Although several attempts have been

Although several attempts have been made to harness the full potential of these oils, they are chemically unstable and susceptible to oxidative deterioration and loss of volatile compounds, especially when exposed to oxygen, light, moisture, and heat.

結果 (繁體中文) 1:

雖然有幾種已經嘗試來利用這些油的全部潛力，它們是化學不穩定的，易於氧化變質和揮發性化合物的損失，特別是當暴露於氧，光，水分，和熱。

結果 (繁體中文) 2:

雖然已經多次嘗試充分利用這些油的潛力，但它們在化學上不穩定，容易氧化變質和揮發性化合物的流失，特別是在暴露于氧氣、光、濕氣和熱中時。

結果 (繁體中文) 3:

儘管人們曾多次嘗試利用這些油的全部潜力，但它們在化學上不穩定，容易氧化變質和揮發性化合物的損失，特別是在暴露於氧、光、水分和熱的情况下。