For SB, the methane is a product of

For SB, the methane is a product of natural gas processing plant, its associated environmental impact was included in the analysis. However, the transportation of natural gas was assumed using pipeline and thus excludes from the analysis. SB2 consist of reactions and purification section. The reactions system includes a MSR and WGS reactor. In this section, methane reacts with steam to produce hydrogen in a MSR reactor while the gas produced then enters a WGS reactor to convert CO to CO2 and increase hydrogen yield. The separation section on the other hand, consists of carbon dioxide removal and a separator. The aim of this section is to purify the hydrogen especially from carbon dioxide. The system boundary also considers process steam generation section (SB3). This section considers the combustion of hydrocarbon fuel in the boiler to generate steam which it used during plant operation. Meanwhile, SB4 is the MEA supply subsystem which supply absorbents for CO2 removal in the separation process. Finally, the water supply for the reforming process and cooling water were came from the process water plant (SB5)

結果 (繁體中文) 1:

對SB來說，甲烷是天然氣加工廠的產物，其相關的環境影響已包含在分析中。然而，假設使用管道運輸天然氣，因此排除在分析之外。SB2由反應和純化部分組成。反應系統包括MSR和WGS反應器。在此部分中，甲烷在 MSR 反應器中與蒸氣反應產生氫氣，而產生的氣體然後進入 WGS 反應器將 CO 轉化為 CO2 並提高氫氣產量。另一方面，分離部分由二氧化碳移除和分離器組成。本部分的目的是純化氫氣，特別是純化二氧化碳。系統邊界也考慮製程蒸汽發生部分（SB3）。本節考慮碳氫化合物燃料在鍋爐中燃燒產生在工廠運作期間使用的蒸氣。同時，SB4是MEA供應子系統，為分離過程中的CO2去除提供吸收劑。最後，重整製程的供水和冷卻水來自製程水廠（SB5）

結果 (繁體中文) 2:

對於SB來說，甲烷是瓦斯處理廠的產物，其相關的環境影響
包括在分析中。 然而，瓦斯的運輸假設使用筦道，囙此
排除在分析之外。 SB2由反應和純化部分組成。 反應系統包括
MSR和WGS反應堆。 在本節中，甲烷與蒸汽在MSR反應器中反應產生氫氣，同時
所產生的氣體然後進入WGS反應器以將CO轉化為CO2並新增氫氣產量。 分離
另一方面，該部分由二氧化碳去除和分離器組成。 本節的目的是
提純氫氣，特別是從二氧化碳中提純氫氣。 系統邊界還考慮工藝蒸汽
生成部分（SB3）。 本節考慮了碳氫化合物燃料在鍋爐中的燃燒，以產生
它在工廠運行期間使用的蒸汽。 同時，SB4是MEA供應子系統
用於在

結果 (繁體中文) 3:

對SB來説，甲烷是天然氣加工廠的産品，其相關的環境影響是
包括在分析中。然而，天然氣的運輸假設使用管道，因此
從分析中排除。SB2由反應和純化部分組成。該反應繫統包括
MSR和WGS反應堆。在本節中，甲烷與蒸汽在MSR反應器中反應生成氫氣，同時
然後，産生的氣體進入WGS反應器，將一氧化碳轉化爲二氧化碳，增加氫氣産量。分離
另一方麵，工段由二氧化碳去除和分離器組成。本節的目的是
淨化氫氣，特別是從二氧化碳中。繫統邊界也考慮工藝蒸汽
髮電部分(SB3)。本節考慮了碳氫燃料在鍋爐中燃燒産生的
工廠運行期間使用的蒸汽。同時，SB4是MEA供應子繫統
分離過程中脫除CO2的吸收劑。最後，重整過程的供水
冷卻水來自工藝用水裝置(SB5)