Maersk had chartered the ship, whic

Maersk had chartered the ship, which according to ship operator Rickmer Shipmanagement is owned by undisclosed private investors. The company met with Iran's Ports and Maritime Organization on Wednesday and said the company "must presume" the seizure was related to the dispute.


"We must insist that the crew and vessel are released as soon as possible. The crew is not employed by Maersk Line, nor is the vessel owned by Maersk Line. Maersk Tigris and its crew are thus not in any way party to the case."

Maersk, the world's biggest container shipping line, said it had agreed to pay an Iranian company $163,000 after an Iranian court ruling in February which related to a dispute about 10 container boxes transported to Dubai in 2005.

"The Iranian company appealed the case seeking a higher compensation," Maersk said.

"Only today, 30 April, have we learnt that the appeal court has ruled Maersk Line to pay $3.6 million. As we do not have the details of the ruling, we are not able to comment hereon, nor at this point speculate on our options."

NUCLEAR TALKS

結果 (中文) 1:

马士基已经特许了船，这船根据运算符 Rickmer 船舶管理由未公开的私人投资者。公司周三会见伊朗港口和海事组织，并表示公司"必须假定"与纠纷有关的扣押。"我们必须坚持尽快释放船员和船只。船员不受雇于马士基航运公司也不这艘船由马士基航运公司。马士基底格里斯河和它的乘员组因而是不在任何方式党案。"马士基，世界最大的集装箱航运业务中，表示它已同意支付一家伊朗公司 163,000 美元后，伊朗法院的判决于明年二月与纠纷有关约 10 集装箱箱运往迪拜于 2005 年。"伊朗公司案件上诉寻求更高的补偿金额，"马士基说。"只有今天，4 月 30 日，我们学会了上诉法院已经裁定马士基航运公司支付 $ 360 万。因为我们没有裁定的细节，我们不可能够一如既往，评论也没有在这一点上推测我们的选择。核问题会谈

結果 (中文) 2:

马士基曾租用的船舶，它根据船舶经营Rickmer船舶管理公司是由未公开的私人投资者持有。该公司先后与伊朗港口和海运组织周三表示，该公司“必须假定”的癫痫发作相关的争议。“我们必须坚持的船员和船只被尽快释放。船员们没有被马士基就业行，也不是由马士基航运公司拥有的船舶，马士基底格里斯河和船员因此不以任何方式聚会的情况。“ 马士基，世界上最大的集装箱航运公司表示，已同意向伊朗后付清一家伊朗公司163000美元二月份法庭裁决这关系到一个争议在2005年运到迪拜约10箱集装箱“伊朗公司寻求上诉更高的赔偿额的情况下，”马士基说。“只有今天，4月30日，我们已经了解到，上诉法院有排除马士基航运公司支付$ 360万美元。由于我们没有判决的细节，我们都无法批文发表评论，也没有在这一点上猜测我们的选择。“ 核谈判

結果 (中文) 3:

马士基已经注册的船舶，根据船舶经营人利珂玛的未公开的私人投资者拥有的船舶管理。公司先后与伊朗港口和海事组织星期三表示，公司“必须假定“发作纠纷有关的。


”我们必须坚持，船员和船只都尽快发布。船员不受雇于马士基航运公司，也不是船的马士基航运公司拥有。马士基格里斯及其船员，因此没有任何人的情况。”

马士基，全球最大的集装箱航运公司，说它已同意在二月相关的纠纷约10货柜箱2005迪拜运送伊朗法庭裁决后支付163000美元

伊朗公司。“伊朗公司上诉寻求更高的报酬，“马士基说。

”只有今天，四月30，我们得知，上诉法院裁定的马士基航运公司支付3600000美元。我们没有判决的细节，我们无法评论，在此，也不在这一点上我们推测选项。”

核谈判