that is the portion of a method's r

that is the portion of a method's range that gives a linear dependence between its response and analyte's concentration or measures property.
that is the largest possible range that can be used by analytical technique, extending from the lower limit of detection to the upper limit of detection.

結果 (繁體中文) 1:

那是範圍的給出了其回應與分析物的濃度或措施屬性之間的線性相關性的一種方法的一部分。這是最大的可能範圍，可以使用的分析技術，從檢測下限延伸到檢測的上限。

結果 (繁體中文) 2:

這是給它的反應和分析物的濃度或措施屬性之間的線性相關性的方法的範圍的部分。
即，可以通過分析技術中使用的最大可能的範圍內，從檢測的下限延伸到檢測的上限。

結果 (繁體中文) 3:

這是一個方法的範圍的一部分，它給出了它的響應和分析物的濃度或量測内容之間的線性關係。這是最大的可能的範圍，可以使用的分析科技，從檢測下限延伸到檢測的上限。