I’m sorry for late feedback. Curren

I’m sorry for late feedback. Currently samples which you provided us are under checking by our QC dept.
Unfortunately it’s taking so long as our QC dept. had problems with seal checking machine. First which we got didn’t work properly and we had to find another machine to proceed with the testing, however it also not prevent complications that occur during testing. Anyhow right now I think we are moving forward.
It’s take so long as each samples need to be assembled and tested tightness. Each sample is tested by 24h and only one sample could be tested at a time.

I’m aware that if we would keep original decision to revise washers we would be already after this process and goods probably be in our warehouse.
However there was decision to make tightness testing which in the very beginning suppose be shorter procedure and better for you. As it end up we already know.
So right now I need to ask you for little more patience.

結果 (繁體中文) 1:

我很抱歉晚回饋。你提供給我們的樣品目前正在由我們 qc 檢查不幸的是它是以只要我們 qc 有密封檢查機器的問題。第一，我們不能正常工作，我們不得不找到另一台電腦，然後進行測試，但是它也不防止在測試過程中發生的併發症。反正現在我覺得我們正在向前推進。它也帶，只要每個樣本需要組裝和測試密性。每個樣品測定 24 h 和只有一個樣品，可以一次測試。我知道如果我們將保持原決定修訂墊圈我們將已經在這種過程和貨物以後可能會在我們的倉庫。然而有是密性測試，在一開始想的決定是較短的程式和更好的為您服務。當它結束我們已經知道了。所以現在我要問你為多一點耐心。

結果 (繁體中文) 2:

我為遲到反饋遺憾。您為我們提供目前樣品正在通過我們的QC部門檢查。
不幸的是它採取只要我們的質量控制部門。曾與密封檢查機的問題。首先，我們有沒有正常工作，我們必須找到另一台機器上繼續進行測試，但它也不能防止測試過程中出現的並發症。總之，現在我認為，我們正在前進，
這是這麼長的時間，因為每個樣品需要進行組裝和測試密封性。每個樣品由24小時測試，只有一個樣本可能被測試一次。我知道，如果我們將保持原來的決定修訂墊圈，我們將這一過程後已經和貨物可能是在我們的倉庫。不過有決定使氣密性試驗這在一開始就假設更短的過程，並更好地為您。因為它結束了，我們已經知道了。所以現在我要問你多一點耐心。

結果 (繁體中文) 3:

我很抱歉為後期迴響。現時你方提供的樣品在我們的品質控制部門檢查。不幸的是，我們的質量部門有問題，與密封檢查機。首先，我們得到了不正常工作，我們不得不找到另一台機器進行測試，但是它也不會防止在測試過程中出現的併發症。總之，現在我認為我們正在向前發展。只要每一個樣品需要組裝和測試，就需要花費這麼長的時間。每個樣品經24h和只有一個樣本可以在測試時間。我知道，如果我們能保持原來的决定，修改洗衣機，我們將是在這一過程和貨物可能在我們的倉庫。然而，有决定，使密封性測試，在非常開始的假設是更短的程式和更好的為你。當它結束我們已經知道。所以現在我需要問你多一點耐心。