[Note3] In general PDO requires co

[Note3] In general PDO requires coating systems to be of medium durability that is 10-15 years life. Coating that are qualified as per ISO 12944-2 with selected environment classification of C5-I which is designed for industrial areas of high humidity and aggressive atmosphere can be accepted provided the qualification is conducted in third party laboratory that has ISO 17025 accreditation. For the facilities which are located within 50 km from the coast, the selected environment shall be C5-M which is designed for corrosive coastal exposure with aggressive industrial environment. Testing requirements for Buried structures, pipings, vessels PCS4,PCS5,PCS6, The required tests for wrap coating system are based on ISO 21809-3 and DEP 31.40.30.37. Some of the tests require aged samples of the coating system. Aging of the samples must be accomplished in two ways: according to ISO 21809-3 Annex N (dry 100 days at +90C) and according to Shell shrink sleeve document MF95/0290-Rev 1 (immersion in water for 100 days at +90C). All tests on steel pipes will be conducted on carbon steel pipes with 100mm pipe diameter, in three fold.

結果 (繁體中文) 1:

[注3]

在一般PDO需要塗覆系統是介質耐久性是10 - 15年的壽命。塗層，該塗層有資格根據ISO 12944-2與所選環境分類C5-I，其被設計用於高濕度和腐蝕性氣氛的工業區可設置接受在具有ISO 17025認證第三方實驗室中進行的資格。對於那些距離海岸50公里範圍內的設施，所選擇的環境應是C5-M是專為腐蝕性沿海曝光激進的工業環境。


測試要求埋地結構，管道，容器PCS4，PCS5，PCS6，

用於包裝塗料體系所需的測試基於ISO 21809-3和DEP 31.40.30.37。有些測試需要塗料體系的老化樣品。樣品的老化必須以兩種方式完成：根據ISO 21809-3附錄N（幹在+ 90℃下100天），並根據殼牌收縮套筒文件MF95 / 0290-REV 1（在90℃+在水中浸泡100天）。上鋼管所有的測試將在碳鋼管100mm的管道直徑來進行，在三個折。

結果 (繁體中文) 2:

[注3]

一般來說，PDO 要求塗層系統具有 10-15 年使用壽命的中等耐久性。符合 ISO 12944-2 認證的塗層，如果合格時在具有 ISO 17025 認證的協力廠商實驗室進行，則可接受符合 ISO 12944-2 標準、為高濕度和腐蝕性大氣工業區設計的 C5-I 選定環境分類的塗層。對於距離海岸50公里以內的設施，所選環境應為C5-M，專為具有腐蝕性工業環境的腐蝕性海岸暴露而設計。

埋藏結構、管道、容器 PCS4、PCS5、PCS6、

包裝塗層系統所需的測試基於 ISO 21809-3 和 DEP 31.40.30.37。有些測試需要塗層系統的老化樣品。樣品的老化必須以兩種方式完成：根據 ISO 21809-3 附件 N（在 +90C 下乾燥 100 天）和根據殼牌收縮套管文檔 MF95/0290-Rev 1（在 +90C 下浸入水中 100 天）。所有鋼管測試都將在直徑為 100mm 的碳鋼管上進行，三折。

結果 (繁體中文) 3:

[注3]
一般來說，PDO要求塗層系統具有中等耐久性，使用壽命為10-15年。可接受符合ISO 12944-2的塗層，其選定環境分類為C5-I，設計用於高濕度和腐蝕性大氣的工業區域，前提是該認證在具有ISO 17025認證的協力廠商實驗室進行。對於距離海岸50公里以內的設施，所選環境應為C5-M，其設計用於腐蝕性海岸暴露和侵蝕性工業環境。
埋地結構、筦道、容器PCS4、PCS5、PCS6的試驗要求，
包裹塗層系統的要求試驗基於ISO 21809-3和DEP 31.40.30.37。有些測試需要塗層系統的老化樣品。樣品老化必須通過兩種方式完成：根據ISO 21809-3附錄N（在+90C下乾燥100天）和根據外殼收縮套管檔案MF95/0290版本1（在+90C下浸入水中100天）。鋼管的所有試驗將在直徑為100 mm的碳鋼管上進行，分三次進行。