3. Effects of Surfactants on Skin a

3. Effects of Surfactants on Skin at Molecular LevelSC, the outermost layer of the skin, provides most of the skin’s barrier function. As discussed previously, it is structured as stratified anucleated corneocytes embedded in an intercellular lipid matrix [20], which is mainly composed of ceramides, long-chain free fatty acids, cholesterol, and cholesterol sulfate [21–24]. SC lipids are organized as multiple lamellae with long and short periodicity [25– 30]. In each lamella, the lipids are laterally packed in predominantly orthorhombic and hexagonal phases [31]. Such highly ordered SC lipid structures play an important role in regulating water transport and skin permeability [32, 33]. The disruptions of the SC lipid order by surfactants contribute to the barrier damaging side effects of skin cleansing [34, 35]. Our group and our collaborators have recently studied sodium dodecyl sulfate (SDS) penetration in both isolated SC [36] and excised intact skin [37] with infrared spectroscopy and confocal Raman microscopy to understand the effects of SDS on skin structure at molecular level and the time course of its permeation in skin.

結果 (繁體中文) 1:

表面活性劑對在分子水平皮膚3.影響
SC，皮膚的最外層，提供了大部分皮膚的屏障功能。如先前所討論的，它被構造為嵌入在細胞間脂質矩陣[20]，它主要由神經酰胺的分層無核角質細胞，長鏈游離脂肪酸，膽固醇，和膽甾醇硫酸酯[21-24]。SC脂質與長，短週期[25-30]組織為多個薄片。在每個薄片中，將脂質橫向裝在主要正交和六方相[31]。這種高度有序的SC脂質結構起到調節水輸送和皮膚滲透性[32，33]中起重要作用。該SC脂質順序的表面活性劑對中斷向屏障損壞側e FF皮膚清潔[34，35]的學分。

結果 (繁體中文) 2:

3. 表面活性劑在分子水準上對皮膚的影響
SC是皮膚的最外層，提供皮膚的大部分屏障功能。如前所述，它的結構是嵌入在細胞間脂質基質 [20] 中的分層角細胞，主要由神經醯胺、長鏈游離脂肪酸、膽固醇和硫酸膽固醇組成[21[24]。SC脂質以長週期和短週期的多片狀組織[25][30]。在每個層狀中，脂質以脂質和六角相[31]為主。這種高度有序的SC脂質結構在調節水輸送和皮膚滲透性方面起著重要作用[32，33]。表面活性劑破壞SC脂質順序，導致皮膚清潔的屏障損害副作用[34， 35]。我們的團隊和我們的合作者最近研究了硫酸鈉 （SDS） 在分離的 SC [36] 和去除完整的皮膚 [37] 與紅外光譜和共聚焦拉曼顯微鏡，以瞭解SDS對皮膚結構的影響分子水準和其在皮膚中滲透的時間過程。

結果 (繁體中文) 3:

三。表面活性劑對皮膚分子水准的影響
SC是皮膚最外層，提供皮膚的大部分屏障功能。如前所述，其結構為層狀無核角質細胞，嵌入細胞間脂質基質[20]，主要由神經醯胺、長鏈游離脂肪酸、膽固醇和硫酸膽固醇組成[21-24]。SC脂質以長週期和短週期的多片層組織[25-30]。在每個薄片中，脂質主要以正交和六角形相橫向堆積[31]。這種高度有序的SC脂質結構在調節水轉運和皮膚通透性方面發揮著重要作用[32，33]。表面活性劑對SC脂質順序的破壞有助於皮膚清潔的屏障破壞作用[34，35]。我們小組和我們的合作者最近用紅外光譜和共焦拉曼顯微鏡研究了十二烷基硫酸鈉（SDS）在分離的SC[36]和切除的完整皮膚[37]中的滲透，以瞭解SDS在分子水准上對皮膚結構的影響及其在皮膚中滲透的時間過程。