Bonjour mon frère Samir,Kindly chec

Bonjour mon frère Samir,

Kindly check the attached for quotation of the QT10-15 Brick making machine.

Believe me my brother, I checked the freight with many shipping anegcy, 3800USD is the best price now, also some of the equipment price raised but I tried to apply from our leaders to give you discount of 109,500 USD. hope you understand, the freight part is not decided by us.

Please tell us the dimension of another three type of bricks you required. also kindly inform us when you can open the L/C so I will send you a new proforma invoice with updated date, thanks for your cooperation.

Best regards

結果 (法文) 1:

Bonjour mon frère Samir,Veuillez vérifier le joint pour la citation de la machine de fabrication de brique QT10-15.Croyez moi mon frère, j'ai vérifié le fret avec nombreux expédition anegcy, 3800USD est le meilleur prix maintenant, aussi certains des prix de l'Equipement a soulevé, mais j'ai essayé d'appliquer de nos dirigeants de te faire remise de 109 500 USD. espère que vous comprenez, la partie du fret n'est pas décidée par nos soins.S'il vous plaît, dites-nous la dimension d'un autre trois type de briques vous requis. aussi bien vouloir nous informer quand vous pouvez ouvrir la l/c, donc je vais vous envoyer une facture pro forma avec mise à jour, Merci de votre collaboration. Sinceres salutations

結果 (法文) 2:

Bonjour mon frère Samir, de bien vouloir vérifier l'attachée de cotation de la machine QT10-15 la fabrication de briques. Croyez-moi mon frère, je ai vérifié le fret avec de nombreux anegcy d'expédition, 3800USD est le meilleur prix pour maintenant, également une partie du prix de l'équipement soulevé mais je essayé d'appliquer de nos dirigeants pour vous donner rabais de 109 500 USD. espère que vous comprenez, la partie de fret ne est pas décidé par nous. Se il vous plaît nous dire la dimension d'un autre type de trois briques que vous devez. également Veuillez nous informer quand vous pouvez ouvrir le L / C alors je vais vous envoyer une nouvelle facture proforma avec la date mise à jour, merci de votre collaboration. Cordialement

結果 (法文) 3:

Bonjour mon frère Samir,

Je vous prie de le vérifier le joint pour un devis pour le QT10-15 briqueteries machine.

croyez-moi mon frère, J'ai vérifié le fret avec de nombreux d'expédition anegcy, 3800USD est le meilleur prix maintenant, aussi certains des prix de l'équipement soulevé mais j'ai essayé d'appliquer à nos dirigeants pour vous donner remise de 109 500 USD. j'espère que vous le comprenez, le fret est partie pas décidé par nous.