Terms Of UseTERMS & CONDITIONS – ROLLING STONE SUBSCRIPTION M1408ROLIn的繁體中文翻譯

Terms Of UseTERMS & CONDITIONS – RO

Terms Of Use
TERMS & CONDITIONS – ROLLING STONE SUBSCRIPTION M1408ROL

Information on how to redeem offer forms part of these conditions of entry.

Offer open to subscribers who are residents of Australia and newly subscribe to Rolling Stone magazine between 03/07/2014 and 06/08/2014. Offer is subject to and automatic upon the correct use of a valid credit card or, if payment is made by cheque, the cheque must be cleared for payment. Payment for the subscription must be received by the Promoter by 23.59pm AEST on 06/08/2014 (for credit card payments) or by 17:00pm AEST on 06/08/2014 (for cheque payments). Go to www.magshop.com.au/rollingstone/M1408ROL to purchase your subscription or send by mail to Rolling Stone, Reply Paid 5252 Sydney, 2001; or by telephone on 136 116.

Promotion commences 00:01 AEST 03/07/2014 and closes 23:59 AEST on 06/08/2014. Australian residents who newly subscribe or renew to Rolling Stone magazine during the promotional period will receive 12 issues for the promotional price of AUD $74.95 and will receive two (2) x 2D general admission movie tickets (membership pack free ticket and additional free ticket) and a full membership to Hoyts Rewards, valued at $52.00RRP.

Hoyts Rewards Abridged Terms and Conditions:

a) To join HOYTS Rewards you must be 14 years or over with a valid e-mail address. Members must activate

b) their HOYTS Rewards membership online to access their two free HOYTS movie tickets. Rolling Stone subscriber

free tickets (membership pack free movie ticket and

c) additional free movie ticket) are 2D general admission and valid for six months from date of subscription

commencement. Membership is for 12 months, renewal

d) annual membership fee applies. Rolling Stone Magazines Subscription Offer membership and tickets are bound by

HOYTS Rewards standard Terms and Conditions.

e) For full terms and conditions, visit www.hoyts.com.au/hoytsrewards.

5. The
correspondence will be entered into.

Promoter’s decision in relation to all aspects of this promotion is final and binding on all who enter. No

The Promoter shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including, but not limited to, indirect or consequential loss) or for personal injury which is suffered or sustained as a result of taking part in this offer, except for any liability which cannot be excluded by law.

Delivery of the first issue will occur after a minimum of 4-6 weeks from the date the subscription becomes valid to the address stipulated for delivery of the subscription.

By subscribing to this Paper Riot magazine title and providing their email address, the subscriber consents to receipt of any email regarding the magazine title, and other emails which inform the entrant of the Promoter’s other publications, products, services and events and to promote third party goods and services it may be interested in.

By subscribing to this Paper Riot magazine title you acknowledge that you understand that ‘tip ons’ and gifts that may be available with non-subscriber copies may not be provided with subscriber copies, depending on the sole discretion of Paper Riot Pty Ltd.

All entries become the property of the Promoter. The collection, use and disclosure of personal information provided in connection with this competition is governed by the Privacy Notice.

Privacy:

The Promoter collects personal information (“PI”) in order to conduct the promotion and may, for this purpose, disclose such PI to third parties, including but not limited to agents, contractors, service providers, prize suppliers and, as required, to Australian regulatory authorities. Entry is conditional on providing this PI. The Promoter will also use and handle PI as set out in its privacy policy, which can be accessed by visiting http://www.rollingstoneaus.com/privacy. In addition to any use that may be outlined in the Promoter’s Privacy Policy, the Promoter may also, for an indefinite period, unless otherwise advised, use the PI for promotional, marketing, publicity, research and profiling purposes, including sending electronic messages or telephoning the entrant. Entrants should direct any request to opt out, access, update or correct PI to the Promoter and direct any complaints regarding treatment of their PI according to the Privacy Policy. All entries become the property of the Promoter.

The Promoter is Paper Riot Pty Ltd of Suite 4, 5 Wilson Street, Newtown, 2042. A.C.N 92 166 626 526.

- See more at: http://rollingstoneaus.com/terms-of-use/#sthash.Kr0ZViVK.dpuf
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
使用條件條款及條件 — — 軋石訂閱 M1408ROL有關如何贖回信息提供這些條件的條目的一部分。提供開放到訂閱伺服器的澳大利亞居民和新訂閱滾石雜誌 2014/3/7 和 2014/6/8 之間。報價是服從、 自動後有效的信用卡的正確使用,或者,如果付款的支票,該支票必須清除付款。訂閱的付款必須收到的贊助者的 11:59 上午九點在 2014/6/8 (信用卡支付) 或 5:0 上午九點在 2014/6/8 (為支票付款)。去 www.magshop.com.au/rollingstone/M1408ROL 購買您的訂閱或郵寄給滾石雜誌,答覆支付 5252 悉尼,2001 年;或電話 136 116。促進開始 00:01 九點 2014/3/7 和關閉 23:59 九點在 2014/6/8。澳大利亞居民新訂閱或再次向滾石雜誌在促銷期間會收到 12 澳元 74.95 美元的促銷價格問題和將收到兩 2 x 2D 一般電影入場券 (會員包免費機票和額外的免費票) 和充分的會員資格向小兄弟的獎勵,價值 $52.00RRP。小兄弟獎勵簡略的條款及條件:) 對加盟小兄弟獎勵你必須是 14 歲或以上的一個有效的電子郵件地址。成員必須啟動b) 他們小兄弟獎勵會員線上存取他們兩個小兄弟免費電影票。滾石雜誌訂閱伺服器免費門票 (會員包免費電影票和c) 額外的免費電影票) 是 2D 的一般入學和有效期為六個月從訂閱的日期生效日期。會員是 12 個月,更新d) 年度會員費適用。滾石雜誌訂閱提供會員和門票都受小兄弟獎勵標準條款及條件。e) 全部條款及條件,請訪問 www.hoyts.com.au/hoytsrewards。5.函授將進入。此促銷活動的所有方面贊助者的決定是終局的對所有進入的人都有約束力。沒有贊助者應不應負責賠償任何損失或損壞任何這遭受 (包括但不是限於間接或後果性損失) 或個人傷亡而導致或蒙受參加這個提供,除了承擔任何法律責任,不能排除的法律。交付第一期將從訂閱到規定訂閱提供的位址生效的日期至少 4-6 周後發生。通過訂閱此紙防暴雜誌標題和提供他們的電子郵件地址,訂閱伺服器同意收到關於雜誌的標題,任何電子郵件和其他電子郵件通知贊助者參賽的其他出版物,產品、 服務和活動,並促進協力廠商產品和服務可能會對它感興趣。By subscribing to this Paper Riot magazine title you acknowledge that you understand that ‘tip ons’ and gifts that may be available with non-subscriber copies may not be provided with subscriber copies, depending on the sole discretion of Paper Riot Pty Ltd.All entries become the property of the Promoter. The collection, use and disclosure of personal information provided in connection with this competition is governed by the Privacy Notice.Privacy:The Promoter collects personal information (“PI”) in order to conduct the promotion and may, for this purpose, disclose such PI to third parties, including but not limited to agents, contractors, service providers, prize suppliers and, as required, to Australian regulatory authorities. Entry is conditional on providing this PI. The Promoter will also use and handle PI as set out in its privacy policy, which can be accessed by visiting http://www.rollingstoneaus.com/privacy. In addition to any use that may be outlined in the Promoter’s Privacy Policy, the Promoter may also, for an indefinite period, unless otherwise advised, use the PI for promotional, marketing, publicity, research and profiling purposes, including sending electronic messages or telephoning the entrant. Entrants should direct any request to opt out, access, update or correct PI to the Promoter and direct any complaints regarding treatment of their PI according to the Privacy Policy. All entries become the property of the Promoter.啟動子是紙防暴 Pty 有限公司的套房 4,5 Wilson 街,新城,2042年。A.C.N 92 166 626 526。-查看更多: HTTP://rollingstoneaus.com/terms-of-use/#sthash.Kr0ZViVK.dpuf
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
使用條款
條款與條件-滾石認購M1408ROL 。關於如何贖回的進入這些條件的形成提供部分信息提供開放給用戶誰是澳大利亞居民和新訂閱滾石雜誌2014年3月7日和06 /間08/2014。優惠 ​​受自動在正確使用有效的信用卡,或者,如果付款是通過支票,支票必須支付被清除。支付認購事項必須由創辦於2014年6月8日收到由23.59pm AEST(信用卡支付)或下午17:00 AEST在2014年6月8日(支票付款)。轉到www.magshop.com.au/rollingstone/M1408ROL購買訂閱或通過郵件發送到滾石,回复付費5252悉尼,2001; 或通過136電話116 促銷開始00:01 AEST 2014年3月7日,逢2014年6月8日23:59 AEST。澳大利亞居民在促銷期間誰新訂閱或再次向滾石雜誌將獲得12個問題為AUD $ 74.95的促銷價,並會收到兩(2)×2D入場券電影票(會員包免費機票和額外的免費機票)和。一個正式成員Hoyts獎勵,價值為$ 52.00RRP Hoyts獎勵摘編條款和條件:a)在加入HOYTS獎勵,你必須為14歲或以上的一個有效的E-mail地址。會員必須激活b)它們HOYTS在線獎勵的會員訪問他們的兩個自由HOYTS電影票。滾石用戶免費門票(會員包免費的電影票和C)額外免費電影票)是二維的一般入學和有效期為自認購日起六個月開始。會員資格12個月,續四)會員年費適用。滾石雜誌訂閱優惠會員和門票的約束HOYTS獎勵標準條款和條件。e)為了充分的條款和條件,請訪問www.hoyts.com.au/hoytsrewards。5。該信件將被輸入。發起人的有關本次促銷活動的所有方面的決定是終局的,對所有誰進入綁定。無主辦方不對任何其蒙受的任何損失或損害承擔責任(包括但不限於間接或後果性的損失),或者是遭受或持續作為參加此優惠,除了造成人身傷害它可以不受法律。排除任何責任從該地址規定交付的認購,認購生效日起至少4-6週後,將出現第一個問題交貨。通過訂閱此Paper防暴雜誌的標題和提供他們的電子郵件地址,用戶同意接收關於該雜誌的標題的電子郵件,並告知啟動子的其他出版物,產品,服務和活動的參賽者,促進第三方產品和服務可能感興趣的其他電子郵件。通過訂閱此Paper防暴雜誌的標題,你承認你明白,根據紙張防暴私人有限公司擁有最終決定權“尖附件”和禮物,可能是可用的非訂戶副本可能無法提供與用戶副本,所有條目成為發起人的財產。在與本次比賽的連接提供的個人信息的收集,使用和披露受隱私聲明的約束。隱私:推廣單位,以進行推廣和可能,為此,披露這些PI收集個人信息(“PI”)給第三方,包括但不限於代理人,承包商,服務商,供應商獎,並根據需要,澳大利亞監管部門。入口是提供這種條件PI。主辦方也將使用與一如它的隱私政策,可以通過訪問http://www.rollingstoneaus.com/privacy訪問處理PI。除了 ​​可能在啟動子的隱私政策所列的任何使用,啟動子也可以,無限期,除非另有通知,使用PI進行促銷,營銷,宣傳,研究和分析的目的,包括發送電子郵件或致電我們參賽者。參賽者應指導任何請求退出,訪問,更新或更正PI啟動子和指示任何關於根據隱私權政策處理其PI的投訴。所有參賽作品成為發起人的財產。啟動子是4套房的防暴紙業私人有限公司,5威爾遜街,新城,2042 ACN 92 166 626 526 -更多信息請訪問:http://rollingstoneaus.com/terms-of -使用/#sthash.Kr0ZViVK.dpuf














































正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
使用條款條款及條件–滾石訂閱m1408rol關於如何贖回報價的資訊,這些條件的一部分進入。向澳大利亞市的居民提供開放,並在07 / 2014 / 08和06 / 03 / 2014之間新訂的石材雜誌。提供一個有效的信用卡的正確使用和自動的,如果付款是由支票支付,支票必須被清除。訂閱的支付必須由23.59pm AEST 06 / 08 / 2014的啟動子(用於接收信用卡付款)或報警06 / 08 / 2014於(支票支付)。去www.magshop.com.au/rollingstone/m1408rol購買訂閱或郵寄至滾石,已付的5252雪梨,2001;或通過電話136 116。促銷開始於03 / 07 / 2014我們關於23:59 06 / 08 / 2014。澳大利亞居民新訂閱或更新滾石雜誌促銷期間將為74.95澳元的促銷價格獲得12的問題,會收到兩(2)X 2D一般入場電影票(會員包免費機票和額外的免費票)和全會員霍伊特獎勵,價值$ 52.00rrp。霍伊特獎勵條款和條件限制:一)加入霍伊特獎勵你必須是14歲或以上的有效的電子郵寄地址。成員必須啟動B)他們霍伊特獎勵會員線上訪問他們的兩張免費電影票霍伊特。滾動石材用戶免費門票(會員包免費電影票和)額外免費電影票)是二維一般入場,有效期為六個月,從訂閱日期開始。會員資格12個月,更新)年費適用。滾動石材雜誌訂閱提供會員和門票的約束霍伊特獎勵的標準條款和條件。e)充分條件,訪問www.hoyts.com.au/hoytsrewards。5。這個信件將被輸入。促進人的决定是對這一促進的所有方面的最終決定,對所有進入的人都有約束力。沒有發起人不應承擔任何損失或損害的責任(包括,但不限於,間接或間接損失),或因參加本次報價而遭受或持續的個人傷害,除非有法律無法排除的任何責任。第一個問題的交付將至少4-6周後之日起生效至訂閱的訂閱地址發生的規定。通過訂閱本文防暴雜誌標題和提供他們的電子郵寄地址,用戶同意以雜誌標題的任何電子郵件收據,和其他電子郵件通知參賽者的啟動子的其他出版品、產品、服務、活動和促進協力廠商的商品和服務,它可能會感興趣。通過訂閱本文防暴雜誌標題你承認你明白的尖端組件”和禮物,可與非用戶拷貝可能不提供用戶的副本,根據紙的防暴公司自行决定所有條目成為啟動子的内容。本競爭所提供的個人資料的收集、使用和披露受隱私權通知。隱私:發起人收集個人資訊(“皮”),以進行推廣,並可能,為了這個目的,披露等皮給協力廠商,包括但不限於代理商,承包商,服務供應商,獎供應商,並作為要求,向澳大利亞監管部門。輸入是有條件的,提供這一。啟動子也會使用和處理PI作為設定在其隱私政策,它可以通過訪問http://www.rollingstoneaus.com/privacy訪問。除了可以在啟動子的隱私政策提出任何使用的啟動子,也可以無限期的,除非另有說明,使用PI為促銷、行銷、文宣、研究和分析的目的,包括發送電子郵件或打電話給參賽者。參賽者應直接提出任何要求,選擇退出,更新或正確的皮向發起人,並直接任何投訴,對他們的皮按隱私政策處理。所有條目成為啟動子的内容。啟動子是4套房紙防暴公司,5威爾遜街、新城、2042。a.c.n 92 166 626 526。-多見於:HTTP:/ / rollingstoneaus。COM /使用條款/ # sthash.kr0zvivk.dpuf
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: