Egypt's Sisi officially tenders res

Egypt's Sisi officially tenders resignation as defense chief


CAIRO, March 27 (Xinhua) -- Egyptian ex-military chief and defense minister Abdel-Fattah al-Sisi officially tendered his resignation Thursday, official MENA news agency reported.

Sisi, in civilian attire, tendered the resignation to newly- appointed interim Prime Minister Ibrahim Mahlab during Thursday's cabinet meeting.

On Wednesday, Sisi announced his decision to resign and run in the country's upcoming presidential elections.

The former military chief was appointed defense minister in August 2012 by ousted Islamist President Mohamed Morsi, whose removal came at the hands of Sisi in early July 2013 in response to mass protests.

Morsi's loyalists, currently facing a massive security crackdown, look at Sisi as "a traitor" while Sisi's supporters regard him as "a national hero."

結果 (法文) 1:

Sisi de l'Égypte offres officiellement démettait de ses fonctions de chef de la défense


Caire, 27 mars (Xinhua)--égyptiens anciens militaires chef et la défense ministre Abdel-Fattah al-Sisi officiellement remis sa démission jeudi, Agence de presse officielle MENA.

Sisi, en tenue civile, ont remis la démission nouvellement - nommé premier ministre intérimaire Ibrahim Mahlab au cours de la réunion du cabinet jeudi.

Mercredi, Sisi a annoncé sa décision de démissionner et de courir dans élections présidentielles à venir. le pays

l'ancien chef militaire a été nommé ministre de la défense en août 2012 par évincé le Président islamiste Mohamed Morsi, dont le retrait est venu aux mains de Sisi en début juillet 2013, en réponse aux protestations de masse.

loyalistes Morsi, actuellement face à une répression massive de sécurité, Regardez Sisi comme partisans de « traître » tout en de Sisi le considèrent comme « un héros national. »

結果 (法文) 2:

Sisi l'Egypte a officiellement offres de démission en tant que chef de la défense CAIRE, le 27 Mars (Xinhua) - égyptienne ex-chef de l'armée et ministre de la Défense Abdel-Fattah al-Sisi a remis officiellement sa démission jeudi, l'agence de nouvelles officielle MENA. Sisi, en tenue civile, un appel d'offres la démission de nouveau Premier ministre par intérim Ibrahim Mahlab lors de la réunion du cabinet de jeudi. Mercredi, Sisi a annoncé sa décision de démissionner et se présenter aux prochaines élections présidentielles du pays. L'ancien chef militaire a été nommé ministre de la Défense en Août 2012 par le président islamiste évincé Mohamed Morsi, dont le retrait est venu aux mains de Sisi au début de Juillet 2013, suite à des manifestations de masse. les loyalistes de Morsi, actuellement face à une répression de sécurité massif, regardent Sisi comme "un traître", tandis que les partisans de Sisi le considèrent comme "un héros national."

結果 (法文) 3:

L'Égypte Sisi offres officiellement sa démission en tant que chef de défense


LE CAIRE, 27 mars (Xinhua) -- égyptien ex-chef militaire et le ministre de la défense Abdel-Fattah al-Sisi a officiellement remis sa démission jeudi, MENA officiel agence de presse.

Sisi, en tenue civile, a présenté sa démission à nouvellement nommé Premier Ministre intérimaire Ibrahim Mahlab jeudi lors de la réunion du cabinet.

Le mercredi, Sissi a annoncé sa décision de démissionner et de s'exécuter dans le pays les élections présidentielles à venir.

l'ancien chef militaire a été nommé ministre de la défense en août 2012 par islamiste évincé le président Mohamed Morsi, dont la suppression est venu aux mains de Sisi, début juillet 2013 en réponse aux protestations de masse.

Morsi de loyalistes, actuellement confrontés à une énorme sécurité, répressionRegardez Sisi comme un "traître" tandis que Sisi partisans voient en lui "un héros national."