The past decade has seen tremendous

The past decade has seen tremendous progress in the field
of preservation, particularly with respect to preservation of
digital materials. To date, however, there has been only minimal research activity within North America on the preservation of intangible cultural heritage, and its
relationship to the preservation of material expressions of culture.
Given the importance of intangible heritage to the cultural and scholarly record, we believe that a more significant research program in this area would be of benefit to the scholarly community. This panel will focus on the nature of intangible heritage and the problems in preserving it in a digital age.

結果 (繁體中文) 1:

過去十年已經取得了重大進展領域保護，特別是在保護數位材料。到目前為止，然而，沒有只有很少的研究活動北美範圍內對非物質文化遺產，保存和其對物質表達的文化保護的關係。重視非物質文化遺產的文化和學術的記錄，我們相信，一個更重要的研究專案，在這一領域將有益於學術社團。這個小組將注重非物質文化遺產的性質和維護它在數位時代中存在的問題。

結果 (繁體中文) 2:

在過去的十年，在該領域的巨大進步
保存，特別是關於保存
數字資料。到目前為止，然而，有已經對非物質文化遺產的保護在北美只有很少的研究活動，其
文化的物質表現形式的保護關係。
鑑於非物質文化遺產的文化和學術記錄的重要性，我們認為，在這方面更顯著研究計劃將有利於對學術群體。本專題將集中在非物質遺產的性質和在數字時代保護它的問題。

結果 (繁體中文) 3:

過去十年在這一領域取得了巨大的進步.保存，特別是保存數位資料。然而，到目前為止，只有很少的研究活動在北美洲的非物質文化遺產的保護，其與文化物質表達的關係。鑒於非物質文化遺產的重要性，文化和學術記錄，我們相信，在這方面的一個更重要的研究計畫將有利於學術界。這個小組將關注非物質遺產的性質以及在數位時代保存非物質遺產的問題.。