+++ Courtesy translation +++ This

+++ Courtesy translation +++


This is to inform you that, due to the strike of local public transportation scheduled on Friday, October 21st, from 18:00 p.m., all staff is authorized to exit from the offices at 17.00 p.m. also using the break, in order to avoid a possible recovery of one hour.

The above is applicable to staff who works from 9.00 a.m. to 18.00 p.m. and will be considered cancelled in case the strike would be revoked.


Best Regards

結果 (中文) 1:

+ + + 礼貌翻译 + + + 这是来通知你，由于当地的公共交通罢工预定于 10 月 21 日，星期五，从 6:00 下午，所有工作人员有权退出办公室在 5 下午还利用休息的时候，为了避免可能出现的复苏的一个小时。 以上就是适用于从 9 上午工作到 6 下午将考虑取消这次罢工将被撤销的情况下工作人员。 此致敬意

結果 (中文) 2:

+++礼貌翻译+++


这是你告知，由于计划上周五，10月21日当地的公共交通罢工，从下午18:00，全体员工被授权从办公室在出口17.00点还使用中场休息时，为了避免一小时的可能复苏。

以上是适用于工作人员谁上午9:00工程18.00点，并将被视为取消的情况下，罢工将被撤销。


顺祝商祺

結果 (中文) 3:

礼貌翻译+ + +这是通知你，由于当地公共交通罢工定于星期五，10月21日，下午18:00，所有人员有权退出办公室，晚上17点还利用中断，为了避免一个小时可能恢复。以上适用于从上午9时至下午18时起工作的员工，如果取消罢工，将被视为取消。诚挚的问候