Experiences of this kind will come

Experiences of this kind will come to one when one no longer just looks at the things and phenomena in the world, or just listens to them, but experiences them from within. These are the kind of experiences mankind must have, particularly through colour and sound, but also through form; in fact, altogether through the realm of art, in order to get away from the purely external relationship to things and their functioning — which is characteristic of the materialistic age — and to penetrate into the inner secrets at the heart of things.

結果 (繁體中文) 1:

當人不再只是看事物和現象在世界上，或只是聽他們，但他們從內的經驗，這種經驗將來到之一。這些都是那種經驗，人類必須有，特別是通過顏色和聲音，但也通過表單;事實上，一共通過藝術，要走出對事物的純粹的外部關係和其運作的領域 — — 這是物欲橫流的時代特徵 — — 和滲透到內心的秘密，在萬物的心裡。

結果 (繁體中文) 2:

這種經驗會來一個，當一個不再僅僅著眼於事物和現象在世界上，或者只是聽他們，而是從內部體驗它們。這些是什麼樣的經驗人類必須具備的，特別是通過色彩和聲音，還可以通過表 事實上，通過完全的藝術境界，才能獲得的東西和他們的運作純粹的外部關係遠 - 這是物慾橫流的時代特徵 - 在事物的心臟滲透到內心的秘密。

結果 (繁體中文) 3:

這樣的經歷將在一個不再只是看世界的事物和現象，或只是聽他們，但從內部經驗的人。這些都是人類必須有，特別是通過顏色和聲音，但也通過形式；事實上，完全通過藝術領域，為了擺脫純粹的外部關係的東西和他們的運作-這是一種物質時代的特點-和滲透到內在秘密的東西。