Dear Mr Perry,Thank you for your re

Dear Mr Perry,Thank you for your reply. In this case, we will need to redesign the units with a different fan model. However, please take note that our Germany office is currently closed due to Christmas and New Year holidays, we will only be able to provide the offer in early Jan 2020. Sorry for the inconveniences caused, and hope for your understanding on this matter.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的佩里，

謝謝您的答复。

在這種情況下，我們需要用不同的風機型號重新設計單位。但是，請注意，我們的德國辦公室截止目前收盤於聖誕節及新年假期，我們只能夠提供的報價在一月初到2020年

很抱歉造成不便，並希望您對此事的理解。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的佩里先生

感謝您的回復。

在這種情況下，我們需要重新設計具有不同風扇型號的裝置。但是，請注意，我們的德國辦事處目前因耶誕節和新年假期而關閉，我們只能在 2020 年 1 月初提供優惠。

很抱歉給您帶來的不便，希望大家對此事的理解。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的佩里先生，
謝謝你的答覆。
在這種情況下，我們將需要重新設計一個不同的風扇模型的組織。但是，請注意，我們的德國辦事處現時因耶誕節和新年假期而關閉，我們只能在2020年1月初提供報價。
很抱歉給您帶來不便，希望您能理解。