SpecificationsCG100H4-MDCG100H8-MDC

Specifications
CG100H4-MD
CG100H8-MD
CG100HTH
CG100HTHV1
CG100HTH-IR
CG100HHB
Description
4 Button Scene Control Panel
8 Button Scene Control Panel
Thermostat with sensor
Thermostat without sensor
Doorbell Switch
Function
1.8 preset lighting scenes.
2.Lighting scenes is able to include IR control.
3.Lighting scenes is able to include curtain control.
4.Max. 150 devices included in a scene.
5.Minimum dimming level preset.
6.Memory dim function.
7.Two way control function.
8.LED backlight.
1.8 preset lighting scenes.
2.Lighting scenes is able to include IR control.
3.Lighting scenes is able to include curtain control.
4.Max. 150 devices included in a scene.
5.Minimum dimming. level preset.
6.Memory dim function.
7.Two way control function.
8.LED backlight.
1.High, Mid, Low, cool, heat control.
2.Temperature preset.
3.Room temperature display.
4.C /F selectable.
5.Built-in temperature sensor.
6.CG100HTH/CH100HTHV1 Work with CG401S5-FCU Fan Coil Control Switch Module.
7.CG100HTH-IR works with CG102IR-AC.
8.LED backlight.
9.Support two way function, ie. multiple CG100HTH control of single CG401S5-FCU Fan Coil Control Switch Module.
1.Built-in contactor to drive ELV ( low voltage ) door chime.
2.Dry contact output for connection to door chime, max. 1A, 24Vdc /ac.
1.LED backlight
2.Support two way function, ie. different doorbell switch can be located at different locations.
Remarks:
1.When up button is used for dimming up function, the down button cannot be programmed as scene function.
2.Maximum number of devices programmed into the whole product is limited to 150 devices.
Remarks:
1.CG100HTHV1+CG401S5V1-FCU, sensor is located on FCU.
2.CG100HTH+CG401S5-FCU, sensor is on panel
Remarks:
1.For hotel customer, DND and Clean room LED indicator is provided on CG100HHB.
Maximum current consumption
300mA max.
300mA max.
300mA max.
300mA max.
Power supply
DC6V
Powered by CG101AD DC 6V Mini Power Supply
DC6V
Powered by CG101AD DC 6V Mini Power Supply
DC6V
Powered by CG101AD DC 6V Mini Power Supply
DC6V
Powered by CG101AD DC 6V Mini Power Supply
RF frequency
2.4GHZ
2.4GHZ
2.4GHZ
2.4GHZ
Remote control distance (M, line of sight)
100M
100M
100M
100M
Dimensions mm (Length x Width x Depth )
85x85x28
85x85x28
85x85x28
85x85x28
Recommended operation temperature
0 to 40 degC
0 to 40 degC
0 to 40 degC
0 to 40 degC
CG100H series
ZigBee Wireless Control Panel
100hps-02-50130

結果 (中文) 1:

规格CG100H4 医学博士CG100H8 医学博士CG100HTHCG100HTHV1CG100HTH 红外CG100HHB描述4 按钮场景控制面板8 按钮场景控制面板节温器传感器无传感器的自动调温器门铃开关功能1.8 的预设的照明场景。2.照明场景是能够包括红外控制。3.照明场景是能够包括窗帘控制。4.Max。150 的设备包括在一个场景中。5.最低水平调光预设。6.记忆昏暗的功能。7.两种方式控制功能。8.LED 背光。1.8 的预设的照明场景。2.照明场景是能够包括红外控制。3.照明场景是能够包括窗帘控制。4.Max。150 的设备包括在一个场景中。5.最低变暗。水平的预设。6.记忆昏暗的功能。7.两种方式控制功能。8.LED 背光。1.中，低、 冷却、 加热控制。2.温度预置。3.房间温度显示。4.C /F 可选。5.Built 在温度传感器。6.CG100HTH/CH100HTHV1 与 CG401S5 风机盘管风机盘管控制开关模块的工作。7.CG100HTH 红外与 CG102IR 交流工作。8.LED 背光。9.支持两种功能，即。多个 CG100HTH 控制单个 CG401S5 风机盘管风机线圈控制开关模块。1.Built 在接触器到驱动器 ELV (低电压) 门铃。2.干接点输出连接到门编钟、 最大值。1A，24Vdc/交流。1、 LED 背光2.支持两种功能，即。不同的门铃开关可以位于不同的地点。备注:1.当向上按钮用于调光功能，不能作为场景功能编程的向下按钮。2.最大数量设备编程到整个产品仅限于 150 设备。备注:1.CG100HTHV1+CG401S5V1-风机盘管，传感器位于对风机盘管。2.CG100HTH+CG401S5-FCU，传感器是面板上备注:1.为酒店客户，CG100HHB 提供了 DND 和洁净室的 LED 指示灯。最大电流消耗300mA 最大。300mA 最大。300mA 最大。300mA 最大。电源DC6V由 CG101AD 直流 6V 迷你电源供电DC6V由 CG101AD 直流 6V 迷你电源供电DC6V由 CG101AD 直流 6V 迷你电源供电DC6V由 CG101AD 直流 6V 迷你电源供电射频场的频率2.4 G H Z2.4 G H Z2.4 G H Z2.4 G H Z遥控距离 (M，视线)100 米100 米100 米100 米尺寸毫米 (长 x 宽 x 深)85 x 85 x 2885 x 85 x 2885 x 85 x 2885 x 85 x 28推荐的操作温度0 到 40 摄氏度0 到 40 摄氏度0 到 40 摄氏度0 到 40 摄氏度CG100H 系列ZigBee 无线控制面板100hps-02-50130

結果 (中文) 2:

规格
CG100H4-MD
CG100H8-MD
CG100HTH
CG100HTHV1
CG100HTH-IR
CG100HHB
说明
4键场景控制面板
8键场景控制面板
温控器与传感器，
温控器无传感器
门铃开关
功能
1.8预置灯光场景
。2.Lighting 场景能够包括红外控制
。3 .Lighting场景能够包括窗帘控制
。4.Max。包括150设备在一个场景
。5.Minimum 调光级别设定
。6.Memory 调光功能
。7.Two 四向控制功能
。8.LED 背光
。1.8 预设照明场景
。2.Lighting 场景能够包括红外控制
。3。灯光场景能够包括窗帘控制
。4.Max。包括在现场。150设备
5.Minimum调光。级别预设
。6.Memory 调光功能
。7.Two 四向控制功能
。8.LED 背光
。1，高，中，低，凉，热控制
。2，温度设定
。3.Room 温度显示
。4.C /˚F可选
。5. 内置温度传感器
。6.CG100HTH / CH100HTHV1工作，CG401S5-FCU风机盘管控制交换机模块
。7.CG100HTH-IR 作品
CG102IR-AC。8.LED 背光
。9.Support 双向功能，即。多CG100HTH控制单CG401S5，风机盘管风机盘管控制交换机模块
。1. 内置接触驱动ELV（低压）门铃
。2.Dry 触点输出，用于连接到门铃，最大值。1A，24V直流/交流
。1.LED 背光源
2.Support双向功能，即。不同门铃开关可以位于不同的位置。
备注
：1. 当向上按钮被用于调光向上功能，向下按钮不能被编程为场景功能
。2. 最大编程到整个产品的设备的数量限制为150的设备。
备注
：。1.CG100HTHV1 + CG401S5V1-FCU，传感器位于FCU
2.CG100HTH + CG401S5-FCU，传感器面板上
备注
：。1. 对于酒店的客户，免打扰和洁净室LED指示灯被设置在CG100HHB
最大电流消费
300毫安最大
300毫安最大
300毫安最大
300毫安最大
电源
DC6V
技术CG101AD直流6V微型电源
DC6V
技术CG101AD直流6V微型电源
DC6V
技术CG101AD直流6V微型电源
DC6V
技术CG101AD直流6V迷你电源供应
RF频率
2.4GHZ
2.4GHZ
2.4GHZ
2.4GHZ
遥控距离（男，视线
）100M
100M
100M
100M
尺寸mm（长x宽x深
）85x85x28
85x85x28
85x85x28
85x85x28
推荐工作温度
0到40摄氏度
0到40摄氏度
0到40摄氏度
0到40摄氏度
CG100H系列
ZigBee无线控制面板
100hps-02-50130

結果 (中文) 3:

规格cg100h4-mdcg100h8-mdcg100hthcg100hthv1cg100hth-ircg100hhb描述4按钮控制面板8按钮控制面板传感器的调温器无传感器节温器门铃开关功能1.8个预置照明场景。2、照明场景可以包括红外控制。3、照明场景可以包括窗帘控制。4.max场景中包括150个设备。5、最小调光水平预置。6、记忆功能。7双向控制功能。8.led背光。1.8个预置照明场景。2、照明场景可以包括红外控制。3、照明场景可以包括窗帘控制。4.max场景中包括150个设备。5、最小调光。水平预置。6、记忆功能。7双向控制功能。8.led背光。1、高、中、低、冷、热控制。2、温度预置。3、房间温度显示。4、可选择。5.内置温度传感器。6.cg100hth/ch100hthv1工作cg401s5-fcu风机盘管控制开关模块。7.cg100hth-ir作品cg102ir-ac.8.led背光。9，支持双向功能，单cg401s5-fcu风机盘管控制开关模块，即多cg100hth控制。1:内置接触器驱动弱电（低电压）门铃。2。干触点输出连接到门铃，最大1A，24V直流/交流1.LED背光2，支持双向功能，即不同的门铃开关可以位于不同的位置。评论1、当按钮用于调光功能时，下键不能被编程为场景功能。2、最大数量的设备进入整个产品只限于150个设备。评论1。cg100hthv1 + cg401s5v1-fcu，传感器位于风机盘管。2。cg100hth + cg401s5-fcu，传感器面板评论1。酒店的顾客，DND和洁净室LED指示灯设置在cg100hhb。最大电流消耗300mA最大。300mA最大。300mA最大。300mA最大。电源供应采用通过cg101ad直流6V微型电源供电采用通过cg101ad直流6V微型电源供电采用通过cg101ad直流6V微型电源供电采用通过cg101ad直流6V微型电源供电射频频率2.4GHz2.4GHz2.4GHz2.4GHz远程控制距离（米，视线）1111尺寸毫米（长度×宽×深）85x85x2885x85x2885x85x2885x85x28推荐操作温度0到40摄氏度0到40摄氏度0到40摄氏度0到40摄氏度cg100h系列ZigBee无线控制面板100hps-02-50130