Sloping Ceilings (Peaked and Shed).

Sloping Ceilings (Peaked and Shed).
17.7.3.2.3.1* In the absence of specific performance-based design
criteria, smooth ceiling smoke detector spacing shall be a
nominal 30 ft (9.1 m).
17.7.3.2.4.2 For level ceilings, the following shall apply:
(1) For ceilings with beam depths of less than 10 percent of
the ceiling height (0.1 H), smooth ceiling spacing shall be
permitted. Spot-type smoke detectors shall be permitted
to be located on ceilings or on the bottom of beams.
(2) For ceilings with beam depths equal to or greater than
10 percent of the ceiling height (0.1 H), the following
shall apply:
(a) Where beam spacing is equal to or greater than 40 percent
of the ceiling height (0.4 H), spot-type detectors
shall be located on the ceiling in each beam pocket.
(b) Where beam spacing is less than 40 percent of the
ceiling height (0.4 H), the following shall be permitted
for spot detectors:
i. Smooth ceiling spacing in the direction parallel to
the beams and at one-half smooth ceiling spacing
in the direction perpendicular to the beams
ii. Location of detectors either on the ceiling or on
the bottom of the beams
(3)*For beam pockets formed by intersecting beams, including
waffle or pan-type ceilings, the following shall apply:
(a) For beam depths less than 10 percent of the ceiling
height (0.1 H), spacing shall be in accordance with
17.7.3.2.4.2(1).
(b) For beam depths greater than or equal to 10 percent
of the ceiling height (0.1 H), spacing shall be in accordance
with 17.7.3.2.4.2(2).

結果 (中文) 1:

倾斜的天花板 (见顶和棚)。17.7.3.2.3.1* 在没有基于特定性能的设计标准，光滑天花板感烟火灾探测器间距应标称 30 英尺 (9.1 米)。17.7.3.2.4.2 水平的天花板，以下应适用:(1) 为梁深度小于 10%的最高限额天花板高度 (0.1 H)，光滑的天花板间距应允许。应允许点式烟雾探测器必须位于悬在天花板上或底部的梁。(2) 为天花板与梁深度等于或大于天花板高度 (0.1 H)，以下的 10%适用于:(a) 梁间距在哪里等于或大于 40%吊顶高度 (0.4 H)，点式探测器应设在每个梁口袋里的天花板上。(b) 凡梁间距不小于 40%的天花板高度 (0.4 H)，以下不得现货探测器:i.光滑天花板间距平行的方向梁和半光滑天花板间距在与梁垂直的方向二.地点探测器在天花板上或上框架结构梁底(3) * 束交叉光束，包括由形成的口袋华夫饼或平移式天花板，以下应适用:(a) 为梁深度小于 10%的最高限额高度 (0.1 H)，间距应符合17.7.3.2.4.2(1)。(b) 为梁深度大于或等于 10%天花板的高度 (0.1 H)，间距应按照与 17.7.3.2.4.2(2)。

結果 (中文) 3:

倾斜的天花板（顶棚）。
17.7.3.2.3.1 *在特定性能的设计
标准缺失，光滑的天花板上的烟雾探测器间距应
标称30英尺（9.1米）。
17.7.3.2.4.2水平上限，应适用下列：（1）
与小于
天花板高度百分之10梁的深度上限（0.1小时），光滑的天花板上的间距应
允许。现场型烟雾探测器应允许在天花板上或在横梁底部（等于或大于天花板高度的百分之10）（0.1小时），以下为：（1）：（1），射束间距等于或大于百分之40（0.4小时）。（b）梁的间距小于百分之40的（0.4小时），以下应为现场探测器：即：在平行于方向平行的方向上，在方向垂直于光束的方向平行的方向上的光滑的天花板间距。探测器的位置，或在天花板上或在底部的光束（3）*束口袋交叉梁组成，包括
饼和锅型天花板，应适用下列：（一）
梁深度小于上限的
身高百分之10（0.1小时），间距应与
17.7.3.2.4.2按照（1）（b）。
梁深度大于或等于百分之10
天花板的高度（0.1 h），间距应符合
与17.7.3.2.4.2（2）。