Both UHMWPE fibers and aramid fiber

Both UHMWPE fibers and aramid fibers are difficult to cut. This property complicates
their use in some composite applications, but gives added value to some fabric applications. For
instance, these fibers are used in making cut-resistant gloves, arm guards, chaps and aprons in
industries such as meat packing, commercial fishing, poultry processing, sheet metal work, glass
cutting, and power tool use.
The excellent electrical properties of UHMWPE fibers has led to their use in a variety of
radomes. Their impact resistance has been a contributing factor to enhance their value in this
application, often in combination with glass or quartz fibers.
As with aramid fibers, the major market for UHMWPE fibers is armor. This application is
discussed in detail in the accompanying box. In addition to armor applications, the toughness of
the UHMWPE fibers is evident in their use as a cladding material for airplane surfaces subject to
impacts and as helmets for motorcyclists and soldiers.
Summary
As the use of composite structures becomes ever more demanding and widespread, the
use of fibers other than fiberglass is likely to increase. For some of these applications, the high
performance fibers may not be used exclusively, but, rather, in combination with fiberglass or with
some other fibers. These hybrid structures may be especially important in sports and recreation
applications, aerospace, uses of composites in the infrastructure (highways, etc.), and in oil and
pipeline applications, especially for off-shore oil platforms.

結果 (中文) 1:

超高分子量聚乙烯纤维和芳纶纤维很难切。此属性使复杂化他们使用在某些复合应用程序，但给某些织物应用程序附加值。为实例，这些纤维用来防切割手套，胳膊护套、 破裂和围裙在肉类包装、 商业捕鱼、 禽肉加工、 钣金工作，玻璃行业切割和权力工具的使用。超高分子量聚乙烯纤维的优良电气性能导致了它们在各种使用天线罩。其耐冲击性已经促进因素，提升他们的价值在这应用程序，通常在玻璃或石英纤维的结合。随着芳纶纤维、 超高分子量聚乙烯纤维的主要市场是护甲。此应用程序是在相应框中详细讨论。韧性的盔甲，应用程序超高分子量聚乙烯纤维是明显在它们作为除飞机表面覆层材料的用途影响和骑摩托车的人和士兵头盔。摘要如使用复合结构变得比以往更加苛刻和普遍，利用纤维其他比玻璃纤维很可能会增加。对于一些应用程序，高性能纤维可能不完全，但是，相反，结合使用与玻璃纤维或一些其他纤维。这些混合结构可能是特别重要的体育和娱乐应用程序中，航空航天，使用的复合材料在基础设施 （公路、 等），和石油和管道的应用程序，尤其是对离岸石油平台。

結果 (中文) 3:

超高分子量聚乙烯纤维和芳纶纤维难以削减。此属性的复杂性它们在某些复合应用中的应用，但对某些织物应用程序提供了附加值。对于例如，这些纤维被用于制造防割手套、护臂、护腿和围裙如肉类包装、商业捕捞、家禽加工、钣金加工、玻璃切割，和电动工具使用。超高分子量聚乙烯纤维的优良的电气性能，使其在各种使用雷达天线罩。他们的抗冲击性一直是一个促进因素，以提高他们的价值应用，往往与玻璃或石英纤维相结合。与芳纶纤维，超高分子量聚乙烯纤维的主要市场是盔甲。此应用程序是在所附的盒子里详细讨论。除了装甲应用，韧性超高分子量聚乙烯纤维是体现在他们的使用作为一个复合材料飞机表面受的影响，为摩托车和士兵的头盔。总结随着复合结构的使用变得越来越苛刻和广泛的，使用纤维以外的玻璃纤维有可能增加。对于一些这些应用，高性能纤维可能不被专门使用，但，而不是与玻璃纤维或与一些其他纤维。这些混合结构可能是特别重要的体育和娱乐应用，航空航天，复合材料的使用在基础设施（公路等），并在石油和管道应用，特别是对近海石油平台。