The MANUFACTURER shall provide offi

The MANUFACTURER shall provide office space and inspection facilities, as required by COMPANY / CONTRACTOR, in the mills and shops where equipment are fabricated. Free access shall be allowed to him at all times during fabrication and testing. A suitable working area shall be reserved for him at the end of production line so that he can carry out his own inspections of the finished material.

結果 (法文) 1:

Le fabricant doit fournir des locaux à usage spatial et d'inspection, tel qu'exigé par l'entreprise / entrepreneur, dans les usines et les magasins où les équipements sont fabriqués. Accès gratuit sont autorisé à lui en tout temps au cours de la fabrication et essai. Un espace de travail adapté est réservé pour lui à la fin de la chaîne de production afin qu'il peut effectuer ses propres inspections du matériau fini.

結果 (法文) 2:

Le fabricant doit fournir l'espace et de l'inspection des installations de bureau, tel que requis par SOCIÉTÉ / ENTREPRENEUR, dans les usines et les magasins où les équipements sont fabriqués. Accès gratuit sera autorisé à lui à tout moment pendant la fabrication et les essais. Un espace de travail approprié doit lui être réservé à la fin de ligne de production afin qu'il puisse mener à bien ses propres inspections de la matière finie.

結果 (法文) 3:

le fabricant doit fournir des bureaux et des installations d'inspection requis par la société / l'entrepreneur, dans les usines et magasins où les équipements sont fabriqués.le libre accès est autorisé à lui à tout moment en cours de fabrication et les essais.un domaine de travail approprié doit être réservé pour lui à la fin de ligne de production pour qu'il puisse mener ses propres inspections du produit fini.