However," Maddison added, "there is

However," Maddison added, "there is a rate of false positives — my 'seeing' beetles where there are none, which I realize when I investigate further. The false positives are usually fairly low toward the end of a field trip, as I retrain my brain, but in some circumstances — i.e., a lack of beetles in the environment — that rate of false positives is higher, as my eyes don't naturally get drawn to the real beetles, instead latching on to whatever beetle-like blob is out in the landscape.

結果 (繁體中文) 1:

然而，“麥迪森補充說，”有誤報率 - 我'看到'甲蟲那裡有沒有，這我知道，當我進一步調查。誤報通常是朝著實地考察結束相當低，因為我重新訓練我的大腦，但在某些情況下 - 即缺乏環境甲蟲 - 誤報的這個比例更高，因為我的眼睛不自然會變吸引到真正的甲蟲，而不是鎖定到任何甲蟲般的斑點是出在風景。

結果 (繁體中文) 2:

然而，麥迪森補充說，"有誤報率——我的'看到'甲蟲那裡沒有，當我進一步調查時，我意識到這一點。誤報通常相當低，在實地考察結束時，我重新訓練我的大腦，但在某些情況下 - 即缺乏甲蟲在環境中 - 誤報率更高，因為我的眼睛不自然地被吸引到真正的甲蟲，而是鎖定在景觀中任何類似甲蟲的斑點。

結果 (繁體中文) 3:

然而，“麥迪森補充說，”有一個錯誤的陽性率-我的'看到'甲蟲沒有，這是我意識到，當我進一步調查。實地考察結束時，假陽性率通常相當低，因為我在大腦中進行了重新訓練，但在某些情况下（即環境中缺少甲蟲），假陽性率更高，因為我的眼睛不會自然地被真正的甲蟲吸引，而是鎖定在風景中像blob這樣的甲蟲上。