In this article, a new open source

In this article, a new open source software framework,the Accessibility and Cognitive Competence Extended Support System (ACCESS) is described. With this framework, user interactions with a system can be analyzed, corrected, or supported by small, conceptually simple plug-ins. A total of five plug-ins were deployed for the empirical studies discussed in this article. These studies focused on the tool within the context of older adults, although it is anticipated that the framework will have applicability within any demographic group where accessibility support is required and computer expertise cannot be assumed.
The research attempted to address three key issues that are problematic for novice users with accessibility and cognitive support needs—that such users or those supporting them often do not know what facilities are available within their operating system, they often do not know how to enable these facilities if they do, and they often lack the confidence to make the changes that they know how to make (Hawthorn, 2003; Trewin,2000).

結果 (中文) 1:

在这篇文章，描述了一个新的开放源码软件框架，可获得性和认知能力扩展支持系统 （访问）。这种框架，可以分析、 纠正，或支持的概念上很简单的小插件用户与系统交互。五个插件共部署为实证研究这篇文章中讨论了。虽然预计该框架将有内任何人口群体在哪里的辅助功能支持是必需的计算机专业知识，不能假定的适用性，这些研究重点放在该工具的老年人，范围内。本研究试图解决三个关键的问题是为新手用户提供辅助功能有问题的和认知的支持需要 — — 这种用户或那些支持他们经常不知道甚么设施，可在他们的操作系统内，他们往往不知道如何使这些设施，如果他们这样做，他们往往缺乏信心，使所做的更改他们知道如何使 (山楂2003 年;Trewin，2000年）。

結果 (中文) 3:

在这篇文章中，一个新的开源软件框架，可及性和认知能力的扩展支持系统（Access）的描述。有了这个框架，一个系统的用户交互进行分析，修正，或由小，概念简单的插件。共有五个插件部署在本文中讨论的实证研究。这些研究主要集中在工具内的老年人中，虽然预计框架将适用在任何人群，无障碍的支持是必需的和计算机的专业知识，不能假设。
本研究试图解决新手用户的可访问性和认知需求的支持，这样的用户或那些支持他们经常不知道什么设施操作系统内有问题的三个关键问题，他们往往不知道如何使这些设施，如果他们做的，他们往往缺乏信心去做出改变，他们知道如何让（山楂，2003；特里温，2000）。