Sorry to keep you waiting. We just

Sorry to keep you waiting. We just checked the test bar in house again but contact angle accuracy is within tolerance.Also, we visited mesuring machine maker (Tokyo Seimitsu, TVMK uses the measuring machine) and checked same test bar.the result is not same but it was similar comparing with TVMK data.(These datas will send you next week.) However, we couldn't reach why tolerance miss matching happen between TVMK and PMI.To check the reproducibility, we will send sample test bar to you and request to check the contact angle accuracy.Then, we would like to check the data is same as before (negative trend against TVMK data) or same as TVMK measuring data firstly.(*the test bar send you next week for FOC.) We would like to get the result we will study how to do next immidately.

結果 (繁體中文) 1:

抱歉讓你久等了。



我們只是檢查了房子試棒再次但是接觸角精度公差範圍內。

此外，我們還參觀了mesuring機製造商（東京精密，TVMK使用測量機），並檢查相同的測試吧。

結果是不一樣的，但它是類似與TVMK數據進行比較。

（這些DATAS將於下週發送給您。）



但是，我們未能達成為什麼容忍小姐匹配TVMK和PMI之間發生。

要檢查的可重複性，我們會送樣測試棒給你，並要求檢查的接觸角精度。

然後，我們想檢查的數據和以前一樣（對TVMK數據不利的趨勢）

或相同TVMK首先測量數據。

（*測試棒下週發送給您的FOC）。



我們希望得到的結果，我們將研究如何下一步immidately。

結果 (繁體中文) 2:

很抱歉讓你等了

我們剛剛再次檢查了室內測試欄，但接觸角度精度在容差範圍內。

此外，我們參觀了美選機制造商（東京精工，TVMK使用測量機），並檢查了相同的測試棒。

結果不一樣，但與TVMK資料相似。

（這些資料將在下周發送給您。

但是，我們無法理解為什麼在 TVMK 和 PMI 之間發生容差匹配。

為了檢查重現性，我們將向您發送樣品測試條，並要求檢查接觸角度的準確性。

然後，我們要檢查資料是否與之前相同（對 TVMK 資料的負趨勢）

或與 TVMK 測量資料相同。

（*測試欄下周將向您發送 FOC。

我們希望得到的結果，我們將研究如何做下一個不可或盡。

結果 (繁體中文) 3:

抱歉讓你久等了。
我們剛在內部檢查了測試杆，但接觸角精度在公差範圍內。
此外，我們還參觀了量測機制造商（東京精工株式會社，TVMK使用量測機）並檢查了相同的測試杆。
結果不盡相同，但與TVMK數據比較，兩者相似。
（這些數據將在下周發給你。）
然而，我們無法理解為什麼TVMK和PMI之間會發生容限失配。
為了檢查重複性，我們將向您發送樣品測試棒，並要求檢查接觸角的精度。
然後，我們要檢查數據是否與之前相同（相對於TVMK數據呈負趨勢）
或與TVMK量測數據相同。
（*下周測試欄會發給你FOC。）
我們想得到結果，我們將立即研究下一步如何做。