Procedure V - Crash Hazard Shock Te

Procedure V - Crash Hazard Shock Test. Procedure V is for materiel mounted in air or ground vehicles that could break loose from its mounts, tiedowns or containment configuration during a crash and present a hazard to vehicle occupants and bystanders. This procedure is intended to verify the structural integrity of materiel mounts, tiedowns or containment configuration during simulated crash conditions. Use the test to verify the overall structural integrity of the materiel, i.e., parts of the materiel are not ejected under the shock. This procedure is not intended for materiel transported as cargo for which Method 513.6, Acceleration, or Method 514.6, Vibration, could be applied. The crash hazard can be evaluated by a static acceleration test (Method 513 Procedure III) and/or a transient shock (Method 516 Procedure V). The requirement for one or both procedures must be evaluated based on the test item

結果 (繁體中文) 1:

操作V - 碰撞危險衝擊試驗。方法V是用於物料安裝在可能在碰撞過程中從它的安裝件，系留或遏制配置鬆脫並呈現危險車輛乘員和旁觀者空氣或地面車輛。這個過程的目的是驗證期間模擬碰撞條件物資坐騎，系留或封閉構型的結構完整性。使用測試，以驗證物資，即整體結構的完整性，對物資的某些部分沒有下震盪彈出。此過程不用於物料作為貨物運輸用於該方法513.6，加速度，或方法514.6，振動，可以應用。碰撞危險可以通過靜態加速試驗（方法513步驟III）和/或瞬態衝擊（方法516步驟V）進行評價。

結果 (繁體中文) 2:

程式五 - 碰撞危險衝擊測試.程式五適用于安裝在空氣或地面車輛中的材料，在碰撞時可能從其支座上鬆動、綁住或密封配置，對車輛乘員和旁觀者造成危險。此過程旨在驗證在類比碰撞條件下，材料支座、捆紮或密封配置的結構完整性。使用測試驗證材料的整體結構完整性，即材料部件在衝擊下不會彈出。本程式不適用於可應用方法 513.6、加速或方法 514.6 振動的貨物運輸。碰撞危險可以通過靜態加速度測試（方法 513 程式 III）和/或瞬態衝擊（方法 516 程式 V）進行評估。必須根據測試項評估一個或兩個過程的要求

結果 (繁體中文) 3:

程式V-碰撞危險衝擊試驗。程式V適用於安裝在空中或地面車輛上的資料，這些資料可能在碰撞過程中從其支架、系緊裝置或安全殼結構上脫落，並對車輛乘員和旁觀者造成危險。本程式旨在驗證類比碰撞條件下裝備底座、系緊裝置或安全殼配寘的結構完整性。使用該測試來驗證裝備的整體結構完整性，即裝備的部分不會在衝擊下彈出。本程式不適用於可採用513.6方法（加速度）或514.6方法（振動）作為貨物運輸的資料。碰撞危險可通過靜態加速度試驗（方法513程式III）和/或瞬態衝擊（方法516程式V）進行評估。必須根據測試項目評估一個或兩個程式的要求