Plasma markers of intravascular hem

Plasma markers of intravascular hemolysisBefore RBC transfusion, plasma heme levels were comparablebetween both groups (0.16 [0.14; 0.18] vs. 0.17[0.13; 0.25] OD; p = 0.60), and concentrations did notchange after transfusion. At baseline, haptoglobin levelwas lower in the worsening group (0.6 [0.2; 1] vs. 1.7[1.1; 2.1] g/L; p = 0.007) and after transfusion, haptoglobinconcentration slightly decreased in both groups, butremained detectable for all patients. Finally, anotherintravascular hemolysis marker, carboxyhemoglobin(HbCO) level, was comparable between both groups beforetransfusion (1.5 [1.3; 2] vs. 1.4 [1.3; 2]%; p = 0.65)and did not change after RBC transfusion (Fig. 2).

結果 (繁體中文) 1:

血管內溶血的血漿標誌
RBC輸血之前，血漿血紅素水平是可比較的
兩組之間（0.16 [0.14; 0.18]對0.17
[0.13; 0.25] OD; P = 0.60），和濃度沒有
輸血後更改。在基線時，觸珠蛋白的水平
是惡化組低（0.6 [0.2; 1]對1.7
[1.1; 2.1]克/升; P = 0.007）和輸血後，結合珠蛋白
濃度略微兩組下降，但
仍然是可檢測的所有患者。最後，另一個
血管內溶血標記，碳氧
血紅蛋白（HbCO）水平，是可比較的兩組之間之前
輸血（1.5 [1.3; 2]相對於1.4 [1.3; 2]％; P = 0.65）
和RBC輸注後沒有改變（圖2）。

結果 (繁體中文) 2:

血管內溶脂的血漿標記
在RBC輸血之前，血漿液位水準是可比的
兩組之間 （0.16 [0.14; 0.18] 相對 0.17
[0.13; 0.25]OD;p = 0.60），濃度不
輸血後改變。在基線，哈托格洛賓水準
惡化組（0.6 [0.2; 1] 與 1.7） 的跌幅較低
[1.1; 2.1] 克/升;p = 0.007） 輸血後， haptoglobin
兩組濃度略有下降，但
仍然可檢測所有患者。最後，另一個
血管內溶血標記，血紅蛋白
（HbCO） 水準，在兩組之間是可比的
輸血（1.5 [1.3;2] 與 1.4 [1.3; 2]; p = 0.65）
在RBC輸血後沒有變化（圖2）。

結果 (繁體中文) 3:

血管內溶血的血漿標誌物
輸注紅細胞前，血漿血紅素水准相當
兩組之間（0.16[0.14；0.18]對0.17
[0.13；0.25]OD；p=0.60），濃度沒有
輸血後換藥。在基線水准，結合珠蛋白水准
惡化組較低（0.6[0.2；1]vs.1.7
[1.1；2.1]g/L；p=0.007）輸血後，結合珠蛋白
兩組的濃度都略有下降，但是
所有病人都能檢測到。最後，又一個
血管內溶血標誌物
（HbCO）水准，在兩組之間可比
輸血（1.5[1.3；2]對1.4[1.3；2]；p=0.65）
輸注紅細胞後沒有變化（圖2）。