Because the policy system, official

Because the policy system, official corruption and other reasons, Viet Nam during the process of urbanization, loss of arable land is serious. According to statistics, the urban centre population increase of 1.15 million annually, with almost 100 square kilometres of agricultural land to urban uses. Land non-agriculturalization in suburbs of big cities, highways and provincial town is obvious. According to the report of the Ministry of natural resources and the environment, in the 1990 of the 20th century, the Viet Nam there are 192 major industrial areas in 13 provinces and industry groups, which leads to 292. 14 square kilometres of land to urban uses, and these 84% of land previously used for agricultural production. It is estimated that by 2030, the Viet Nam annual absolute growth of the urban population will reach 1.7 million at the same time, each year will be 170-200 square kilometres of land to urban uses. A lot of fertile land are projects such as golf courses and real estate spending. In Viet Nam in 64 provinces, 49 provinces and 80% reduction in arable land over the past 5 years, the most arable land was overrun by golf courses and real estate projects.
5. the ability to absorb rural labor force of urbanization
In the case of loss of arable land is serious in rural areas, Viet Nam employment transfer of rural surplus labor is critical. Currently Viet Nam rural population still 76% of the total national population, half of them under the age of 20. Because people will be less, more difficult new young people's access to land in rural areas. In 1993, Viet Nam gives farmers ' land right in the land law, the transfer of rights, rental rights, right to inheritance, the five rights such as mortgages, 2003, land under the land law will be used to extend the maximum period of 70, although these provisions raise farmers ' enthusiasm for production, but at the same time also led to land shortages. Coupled with the urbanization of agricultural land use, rural landless population continued to expand.

結果 (法文) 1:

Parce que le système politique, la corruption officielle et autres raisons, le Viet Nam au cours du processus d'urbanisation, perte de terres arables est grave. Selon les statistiques, la population de centre urbain augmente de 1,15 millions chaque année, avec près de 100 kilomètres carrés de terres agricoles à des usages urbains. Terres non-agriculturalization dans les banlieues des grandes villes, les routes et les ville de province est évidente. Selon le rapport du ministère des ressources naturelles et l'environnement, dans les années 1990 du XXe siècle, le Viet Nam il sont 192 principales zones industrielles dans les 13 provinces et groupes de l'industrie, ce qui conduit à 292. 14 kilomètres carrés de terres à des usages urbains et ces 84 % des terres précédemment utilisé pour la production agricole. On estime qu'en 2030, la croissance annuelle absolue de Viet Nam de la population urbaine atteindra 1,7 millions dans le même temps, chaque année sera 170-200 kilomètres carrés de terres à des usages urbains. Beaucoup de terres fertiles sont des projets tels que des terrains de golf et les dépenses de biens immobiliers. Au Viet Nam en 64 provinces, 49 provinces et réduction de 80 % de terres arables au cours des 5 dernières années, la terre arable plus fut envahie de terrains de golf et de projets immobiliers.5. la capacité d'absorber la main-d'oeuvre rurale d'urbanisationDans le cas de la perte de terres arables est grave dans les zones rurales, Viet Nam emploi transfert de main-d'œuvre excédentaire rural est critique. Actuellement, la population rurale de Viet Nam encore 76 % de la population nationale totale, la moitié d'entre eux moins de 20 ans. Parce que les gens soient moins, plus difficile nouvel accès des jeunes à la terre dans les zones rurales. En 1993, le Viet Nam donne droit foncier de paysannes dans la loi foncière, le transfert des droits, droits de location, droit à la succession, les cinq droits tels que les hypothèques, 2003, terres en vertu de la loi foncière sera utilisé pour étendre la durée maximale de 70, bien que ces dispositions soulèvent enthousiasme des agriculteurs pour la production, mais en même temps a également conduit à la pénurie de terre. Couplé avec l'urbanisation de l'utilisation des terres agricoles, la population rurale sans terre a continué d'étendre.

結果 (法文) 3:

Parce que le système politique, la corruption officielle et pour d'autres raisons, le Viet Nam durant le processus d'urbanisation, la perte de terres arables est grave. D'après les statistiques, le centre urbain population augmenter de 1,15 millions de dollars par année, avec près de 100 kilomètres carrés de terres agricoles en zones urbaines utilise. Terres non agriculturalization dans les banlieues des grandes villes, autoroutes et ville de province est évident.Selon le rapport du Ministère des ressources naturelles et de l'environnement, dans le 1990 du 20e siècle, le Viet Nam il y a 192 grandes zones industrielles dans 13 provinces et des groupes de l'industrie, ce qui conduit à 292. 14 Kilomètres carrés de terres à différentes utilisations urbaines, et ces 84% de terres précédemment utilisés pour la production agricole. Il est estimé que, d'ici à 2030,Le Viet Nam annuel la croissance absolue de la population urbaine va atteindre 1,7 millions dans le même temps, chaque année sera 170-200 kilomètres carrés de terres à différentes utilisations urbaines. Beaucoup de terres fertiles sont des projets tels que les terrains de golf et de l'immobilier les dépenses. Au Viet Nam dans 64 provinces, 49 provinces et réduction de 80% des terres arables au cours des 5 dernières années,La plupart des terres arables a été envahie de terrains de golf et des projets immobiliers.
5. la capacité d'absorber main- d'oeuvre rurale d'urbanisation
dans le cas de la perte de terres arables est grave dans les zones rurales, le Viet Nam transfert emploi rural de surplus de main est critique. Actuellement le Viet Nam population rurale encore 76% du total de la population nationale, la moitié d'entre eux sous l'âge de 20 ans.Parce que les gens seront moins, plus difficile l'accès des jeunes à la terre dans les zones rurales. En 1993, le Viet Nam accorde aux agriculteurs ' droit à la terre dans le droit foncier, le transfert des droits, droits de location, droit à l'héritage, les cinq droits tels que les prêts hypothécaires, 2003, les terres, en vertu de la loi foncière sera utilisée pour étendre la période maximale de 70,Bien que ces dispositions soulèvent les agriculteurs ' enthousiasme pour la production, mais dans le même temps également conduit à pénurie de terres. Conjuguée à l'urbanisation de l'utilisation des terres agricoles, ruraux sans terre la population a continué de se développer.