SAP S/4HANA is not a single product

SAP S/4HANA is not a single product, but is a suite covering many applications. Customers can start with the basic components and add to them later. SAP S/4HANA Enterprise Management is a great place to start. This is known as the "simplified core". It is helpful to think of SAP S/4HANA Enterprise Management as the replacement for SAP ERP. It offers support for all core business processes such as quotation to cash, procure to pay, and so on.For many customers, this is where their SAP S/4HANA adoption begins.Then, SAP S/4HANA Lines of Business (LoB) solutions can be added and they integrateseamlessly with the core. These are options that can be added at any time, and provide best-in-class lines of business solutions and ready-to-go connections to SAP business networks.Customers choose the LoB solutions that suit their businesses, to significantly extend the functionality of the core.In the past, we also had multiple add-on applications surrounding the core (for example, SAP CRM and SAP SRM surrounded the core ECC), but we had overlapping models and much redundancy. Overlaps and redundancy have been completely removed from SAP S/4HANA.An example of an overlap with SAP ERP and SAP CRM would be a customer master recordcreated with SAP ECC and then the same customer would have a Business Partner record inSAP CRM. The same was true for materials created with ECC, which would also be re-created in APO.

結果 (繁體中文) 1:

SAP S / 4HANA不是單一的產品，而是涵蓋眾多應用程序套件。客戶可以在基本部件開始，後來加入到他們。
SAP S / 4HANA企業管理是一個偉大的地方開始。
這被稱為“簡化核心”。
它有利於思考SAP S / 4HANA企業管理作為替代SAP ERP。
它提供了所有的核心業務流程的支持，如報價到現金，採購到付款，等等。
對於很多客戶來說，這是他們的SAP S / 4HANA收養開始的地方。
然後，企業的SAP S / 4HANA線（LOB）的解決方案，可以添加和他們整合
與核心的無縫連接。
這些是可以在任何時間添加的選項，並提供SAP業務網絡的業務解決方案，並隨時可以去連接的最佳的班線。
客戶選擇適合自己的企業，以顯著擴展核心的功能性的業務線解決方案。
在過去，我們也有多種附加圍繞核心應用程序（例如，SAP CRM和SAP SRM包圍核心ECC），但我們有重疊模型和多冗餘。
重疊和冗餘從SAP S / 4HANA被完全刪除。
與SAP ERP和SAP CRM的重疊的一個例子是客戶主記錄
與SAP ECC創建，然後在相同的客戶將有一個業務合作夥伴記錄
SAP CRM。
同樣是與ECC創造的材料，這也將在APO重新創建正確的。

結果 (繁體中文) 2:

SAP S/4HANA 不是單一產品，而是涵蓋許多應用程式的套件。客戶可以從基本元件開始，稍後再添加到這些元件中。
SAP S/4HANA 企業管理是一個很好的起點。
這稱為"簡化核心"。
將 SAP S/4HANA 企業管理視為 SAP ERP 的替代品是很有説明的。
它為所有核心業務流程提供支援，例如以現金報價、採購支付等。
對於許多客戶來說，這是他們採用 SAP S/4HANA 的開始。
然後，可以添加 SAP S/4HANA 業務線 （LoB） 解決方案，並集成
與核心無縫。
這些選項可隨時添加，並提供一流的業務解決方案和與 SAP 業務網路隨時可用的連接。
客戶選擇適合其業務的 LoB 解決方案，以顯著擴展核心的功能。
過去，我們也有多個圍繞核心的附加應用程式（例如，SAP CRM 和 SAP SRM 圍繞核心 ECC），但我們具有重疊的模型和大量冗余。
從 SAP S/4HANA 中已完全刪除重疊和冗余。
與 SAP ERP 和 SAP CRM 重疊的一個示例是客戶主記錄
使用 SAP ECC 創建，然後同一客戶在
SAP CRM。
使用 ECC 創建的材料也是如此，這些材料也會在 APO 中重新創建。

結果 (繁體中文) 3:

SAP S/4HANA不是一個單一的產品，而是一個涵蓋許多應用程序的套件。客戶可以從基本組件開始，以後再添加。
SAP S/4HANA企業管理是一個很好的起點。
這就是所謂的“簡化覈心”。
將saps/4HANA企業管理作為SAP企業資源計畫的替代品是有幫助的。
它為所有覈心業務流程提供支援，如報價到現金、採購到付款等。
對於許多客戶來說，這是他們開始採用SAP S/4HANA的地方。
然後，可以添加SAP S/4HANA業務線（LoB）解決方案並將其集成
與覈心無縫連接。
這些選項可以隨時添加，並提供一流的業務線解決方案和與SAP業務網絡的現成連接。
客戶選擇適合其業務的LoB解決方案，以顯著擴展覈心的功能。
在過去，我們也有圍繞覈心的多個附加應用程序（例如，圍繞覈心ECC的SAP CRM和SAP SRM），但我們有重疊的模型和大量冗餘。
重疊和冗餘已從SAP S/4HANA中完全删除。
與SAP ERP和SAP CRM重疊的一個例子是客戶主記錄
使用SAP ECC創建，然後同一客戶將在
SAP CRM。
用ECC創建的資料也是如此，ECC也將在APO中重新創建。