Vidya, you have worked with Sujoy (

Vidya, you have worked with Sujoy (Ghosh; director), but Arjun was new to the unit. How was it working together?

Vidya: Arjun has known Sujoy longer than I have. They have an equation. Sujoy and I were the only imports from Kahaani, so it wasn’t totally unfamiliar. Arjun and I had met socially, but we didn’t know each other. But on the first day of the shoot, he gave me a warm hug when he met me, and that broke the ice. We had a sense of comfort from the word go.
Vidya, people say that you have slowed down in terms of work and what you are doing. Does that bother you?

Vidya: Not at all. I did take a six- to eight-month break last year. I had time to make some serious lifestyle changes, mainly with regard to sleep, and I worked on that. There was a time when I used to sleep at 3 or 4 in the morning. Now I can actually sleep by 10.30-11pm, and that’s a huge change. This year, I have already done two films — Kahaani 2 and Begum Jaan.I will start working on the third film next month. So, I’m surprised that people think I have slowed down, as it’s the opposite now.Celebrities are under constant scrutiny from the media, and now, with the popularity of social media, that has increased. Do you think actors have to be thick-skinned?

Vidya: I think, to each his own. I am a reluctant tweeter, as I don’t have much to say. I don’t have opinions on things that don’t concern me. I don’t read what is written [about me], which is my defense mechanism. A few years ago, I was thick-skinned. Not now.How important are box-office numbers to an actor?

Vidya: I think after Kahaani (2012), it (success) has become about numbers. Now, people are telling me you are the female hero. I don’t understand that. Let me do what I enjoy doing, which is acting, so I stick to that. I promote the film but after the release, I switch off mentally.

結果 (繁體中文) 1:

維迪亞，你曾與喬伊 （Ghosh; 主任），但阿爾瓊是新股。它如何工作在一起的？維迪亞︰ 阿爾瓊已經知道喬伊時間比我長。他們有的方程。喬伊和我是唯一進口從 Kahaani，所以它不是完全陌生。瓊和我遇到了社會，但我們不知道對方。但在拍攝的第一天，他給我一個溫暖的擁抱時他見到我，和那打破了僵局。我們有一種舒適感從字去。維迪亞，人們說你有的工作和你正在放緩。你有什麼意見嗎？維迪亞︰ 不客氣。我休息六至八個月的最後一年。我有時間去做一些嚴重的生活方式的改變，主要考慮睡著了，和我在那工作。當我用來在早上睡在 3 或 4 次。現在其實我可以睡覺的 10.30-11 下午，，這是一個巨大的變化。今年，我已經做了兩部電影 — — Kahaani 2 和 Begum Jaan.I 將開始進行第三次電影下個月。所以，我很驚訝，人們認為已經放慢，因為它是相反現在。名人都不斷受到來自媒體，而現在，隨著社交媒體的普及，這已經增加。演員們要臉皮厚一點，你覺得如何？維迪亞︰ 我認為，對每個他自己。我不情願的高音喇叭，不是多話要說。不太關心我的事情，我沒有意見。我不看別人怎麼寫 [我]，這是我的防禦機制。幾年前，我是臉皮厚。不是現在。對一個演員的票房數位有多重要？維迪亞︰ 我認為後 Kahaani （2012 年） （成功） 已成為數位。現在，人們告訴我你女英雄。我不明白。讓我做我喜歡做什麼，這表演，所以我堅持到底。我宣傳影片，但公佈後，我關掉弱智。

結果 (繁體中文) 2:

維迪亞，你曾與Sujoy（戈什;主任）的工作，但阿瓊是新的單位。它是如何一起工作？

維迪亞：阿瓊已經知道Sujoy的時間比我有。他們有一個方程。Sujoy和我是從無畏之心的唯一進口，所以它不是人生地不熟。阿瓊和我遇到的社會，但我們不知道對方。但在拍攝的第一天，他給了我一個溫暖的擁抱，當他遇見我，而且打破了沉默。我們必須從走了。這個詞的舒適感
維迪亞，有人說你在工作方面和你正在做什麼減慢。這是否打擾你？

維迪亞：一點也不。我確實需要6至8個月突破去年。我有時間做一些嚴肅的生活方式的改變，主要涉及睡覺，我的工作這一點。曾經有一段時間我曾經在3或4，早上睡覺的時間。現在，我實際上可以10.30-11pm睡覺，這是一個巨大的變化。今年，我已經完成了兩部電影-無畏之心2和卡莉達Jaan.I將開始下月第三部電影工作。所以，我很驚訝，人們認為我已經放慢，因為它是相反的now.Celebrities正在從媒體經常檢查，而現在，隨著社交媒體的普及，這也增加了。你認為演員必須要臉皮厚？

維迪亞：我認為，每一個他自己。我是一個不情願的高音單元，因為我沒有太多可說的。我沒有對事情不關心我的意見。我不看寫的是什麼[關於我]，這是我的防禦機制。幾年前，我臉皮厚。不now.How重要的是票房數字做演員？

維迪亞：我想無畏之心（2012年），這（成功）已成為一些數字之後。現在，人們都告訴我，你是女的英雄。我不明白這一點。讓我做我喜歡做的事情，這是演戲，所以我堅持這一點。我宣傳電影，但上映後，我關掉精神。

結果 (繁體中文) 3:

維迪亞，你曾與Sujoy（Ghosh；導演），但阿爾俊是新來的組織。它是如何一起工作？薇：阿爾俊稱這樣的時間比我長。他們有一個方程。Sujoy和我從kahaani唯一的進口，所以並不是完全陌生的。阿爾俊和我見過的社會，但我們不知道彼此。但在拍攝的第一天，他給了我一個溫暖的擁抱時，他遇到了我，打破了冰。我們有一種安慰感，從一句話。維迪亞，人們說你已經放緩，在工作方面，你在做什麼。打擾你了嗎？薇：不是所有的。我去年花了一六到八個月的假期。我有時間做一些嚴重的生活方式的改變，主要是關於睡眠，我在這一點上工作。曾經有一段時間我習慣於早上3點或4點睡覺。現在我可以睡在10.30-11pm，這是一個巨大的變化。今年，我已經做了兩片kahaani 2和Begum Jaan，我會開始工作的第三部電影下個月。所以，我很驚訝，人們認為我已經放緩，因為它是相反的。現在，明星們在媒體的不斷審視下，現在，隨著社會媒體的普及，這新增了。你認為演員們必須是厚皮的嗎？薇：我想，每一個他自己。我是一個不情願的高音喇叭，因為我沒有太多的話要說。我沒有對那些不關心我的事情的意見。我不看什麼是寫[關於我]，這是我的防禦機制。幾年前，我被厚厚的皮膚。現在不是。一個演員的票房數位有多重要？薇：我想在kahaani（2012），它（成功）已成為數。現在，人們都在告訴我你是女英雄。我不明白。讓我做我喜歡做的事，這是演戲，所以我堅持。我推動這部電影，但在釋放後，我關掉精神。