Due to the larger number of devices

Due to the larger number of devices, grant funding is still desirable yet is no longer enough to covercapital requirements, and private investment is needed to fill this gap. Due to the innovative natureof pilot farms, some technological and business uncertainties remain in manufacturing, installationand operation, resulting in higher costs of finance. Public financial instruments offering zero- orlow-cost finance are therefore needed to reduce the cost of capital and attract private investors(ETIP Ocean, 2019).

結果 (繁體中文) 1:

由於設備數量較多，贈款資金仍是可取的，但已不足以滿足資本需求，需要私人投資來填補這一缺口。由於試點農場的創新性質，在製造、安裝和營運過程中仍存在一些技術和業務不確定性，導致財務成本較高。因此，需要提供零成本或低成本融資的公共金融工具來降低資本成本並吸引私人投資者（ETIP Ocean，2019）。

結果 (繁體中文) 2:

由於設備數量較多，撥款仍然是可取的，但已不足以支付
資本要求，需要私人投資來填補這一缺口。 由於創新性
在試點農場中，製造、安裝方面仍存在一些科技和業務方面的不確定性
和運營，導致更高的財務成本。 提供零或
囙此，需要低成本融資來降低資本成本並吸引私人投資者
（ETIP海洋，2019）。

結果 (繁體中文) 3:

由於設備數量較大，資助仍然是可取的，但已不足以覆蓋
資本需求，需要私人投資來填補這一缺口。由於創新的本質
試點農場在製造、安裝
和操作，導緻更高的融資成本。提供零利率或零利率的公共金融工具
因此，需要低成本融資來降低資本成本和吸引私人投資者
(ETIP海洋，2019年)。