14、 570--> 1:16:16，530我，380 日元。4881:16:16，864--> 1:16:18、 240999 日元。4891:16:19，075--> 1:16:20，033清。4901:16:21、 577--> 1:16:22，536嘿。4911:16:24，747--> 1:16:55，193清。4921:17:26，642--> 1:17:28，268這是戰爭。4931:17:33，316--> 1:17:34，566它的戰爭......4941:17:55，046--> 1:17:56，755這是戰爭 ！4951:19:07，910--> 1:19:09，119你在做什麼！？4961:19:12，081--> 1:19:13，415你的衣服發生了什麼事？4971:19:16，460--> 1:19:17、 419等一會。4981:19:26，846--> 1:19:28，263你在這裡，Sis 幹嘛？4991:19:29，432--> 1:19:31、 725因為我看你令人反感的日記。5001:19:33，769--> 1:19:34，686日記嗎？5011:19:35，771--> 1:19:39，149"Solitarian"的東西。你為什麼不休息呢？5021:19:39、 859--> 1:19:42，402我不能處理任何更瘋狂的人其他的父母比。5031:19:43，904--> 1:19:48，158他們是不良的父母，是的。5041:19:49，201--> 1:19:52，245我早早離開家，經歷了艱辛太。5051:19:52，788--> 1:19:56，374但普通是最好的你知道。5061:19:57，460--> 1:19:59、 836你千萬不要誤入歧途。5071:20:01，213--> 1:20:03，798那可憐的虛弱老人......5081:20:08，471--> 1:20:10，263嘿，等一下 ！5091:20:17，146--> 1:20:18，146我說了等 ！5101:20:30，576--> 1:20:32，243不要拉 ！5111:20:34，538--> 1:20:35，997好痛 ！5121:20:36，457--> 1:20:37、 874該死的痛 ！5131:20:51，388--> 1:20:52，347Sis......5141:20:54，308--> 1:20:55，308掛在那裡。5151:20:58、 604--> 1:21，313女人啊 ！我在這裡！加油！5161:21:01，440--> 1:21:03，149我告訴過你要做個好孩子 ！5171:21:05，027--> 1:21:05，985加油！5181:21:06，320--> 1:21:07，946我在這裡！加油！5191:21:47，653--> 1:21:49，320這傷害了，你這個混蛋 ！5201:22:56，138--> 1:23:03，061你這個混蛋 ！5211:23:41，058--> 1:23:42，183停止 ！5221:23:43，394--> 1:23:44，352回來！5231:23:59，034--> 1:24:01，119好痛 ！5241:24:06，750--> 1:24:09，085管他呢。。。5251:24:28，147--> 1:24:29，689我會殺了她......5261:24:30，482--> 1:24:41、 534殺了......殺了......5271:24:42，703--> 1:24:43，703在這裡 ！5281:26:01，490--> 1:26:03，658它的戰爭......5291:26:44，741--> 1:26:46，367我們都是獨自一人。5301:26:48、 412--> 1:26:52，623一個人必須花費他時間戰鬥直到他的死亡與自己交戰。5311:26:53，750--> 1:26:57、 628與孤獨，永遠不會結束的一場戰鬥。5321:27:03，510--> 1:27:05，219我不會屈服。5331:27:35，709--> 1:27:36，751在這裡 ！5341:27:45、 427--> 1:27:47、 720你知道這是誰的嗎？5351:27:54，853--> 1:27:56，938你這個混蛋 ！5361:27:58，357--> 1:28:02，276你在想什麼但我現在，不是嗎？5371:28:05，781--> 1:28:07，240多麼甜蜜 ！5381:28:09，660--> 1:28:10，701你這個混蛋 ！5391:28:14，373--> 1:28:15，373該死 ！5401:28:16，500-1:28:19，919->我看除了你沒人。5411:28:21，630--> 1:28:26、 467所以我想要看到除了我沒人。5421:28:28，595--> 1:28:33，683來看我。5431:28:34，893--> 1:28:36，727殺了......殺了......5441:28:37、 437--> 1:28:44，568來看我。5451:29:28，655--> 1:29:29，739自從很久以前，5461:29:30，657--> 1:29:33，909你一直在我身邊。5471:29:35，037--> 1:29:37，580幸運的電視購物 ！5481:29:42，627--> 1:29:46，088今天，我們目前這個新模型電視。5491:29:46，089--> 1:29:49，342軟體價格是 60000 日元，但5501:29:49，551--> 1:29:53，554我們可以以較低的價格有你的説明。5511:29:53、 722--> 1:29:55，556先生幸運 ！5521:29:55，891--> 1:30，770嗨，大家晚上好。先生幸運在這裡5531:30:01，104--> 1:30:02，938讓我們言歸正傳。15 °1:30:03，899--> 1:30:05，983今晚的幸運專案是...5551:30:06，568--> 1:30:09，65332 寸新模型電視5561:30:10，072--> 1:30:13，366現在讓我們一起決定價格5571:30:30，884--> 1:30:34，387這是大事，不過 ！超級幸運的價格是......5581:30:34，721--> 1:30:38，59949,999 日元 ！那聲音是什麼？5591:30:42，646--> 1:30:45，773你曾經與我一起自從很久以前。5601:31:03，959--> 1:31:04，917女士蘇-Yong ！5611:31:12，175--> 1:31:13，134女士蘇-Yong。5621:31:30，652--> 1:31:31、 819現在來吧。5631:32:17，574--> 1:32:29，960Akko-陳。5641:32:33，048--> 1:32:34、 089你...5651:32:36，676--> 1:32:39，178你認為上帝會原諒我嗎？5661:33:35、 652--> 1:33:36、 944可憐的傢伙。

結果 (繁體中文) 2:

401
00：54：53999 - > 00：54：55250
我已經告訴。402 00：54：58462 - > 00：55：00004 我不需要原諒！403 00：55：10766 - > 00：55：12475 我不會來這裡了。404 00：55：14019 - > 00：55：16396 再見，親愛的。405 00：55：21443 - > 00：55：22402 ！我恨你406 00：55：26490 - > 00：55：29742 別看我這樣，我恨你！407 00：55：45968 - > 00：55：50346 。我喜歡你的眼睛了很多408 00： 56：00858 - > 00：56：02483 可憐的小東西。409 00：56：30846 - > 00：56：35433 別看我了。410 00：56：38562 - > 00:56 ：44692 “...或者是什麼人有你，誰，411 00：56：45110 - > 00：56：50948 ，如果他的兒子問他的麵包，？會給他石頭“ 412 00:57： 06090 - > 00：57：07423 先生 ？潮見413 00：57：09968 - > 00：57：10927 這是誰？414 00：57：11428 - > 00：57：12553 警方。415 00：57：14431 - > 00：57：16391 我們從警察。你有時間嗎？416 00：57：21939 - > 00：57：22897 的警察嗎？417 00：57：31031 - > 00：57：32949 對不起，參觀在這個時候當晚，418 00：57：34493 - > 00：57：36411 我的名字是小野田警視廳。419 00：57：36787 - > 00：57：37745 。我是田中420 00:57 ：39123 - > 00：57：42041 大房子。你一個人住？421 00：57：42668 - > 00：57：44419 -呀-必須是累人422 00：57：45629 - > 00:57 ：50633 嗯，3天前，柳道彥先生和樸所以...所以... ...樸？423 00：57：50926 - > 00：57：51884 。蘇勇424 00:57： 52052 - > 00：57：54053 女士 。樸蘇勇他們來到這裡，不是嗎？425 00：57：54638 - > 00：57：55596 。是的426 00：57：55931 - > 00：57：57849 我們收到的請求進行搜索對他們來說，427 00：57：58058 - > 00：57：59851 ？ -什麼-他們缺少的。428 00：58：01770 - > 00：58：03396 ？ -失踪-有429 00:58 ：15576 - > 00：58：16868 女士 蘇勇... 430 00：58：55699 - > 00：58：56657 誰在那兒？​​431 01：00：00264 - > 01：00：01764 “當你祈禱...... 432 01：00：03267 - > 01：00：07979 當你祈禱，你不得為偽君子。433 01：00：10,023 - > 01：00：11607 人，愛站在祈禱434 01：00：12067 - > 01：00：15,570 在會堂裡和街道的角落，435 01：00：16363 - > 01：00：17905 ，他們可能被人看到。“ 436 01：00：25622 - > 01： 00：26581 這不是好玩的。437 01：01：05954 - > 01：01：06912 你在做什麼？438 01：01：12,252 - > 01：01：13336 。它帶給我現在439 01 ：01：36860 - > 01：01：38361 “西力士” 440 01：02：02386 - > 01：02：04011 。慢慢的，慢慢的441 01：02：21822 - > 01：02：22988 你是什麼在看什麼？442 01：02：23407 - > 01：02：26,200 。去客場443 01：03：43820 - > 01：03：44779 是什麼？444 01：04：25403 - > 01：04：26362 從我躲得遠遠的。445 01：05：44649 - > 01：05：46317 最重要的是速度。446 01：09：31334 - > 01：09：33669 這是我的... 447 01：09：50687 - > 01：09：53,689 -庫克我的午餐- OK！448 01：09：53940 - > 01：09：55649 什麼是我們有吃午飯？449 01：10：03199 - > 01：10：04825 “3我升-9 Gotokuji，世田谷區的” 450 01：11：09599 - > 01：11：10557 爸爸... 451 01：11：14938 - > 01：11：15896 你好452 01:11 ：16,773 - > 01：11：19399 嗯，我有你的名字嗎？453 01：11：20735 - > 01：11：22277 我是一個新的志願者。454 01：11：22737 - > 01： 11：24,321 哦，從教堂。455 01：11：29494 - > 01：11：32412 好吧，升不上去一抱爸爸最近... 456 01：11：33623 - > 01:11 ：35624 他只是睡著了。457 01：11：37377 - > 01：11：38961 我就順路去看看他怎麼回事。458 01：11：39629 - > 01：11：40796 。他的睡眠。現在459 01：11：42966 - > 01：11：44675 那麼，歐萊雅會離開他給你。460 01：11：58064 - > 01：11：59022 。對不起461 01：12：11494 - > 01：12：12,452 我去英寸462 01：12：16416 - > 01：12：17708 Kiyonao ... 463 01：12：25842 - > 01：12：26800 ！爸爸464 01 ：12：29512 - > 01：12：30721 這是怎麼回事？465 01：12：33516 - > 01：12：34474 搞什麼鬼？466 01：12：37478 - > 01：12：38437 運行。 .. 467 01：12：38646 - > 01：12：40022 -什麼？-快跑！468 01：12：50825 - > 01：12：51825 Kiyonao ... 469 01：12：56456 - > 01 ：12：57873 Kiyonao！470 01：13：04380 - > 01：13：05630 總得再清理。471 01：13：16142 - > 01：13：17100 你還好嗎？472 01：13：22648 - - > 01：13：23607 你壞蛋...... 473 01：13：24692 - > 01：13：26693 你竟敢殺了我的兒子！474 01：13：30031 - > 01：13：33617 你殺了小姐蘇勇太，沒有你！475 01：13：35703 - > 01：13：36661 我不會原諒你的。476 01：13：37455 - > 01：13：39456 從來沒有！你這個壞蛋！477 01：13：41084 - > 01：13：42042 晚餐？478 01：13：43419 - > 01：13：44669 [你喜歡吃的飯？479 01：13：51135 - > 01：13：53553 我永遠不會原諒你，你壞蛋！480 01：13：59685 - > 01：14：00852 我會讓你吃飯。481 01：14：03064 - > 01：14：06400 你應該多吃有營養的食物。482 01：14：20832 - > 01：14：22082 Kiyonao ... 483 ​​01：14：53698 - > 01：14：54656 Kiyonao 484 01：14：55825 - > 01： 14：56908 Kiyonao！485 01：15：55927 - > 01：15：56927 嘿，看著她。486 01：15：58054 - > 01：15：59012 ？是不是血487 01:16： 14570 - > 01：16：16,530 我380日圓。488 01：16：16864 - > 01：16：18,240 999日元。489 01：16：19,075 - > 01：16：20033 Kiyonao .. 490 01 ：16：21577 - > 01：16：22536 嘿。491 01：16：24747 - > 01：16：55193 Kiyonao。492 01：17：26642 - > 01：17：28268 。這是戰爭493 01 ：17：33316 - > 01：17：34566 它的戰爭...... 494 01：17：55046 - > 01：17：56755 這是戰爭！495 01：19：07910 - > 01：19：09119 是什麼你在幹什麼！？496 01：19：12081 - > 01：19：13,415 發生了什麼事，以你的衣服？497 01：19：16460 - > 01：19：17419 等一下。498 01：19：26846 - > 01：19：28263 你為什麼在這裡，姐姐？499 01：19：29432 - > 01：19：31725 “因為我讀出了你的反感日記。500 01：19：33769 - > 01：19：34686 日記？501 01：19：35771 - > 01：19：39149 “Solitarian”......什麼的。你為什麼不裁員？502 01：19：39859 - > 01：19：42402 我不能處理更多瘋狂的人比其他父母。503 01：19：43904 - > 01：19：48158 他們是壞的父母，是的。504 01：19：49201 - > 01：19：52245 少小離家早，經歷了。太艱辛505 01：19：52788 - > 01：19：56374 ，但普通的是最好的，你知道的。506 01：19：57460 - > 01：19：59836 。你千萬不要誤入歧途507 01 ：20：01213 - > 01：20：03798 這可憐的虛弱老人... 508 01：20：08471 - > 01：20：10,263 嘿，等一下！509 01：20：17146 - > 01 ：20：18146 我說等不及了！510 01：20：30576 - > 01：20：32243 不要拉！511 01：20：34,538 - > 01：20：35997 這傷害了！512 01：20：36457 - > 01：20：37874 受詛咒的“好痛！513 01：20：51388 - > 01：20：52347 姐姐... 514 01：20：54308 - > 01：20：55308 。堅持住515 01 ：20：58604 - > 01：21：00313 的女人！我在這裡！加油！516 01：21：01440 - > 01：21：03149 我告訴你做個好孩子！517 01：21：05027 - > 01：21：05985 ！加油518 01 ：21：06320 - > 01：21：07946 我在這裡！加油！519 01：21：47653 - > 01：21：49320 這傷害了，你這個混蛋！520 01：22：56138 - > 01：23：03061 你壞蛋！521 01：23：41058 - > 01 ：23：42183 住手！522 01：23：43394 - > 01：23：44352 退後！523 01：23：59034 - > 01：24：01119 這傷害了！524 01：24：06750 - > 01 ：24：09085 什麼是地獄...... 525 01：24：28147 - > 01：24：29,689 我會殺了她... 526 01：24：30482 - > 01：24：41534 殺...殺了... 527 01：24：42703 - > 01：24：43703 這邊！528 01：26：01490 - > 01：26：03658 它的戰爭...... 529 01：26：44741 - > 01 ：26：46367 我們都是孤獨。530 01：26：48412 - > 01：26：52623 人必須花所有的時間都爭取與自己戰鬥，直到他去世。531 01：26：53750 - > 01:26 ：57628 一戰與孤獨，永遠不會結束。532 01：27：03510 - > 01：27：05219 我不會放棄。533 01：27：35709 - > 01：27：36751 ！在這裡534 01 ：27：45427 - > 01：27：47720 你知道誰是？535 01：27：54853 - > 01：27：56938 你壞蛋！536 01：27：58357 - > 01：28：02276 你“再思考什麼，但是我現在，是嗎？537 01：28：05781 - > 01：28：07240 如何甜蜜！538 01：28：09660 - > 01：28：10,701 ！你壞蛋539 01 ：28：14373 - > 01：28：15373 該死！540 01：28：16500 - > 01：28：19919 我看到的人，但你。541 01：28：21,630 - > 01：28：26,467 所以升希望你能看到人，但我。542 01：28：28595 - > 01：28：33683 見我。543 01：28：34893 - > 01：28：36727 殺...殺... 544 01： 28：37437 - > 01：28：44568 見我。545 01：29：28655 - > 01：29：29739 長期以來，546 01：29：30657 - > 01：29：33909 你一直一直在我身邊。547 01：29：35037 - > 01：29：37580 幸運的電視購物！548 01：29：42627 - > 01：29：46088 。今天，我們提出了這一新模式的電視549 01： 29：46089 - > 01：29：49342 的IIST的價格為60000日元，但550 01：29：49551 - > 01：29：53554 ，我們也許能夠降低價格。在您的幫助551 01:29： 53722 - > 01：29：55556 先生 幸運的！552 01：29：55891 - > 01：30：00770 。嗨，大家晚上好，每個人都先生 幸運在這裡553 01：30：01104 - > 01：30：02938 讓我們進入正題。554 01：30：03899 - > 01：30：05983 今晚的幸運產品... 555 01：30：06568 - > 01：30：09653 32英寸新機型的電視556 01：30：10072 - > 01：30：13366 現在讓我們來決定價格一起557 01：30：30884 - > 01：30：34387 這是一個DEAI！超級幸運的價格是... 558 01：30：34721 - > 01：30：38599 49999日元！怎麼聲音？559 01：30：42646 - > 01：30：45773 你與我同在，因為長。很久以前560 01：31：03959 - > 01：31：04917 女士 ！蘇勇561 01：31：12175 - > 01：31：13134 女士 蘇勇。562 01：31：30652 - > 01：31：31819 來吧。563 01：32：17574 - > 01：32：29960 阿卡議員。564 01：32：33048 - > 01 ：32：34089 你... 565 01：32：36,676 - > 01：32：39178 你認為上帝會原諒我嗎？566 01：33：35652 - > 01：33：36944 可憐的小東西。549 01：29：46089 - > 01：29：49342 的IIST的價格為60000日元，但550 01：29：49551 - > 01：29：53554 ，我們也許能夠降低價格。在您的幫助551 01 ：29：53722 - > 01：29：55556 先生 幸運的！552 01：29：55891 - > 01：30：00770 。嗨，大家晚上好，每個人都先生 幸運在這裡553 01：30：01104 - > 01：30：02938 讓我們進入正題。554 01：30：03899 - > 01：30：05983 今晚的幸運產品... 555 01：30：06568 - > 01：30：09653 32英寸新機型的電視556 01：30：10072 - > 01：30：13366 現在讓我們來決定價格一起557 01：30：30884 - > 01：30：34387 這是一個DEAI！超級幸運的價格是... 558 01：30：34721 - > 01：30：38599 49999日元！怎麼聲音？559 01：30：42646 - > 01：30：45773 你與我同在，因為長。很久以前560 01：31：03959 - > 01：31：04917 女士 ！蘇勇561 01：31：12175 - > 01：31：13134 女士 蘇勇。562 01：31：30652 - > 01：31：31819 來吧。563 01：32：17574 - > 01：32：29960 阿卡議員。564 01：32：33048 - > 01 ：32：34089 你... 565 01：32：36,676 - > 01：32：39178 你認為上帝會原諒我嗎？566 01：33：35652 - > 01：33：36944 可憐的小東西。549 01：29：46089 - > 01：29：49342 的IIST的價格為60000日元，但550 01：29：49551 - > 01：29：53554 ，我們也許能夠降低價格。在您的幫助551 01 ：29：53722 - > 01：29：55556 先生 幸運的！552 01：29：55891 - > 01：30：00770 。嗨，大家晚上好，每個人都先生 幸運在這裡553 01：30：01104 - > 01：30：02938 讓我們進入正題。554 01：30：03899 - > 01：30：05983 今晚的幸運產品... 555 01：30：06568 - > 01：30：09653 32英寸新機型的電視556 01：30：10072 - > 01：30：13366 現在讓我們來決定價格一起557 01：30：30884 - > 01：30：34387 這是一個DEAI！超級幸運的價格是... 558 01：30：34721 - > 01：30：38599 49999日元！怎麼聲音？559 01：30：42646 - > 01：30：45773 你與我同在，因為長。很久以前560 01：31：03959 - > 01：31：04917 女士 ！蘇勇561 01：31：12175 - > 01：31：13134 女士 蘇勇。562 01：31：30652 - > 01：31：31819 來吧。563 01：32：17574 - > 01：32：29960 阿卡議員。564 01：32：33048 - > 01 ：32：34089 你... 565 01：32：36,676 - > 01：32：39178 你認為上帝會原諒我嗎？566 01：33：35652 - > 01：33：36944 可憐的小東西。

結果 (繁體中文) 3:

401
00 ：54:53,999--> 00:54 ：55,250
I是told.

402
00 ：54:58,462--> 00:55 ：00,004
I不需要饒恕!

403
00 ：55:10,766--> 00:55 ：12,475
I不會來這裡again.

404
00 ：55:14,019--> 00:55 ：16,396
Goodbye， sweetheart.

405
00 ：55:21,443--> 00:55 ：22,402
I怨恨您!

406
00 ：55:26,490--> 00:55 ：29,742
Do不是看看我像that.
I怨恨您!

407
00 ：55:45,968--> 00:55 ：50,346
我喜歡您的眼睛很多。

408
00 ：56:00,858--> 00:56 ：02,483
Poor一點thing.

409
00 ：56:30,846--> 00:56 ：35,433
Do不是看看我像that.

410
00 ：56:38,562--> 00:56 ：44,692
」…或什麼人在那裡您，

411
00 ：56:45,110--> 00:56 ：50,948
if他的兒子要求他為麵包，
will給他一塊石頭？「

412
00 ：57:06,090--> 00:57 ：07,423
Mr. Shiomi ？

413
00 ：57:09,968--> 00:57 ：10,927
Who是這？

414
00 ：57:11,428--> 00:57 ：12,553
The police.

415
00 ：57:14,431--> 00:57 ：16,391
We是從您有一分鐘的police.
Do ？

416
00 ：57:21,939--> 00:57 ：22,897
The警察？

417
00 ：57:31,031--> 00:57 ：參觀的32,949
Sorry在night.

418
00 this
time ：57:34,493--> 00:57 ：36,411
My名字是Onoda of
the大城市警察Department.

419
00 ：57:36,787--> 00:57 ：37,745
I上午Tanaka.

420
00 ：57 ：39,123--> 00:57 ：42,041
Great house.
Do您自己住？

421
00 ：57:42,668--> 00:57 ：44,419
- Yeah
-必須是tiring

422
00 ：57:45,629--> 00:57 ：50,633
Well， 3天前，信彥Yanagi
and樸So…如此…樸先生… ？

423
00 ：57:50,926--> 00:57 ：51,884
Su-Yong.

424
00 ：57:52,052--> 00:57 ：54,053
Ms.樸SuYong.
They來這裡，是？

425
00 ：57:54,638--> 00:57 ：55,596
Yeah.

426
00 ：57:55，931--> 00:57 ：57,849
We接受了一次request
to查尋them.

427
00 ：57:58,058--> 00:57 ：59,851
-什麼？
-他們是missing.

428
00 ：58:01,770--> 00:58 ：03,396
-失蹤？
- Yes.

429
00 ：58:15,576--> 00:58 ：16,868
Ms. Su雍…

430
00 ：58:55,699--> 00:58 ：56,657
Who有沒有？

431
01 ：00:00,264--> 01:00 ：01,764
"，當您祈禱…

432
01 ：00:03,267--> 01:00 ：您祈禱的07,979
When，
您不會是作為hypocrites.

433
01 ：00:10,023--> 01:00 ：他們愛站立和pray

434
01的11,607
For ：00:12,067--> 01:00 ：15,570
in在街道，

435
01的角落的synagogues
and ：00:16,363--> 01:00 ：17,905
that他們也許由人看見。「

436
01 ：00:25,622--> 01:00 ：26,581
This不是fun.

437
01 ：01:05,954--> 01:01 ：06,912
What您做着？

438
01 ：01:12,252--> 01:01 ：13,336
給我帶來它now.

439
01 ：01:36,860--> 01:01 ：38,361
" Cialis "

440
01 ：02:02,386--> 01:02 ：04,011
Slowly， slowly.

441
01 ：02:21,822--> 01:02 ：22,988
What您看？

442
01 ：02:23,407--> 01:02 ：26,200
Go away.

443
01 ：03:43,820--> 01:03 ：44,779
What ？

444
01 ：04:25,403--> 01:04 ：遠離me.

445
01的26,362
Stay ：05:44,649--> 01:05 ：46,317
What是重要的是speed.

446
01 ：09:31，334--> 01:09 ：33,669
This是我的…

447
01 ：09:50,687--> 01:09 ：53,689
-烹調我lunch
- OK!

448
01 ：09:53,940--> 01:09 ：55,649
What我們有為午餐？

449
01 ：10:03,199--> 01:10 ：04,825
" 3 - I l -9 Gotokuji，世田谷區區"

450
01 ：11:09,599--> 01:11 ：10,557
Dad…

451
01 ：11:14,938--> 01:11 ：15,896
Hello.

452
01 ：11:16,773--> 01:11 ：19,399
Um，我可以有您的名字？

453
01 ：11:20，735--> 01:11 ：22,277
I上午新的volunteer.

454
01 ：11:22,737--> 01:11 ：24,321
Oh，從church.

455
01 ：11:29,494--> 01:11 ：32,412
Well， l不可能最近抓住爸爸…

456
01 ：11:33,623--> 01:11 ：35,624
He去sleep.

457
01 ：11:37,377--> 01:11 ：38,961
I將滴下看怎麼他is.

458
01 ：11:39,629--> 01:11 ：40,796
He是睡覺now.

459
01 ：11:42,966--> 01:11 ：44,675
井然後， l將留下他給you.

460
01 ：11:58,064--> 01:11 ：59,022
Excuse me.

461
01 ：12:11,494--> 01:12 ：12,452
I上午去的in.

462
01 ：12:16,416--> 01:12 ：17,708
Kiyonao…

463
01 ：12:25,842--> 01:12 ：26,800
Dad!

464
01 ：12:29,512--> 01:12 ：30,721
What去打開？

465
01 ：12:33,516--> 01:12 ：34,474
What ？

466
01 ：12:37,478--> 01:12 ：38,437
Run…

467
01 ：12:38,646--> 01:12 ：40,022
- 什麼？
-奔跑!

468
01 ：12:50,825--> 01:12 ：51,825
Kiyonao…

469
01 ：12:56,456--> 01:12 ：57,873
Kiyonao!

470
01 ：13:04,380--> 01:13 ：清掃again.

471
01的05,630
Got ：13:16,142--> 01:13 ：17,100
Are您好？

472
01 ：13:22,648--> 01:13 ：23,607
You不幸的人…

473
01 ：13:24,692--> 01:13 ：26,693
您怎敢殺害了我的兒子!

474
01 ：13:30,031--> 01:13 ：33,617
You殺害了Su雍女士，
did不是您!

475
01 ：13:35,703--> 01:13 ：36,661
I不會原諒you.

476
01 ：13:37,455--> 01:13 ：39,456
Never!您不幸的人!

477
01 ：13:41,084--> 01:13 ：42,042
Dinner ？

478
01 ：13:43,419--> 01:13 ：44,669
What您為晚餐要不要？

479
01 ：13:51,135--> 01:13 ：53,553
I不会原諒您，您不幸的人!

480
01 ：13:59,685--> 01:14 ：00,852
I將做您dinner.

481
01 ：14:03,064--> 01:14 ：06,400
您應該吃養育的food.

482
01 ：14:20,832--> 01:14 ：22,082
Kiyonao…

483
01 ：14:53,698--> 01:14 ：54,656
Kiyonao

484
01 ：14:55,825--> 01:14 ：56,908
Kiyonao!

485
01 ：15:55,927--> 01:15 ：56,927
Hey，看看her.

486
01 ：15:58,054--> 01:15 ：59,012
Is不是血液？

487
01 ：16:14,570--> 01:16 ：16,530
I， 380个yen.

488
01 ：16:16,864--> 01:16 ：18,240
999 yen.

489
01 ：16:19,075--> 01:16 ：20,033
Kiyonao。

490
01 ：16:21,577--> 01:16 ：22,536
Hey.

491
01 ：16:24,747--> 01:16 ：55,193
Kiyonao.

492
01 ：17:26,642--> 01:17 ：28,268
This是war.

493
01 ：17:33,316--> 01:17 ：34,566
It是戰爭…

494
01 ：17:55,046--> 01:17 ：56,755
It是戰爭!

495
01 ：19:07,910--> 01:19 ：09,119
What是您做! ？

496
01 ：19:12,081--> 01:19 ：13,415
What發生在您的衣裳？

497
01 ：19:16,460--> 01:19 ：17,419
等待minute.

498
01 ：19:26,846--> 01:19 ：28,263
Why您在這裡， Sis ？

499
01 ：19:29,432--> 01:19 ：31,725
Because l讀了您難吃的diary.

500
01 ：19:33,769--> 01:19 ：34,686
Diary ？

501
01 ：19:35,771--> 01:19 ：39,149
" Solitarian」… something.
Why您是否不解雇？

502
01 ：19:39,859--> 01:19 ：除parents.

503
01之外， 42,402
I不可能處理瘋狂的people
：19:43,904--> 01:19 ：48,158
他們是壞父母， yes.

504
01 ：19:49,201--> 01:19 ：52,245
I及早左家和去through
hardships too.

505
01 ：19:52,788--> 01:19 ：56,374
But平凡是最好，您know.

506
01 ：19:57,460--> 01:19 ：59,836
You不能迷路。

507
01 ：20:01,213--> 01:20 ：03,798
That可憐的衰弱年長人…

508
01 ：20:08,471--> 01:20 ：10,263
Hey，等待一分鐘!

509
01 ：20:17,146--> 01:20 ：18，146
I說等待!

510
01 ：20:30,576--> 01:20 ：32,243
Do不是拉扯!

511
01 ：20:34,538--> 01:20 ：35,997
That創傷!

512
01 ：20:36,457--> 01:20 ：37,874
Friggin'創傷!

513
01 ：20:51,388--> 01:20 ：52,347
Sis…

514
01 ：20:54,308--> 01:20 ：在there.

515
01的55,308
Hang ：20:58,604--> 01:21 ：00,313
Woman!我在這裡!
Come!

516
01 ：21:01,440--> 01:21 ：03,149
I告訴您是一個好男孩!

517
01 ：21:05，027--> 01:21 ：05,985
Come!

518
01 ：21:06,320--> 01:21 ：07,946
I這裡!快點!

519
01 ：21:47,653--> 01:21 ：49,320
That創傷，您拙劣!

520
01 ：22:56,138--> 01:23 ：03,061
You不幸的人!

521
01 ：23:41,058--> 01:23 ：42,183
Stop!

522
01 ：23:43,394--> 01:23 ：44,352
Get支持!

523
01 ：23:59,034--> 01:24 ：01,119
That創傷!

524
01 ：24:06,750--> 01:24 ：09,085
What…

525
01 ：24:28，147--> 01:24 ：29,689
I將殺害她…

526
01 ：24:30,482--> 01:24 ：41,534
Kill…殺害…

527
01 ：24:42,703--> 01:24 ：43,703
在這!

528
01 ：26:01,490--> 01:26 ：03,658
It是戰爭…

529
01 ：26:44,741--> 01:26 ：46,367
We是所有alone.

530
01 ：26:48,412--> 01:26 ：52,623
One必須花費與他自己的所有他的時間fighting
a爭鬥直到他的death.

531
01 ：26:53,750--> 01:26 ：57,628
充滿孑然的一次爭鬥從未ends.

532
01 ：27:03,510--> 01:27 ：05,219
I不會給in.

533
01 ：27:35,709--> 01:27 ：36,751
在這!

534
01 ：27:45,427--> 01:27 ：47,720
You知道誰這是？

535
01 ：27:54,853--> 01:27 ：56,938
You不幸的人!

536
01 ：27:58,357--> 01:28 ：02,276
You現在認為關於nothing
but我，是？

537
01 ：28:05,781--> 01:28 ：07,240
How甜點!

538
01 ：28:09，660--> 01:28 ：10,701
You不幸的人!

539
01 ：28:14,373--> 01:28 ：15,373
Dammit!

540
01 ：28:16,500--> 01:28 ：19,919
I看見沒人，但是you.

541
01 ：28:21,630--> 01:28 ：26,467
So l要您看沒人，但是me.

542
01 ：28:28,595--> 01:28 ：33,683
See me.

543
01 ：28:34,893--> 01:28 ：36,727
Kill…殺害…

544
01 ：28:37,437--> 01:28 ：44,568
See me.

545
01 ：29:28,655--> 01:29 ：29,739
Since從前，

546
01:29 ：30,657--> 01:29 ：33,909
you總是由我的side.

547
01 ：29:35,037--> 01:29 ：37,580
Lucky電視購物!

548
01 ：29:42,627--> 01:29 ：46,088
Today，我們提出這個新模型TV.

549
01 ：29:46,089--> 01:29 ：49,342
The Iist價格是60,000日元， but

550
01 ：29:49,551--> 01:29 ：53,554
we也許能降低price
with您的help.

551
01 ：29:53,722--> 01:29 ：55,556
Mr.幸運!

552
01 ：29 ：55,891--> 01:30 ：00,770
Hi，晚上好， everyone.
Mr.幸運的here

553
01 ：30:01,104--> 01:30 ：02,938
Let's有business.

554
01 ：30:03,899--> 01:30 ：05,983
Tonight's幸運的項目是…

555
01 ：30:06,568--> 01:30 ：09,653
32英寸新的模型TV

556
01 ：30:10,072--> 01:30 ：13,366
Now我們決定價格together

557
01 ：30:30,884--> 01:30 ：34,387
It是deaI!超級幸運的價格是…

558
01 ：30 ：34,721--> 01:30 ：38,599
49,999日元!
How是那聲音？

559
01 ：30:42,646--> 01:30 ：45,773
You是與me
since長的從前。

560
01 ：31:03,959--> 01:31 ：04,917
Ms. Su雍!

561
01 ：31:12,175--> 01:31 ：13,134
Ms. SuYong.

562
01 ：31:30,652--> 01:31 ：在now.

563
01的31,819
Come ：32:17,574--> 01:32 ：29,960
Akko-chan.

564
01 ：32:33,048--> 01:32 ：34,089
Do您…

565
01 ：32:36,676--> 01:32 ：39，您認為的178
Do上帝將原諒我？

566
01 ：33:35,652--> 01:33 ：36,944
Poor thing.