Dear madam,Hello,nice to meet you.

Dear madam,

Hello,nice to meet you. My name is 昇. I come from Hong Kong. Because i'm looking for the skin care products and cosmetics from Korea,therefore Eddie told me that i can try to contact you.

I want to open a shop for sold the cosmetics and the skin care products. Do you have any information about this can help me or wholesale the products to me? Or can you be the supplier of the skin care products and cosmetics?

If you can, i want to know the price of the commodity and the way to get the commodity.

If you have interested to sold or wholesale the products to me,hope that you can reply the email to me. I look forward to your reply.

Hope that we can get the kind cooperation and keep contact.

Thanks for spend your valuable time to read this Email.

Once again, i apologize for the inconvenience.
Thank you for your assistance.

All the best.

Yours sincerely,
昇

PS:Because Eddie told me that you're Korean,so i try to translate to the Korean. But it maybe have some wrong meaning. If the Korean meaning is wrong,please read the English version. Thank you for your cooperation.

結果 (韓文) 1:

친애 하는 부인,안녕하세요, 만나서 반갑습니다. 내 이름은 昇입니다. 나는 홍콩에서 온. 스킨 케어 제품 및 화장품에 대 한 한국에서 찾고, 때문에 따라서 에디 말했다 당신에 게 연락 하려고 할 수 있습니다.나는 화장품과 스킨 케어 제품을 판매에 게를 열고 싶어요. 도와 또는 나에 게 제품을 도매이 수에 대 한 정보 있나요? 또는 당신은 스킨 케어 제품 및 화장품의 공급 수?만약 당신이 수 있는 상품과 필수품을 얻을 수 있는 방법의 가격을 알고 싶습니다.만약 당신이 관심을 판매 또는 나에 게 제품을 도매, 나에 게 이메일에 회신할 수 있습니다 바랍니다. 귀하의 회신을 다하겠습니다.우리가 어떤 협력을 얻을 수 있고 접촉을 유지 바랍니다.이 이메일을 읽을 당신의 귀중 한 시간을 할애 하는 주셔서 감사 합니다.다시 한번 불편을 끼쳐 드려 사과 드립니다. 당신의 도움을 주셔서 감사 합니다.모든 베스트입니다.너 진심으,昇추 신: 때문에 에디는 당신이 한국어 말해 줬 어, 그래서 내가 하려고는 한국어로 번역 합니다. 하지만 그것은 어쩌면 몇 가지 잘못 된 의미. 한국 의미는 잘못 된, 영어 버전을 참조 하십시오. 귀하의 협조에 감사 드립니다.

結果 (韓文) 2:

친애하는 부인,

안녕하세요, 만나서 반갑습니다. 내 이름은昇입니다. 나는 홍콩에서 왔습니다. 내가 한국에서 스킨 케어 제품과 화장품을 찾고 있기 때문에, 따라서 에디 내가 연락을 시도 할 수 있다고 내게 말했다.

나는 화장품과 스킨 케어 제품 판매를 위해 가게를 열고 자. 당신은이에 대한 정보 나 또는 도매 나에게 제품을 도울 수 있습니까? 또는 당신은? 피부 관리 제품 및 화장품의 공급 업체가 될 수있다

, 난 상품과 상품을 얻을 수있는 방법의 가격을 알고 싶어요 당신이 할 수있는 경우.

판매하거나 도매 나에게 제품이, 희망 당신이에 관심이있는 경우 당신은 나에게 이메일을 회신 할 수 있습니다. 나는 당신의 대답. 기대

우리는 종류의 협력을 얻고 접촉을 유지. 수 있기를 바랍니다

감사합니다이 이메일을 읽을 수있는 귀중한 시간을 할애하십시오.

다시 한번, 내가 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
귀하의 지원을 주셔서 감사합니다.

모든 최고.

너의을 진심으로,
昇

PS : 에디가 나에게 이야기하기 때문에 한국, 그래서 내가 한국에 번역하려고있다. 하지만 어쩌면 일부 잘못된 의미를 가지고있다. 한국 의미가 잘못된 경우, 영어 버전을 읽어 보시기 바랍니다. 도와 주셔서 감사합니다.

結果 (韓文) 3:

자기야, 손님.안녕하세요. 반갑습니다.내 이름은 昇.나는 홍콩에서 온.내가 찾던, 화장품 피부 보호품 한국, 그래서 에디뜨 나에게 제가 다시 연락 드리겠습니다.나는 한 상점에서 파는 화장품 피부 관리 제품.혹시 이 관한 정보를 제품 또는 도매 나를 도와줄 수 있습니까?아니면 혹시 공급자, 화장품 피부 보호품?할 수 있다면, 나는 이 상품의 가격은, 길을 얻을 수 있는 상품.만약 네가 관심이 제품 또는 도매 판매, 내가 원하는 메일로 너 대답.너의 답장을 바랍니다.희망, 받을 수 있는 합작에 유지하다.고마워요, 당신의 귀중한 시간을 읽을 시간이 이 전자 우편.내가 다시 위해 불편하다.당신의 도움에 감사합니다.모든 것이 좋다.진심으로.昇ps: 때문에 에디뜨 나에게 너 한국, 내가 한번 번역 조선.근데 혹시 어떤 뜻을 잘못.만약 한국 뜻을 잘못 영어 버전 읽어 주십시오.감사합니다.