100:00:59,056 --> 00:01:01,758Male:

1
00:00:59,056 --> 00:01:01,758
Male: What's up ladies?

2
00:01:01,959 --> 00:01:02,571
[chatter]

3
00:01:11,202 --> 00:01:12,569
Thanks.

4
00:01:27,818 --> 00:01:29,119
What's up ladies?

5
00:01:46,837 --> 00:01:49,472
I got beers! [Whoo]

6
00:01:49,674 --> 00:01:50,874
Here you go. One for the lady.

7
00:01:51,075 --> 00:01:51,841
Thank you.

8
00:01:52,043 --> 00:01:53,209
One of the gentleman.

9
00:01:53,411 --> 00:01:54,691
I got an idea.

10
00:01:54,879 --> 00:01:55,979
How about some day
time skinny dipping?

11
00:01:56,180 --> 00:01:57,013
No way.

12
00:01:57,214 --> 00:01:59,082
Aww, come on babe.

13
00:01:59,283 --> 00:02:00,884
I'm gonna swim to that
buoy and back.

14
00:02:01,085 --> 00:02:03,453
And I make it, you gotta go
skinny dipping with me.

15
00:02:03,654 --> 00:02:04,554
[scoffs]

16
00:02:17,668 --> 00:02:19,002
[Cheerswhoo]

17
00:02:54,071 --> 00:02:55,351
A little further.

18
00:03:04,915 --> 00:03:07,517
[laughs] Ha, Ha! Yeah!

19
00:03:08,452 --> 00:03:09,519
Told you he's make it.

20
00:03:09,720 --> 00:03:11,421
Unbelievable.

21
00:03:11,622 --> 00:03:14,524
Well, do you want to strip down
now or wait till he gets back?

22
00:03:35,079 --> 00:03:36,079
Male #1: Whoohoo!

23
00:03:36,280 --> 00:03:38,248
Male #1: All of it.

24
00:03:40,785 --> 00:03:42,685
Yeah.
Now the bottom.

25
00:03:42,887 --> 00:03:44,954
I don't think so.

26
00:03:47,625 --> 00:03:50,260
[screaming]

27
00:03:50,628 --> 00:03:53,029
Polly!

28
00:03:53,230 --> 00:03:56,831
Male #1: Polly! Polly! Male #2: Mark! Get back
onto the sand! There's a shark in the water!

29
00:04:07,645 --> 00:04:09,913
Hey, what the hell is that?

30
00:04:21,091 --> 00:04:21,791
Male #1: Get her out of the
water!

31
00:04:21,992 --> 00:04:23,193
Male #1: Get out!

32
00:04:23,394 --> 00:04:25,261
Mark: She was just here and now
she's gone.

33
00:04:31,202 --> 00:04:32,302
[whimpering]
Get out of the water.

34
00:04:32,503 --> 00:04:34,370
Hey

35
00:04:34,572 --> 00:04:36,506
Male #1: MARK!

36
00:04:39,710 --> 00:04:42,111
Male #1: [crying] Somebody.
[screaming]

37
00:04:42,313 --> 00:04:46,015
Female: Mark! Polly!
Male #1: Oh my god.

38
00:04:47,551 --> 00:04:48,418
What is it?

39
00:04:48,619 --> 00:04:50,420
Do you hear screaming?

40
00:04:50,621 --> 00:04:52,489
Screaming? No.

41
00:04:52,690 --> 00:04:54,724
I'll go check it out though.

42
00:04:58,429 --> 00:05:00,663
[screaming]

43
00:05:00,865 --> 00:05:01,613
[screaming]

44
00:05:10,841 --> 00:05:15,979
[screaming]

45
00:05:18,749 --> 00:05:19,293
[crying]

46
00:06:35,125 --> 00:06:38,962
[beepIntercom] Calling Dr. Thomas.
Maggie, the new intern has arrived at the

47
00:06:39,163 --> 00:06:45,568
island research facility. I will go up to meet
her and will drop by your office in 30 minutes.

48
00:06:47,671 --> 00:06:50,139
[beepIntercom] Actually
lets make that 15 minutes.

49
00:06:50,341 --> 00:06:52,642
We're heading up there now.

50
00:07:25,042 --> 00:07:27,176
Hello, you must be our new
intern.

51
00:07:27,378 --> 00:07:28,538
Maggie Peterson, I presume?

52
00:07:28,545 --> 00:07:29,646
And you must be Dr. Nelson.

53
00:07:29,847 --> 00:07:31,147
Please call me "Ted".

54
00:07:31,348 --> 00:07:33,149
Come inside. Okay.

55
00:07:33,350 --> 00:07:34,984
Watch your step.

56
00:07:47,264 --> 00:07:51,534
Oh, that's Dr. Leonard. He
doesn't do well around people.

57
00:07:51,735 --> 00:07:53,469
Especially if they're new.

58
00:07:53,671 --> 00:07:55,671
But at any rate, welcome to
Persephone.

59
00:07:55,739 --> 00:07:59,208
I'm thrilled to be here. Where
can I start first?

60
00:07:59,410 --> 00:08:03,479
Testing Ph levels, or helping with
today's specimen acquisition?

61
00:08:03,681 --> 00:08:06,315
Raring, to go, huh? I knew we
hired you for a reason.

62
00:08:06,517 --> 00:08:10,053
But you've gotta crawl before you walk,
so, let's start you with orientation.

63
00:08:10,254 --> 00:08:12,188
[fake enthusiasm] Oh. Great.

64
00:08:12,389 --> 00:08:14,123
It's not like pulling
teeth, I promise.

65
00:08:14,324 --> 00:08:16,559
So you really signed up to work
in this godforsaken bunker, huh?

66
00:08:16,760 --> 00:08:21,330
An opportunity to study the Great Pacific
Garbage patch up close and personal?

67
00:08:21,532 --> 00:08:26,002
I'd never pass that up. Besides, you get to
do all the cool stuff here at Persephone.

68
00:08:26,203 --> 00:08:30,973
Deepsea dives. Animal
discovery. Save the ocean.

69
00:08:31,175 --> 00:08:33,309
Well most of the time,
it's just paperwork.

70
00:08:33,510 --> 00:08:36,145
Maggie: Oh. Dr. Nelson: But don't worry.
We'll find you something exciting to do.

71
00:08:36,346 --> 00:08:38,548
Come on. Let's store your gear
and I'll give you the full tour.

72
00:08:38,749 --> 00:08:42,452
Perfect. Absolutely perfect.

73
00:08:45,122 --> 00:08:47,890
Professor Thomas? I've got someone
here that you may like to meet.

74
00:08:48,092 --> 00:08:50,253
Prof. Thomas: Oh! You must be Maggie.
Maggie: Professor.

75
00:08:50,260 --> 00:08:51,594
It's such an honor to meet you.

76
00:08:51,795 --> 00:08:54,864
Please. All I do is study garbage.
[laughs]

77
00:08:55,065 --> 00:08:57,100
Oh, we're about to go on the big
tour. Would you like to join us?

78
00:08:57,301 --> 00:08:58,801
Yeah! I'd love to.

79
00:08:59,002 --> 00:09:00,962
You know what, we have some
visitors coming today.

80
00:09:01,105 --> 00:09:03,539
[Receptionist] Calling Dr. Thomas.
The Earth Pact has just docked...

81
00:09:03,741 --> 00:09:06,476
Dr. Thomas: Actually, they've just arrived.
So, why don't we all do the tour together.

82
00:09:06,677 --> 00:09:08,811
You 2 can come with me.

83
00:09:09,012 --> 00:09:13,182
Male: Hey Brad, wait up top with the
bags while we go down into the facility.

84
00:09:19,289 --> 00:09:22,425
Earth Pacters! Hello! Welcome!

85
00:09:22,626 --> 00:09:25,294
We're so glad you could make it.
It's always nice when we can

86
00:09:25,496 --> 00:09:27,430
work with new,
potential colleagues.

87
00:09:27,631 --> 00:09:29,198
I'm professor Laura Thomas.

88
00:09:29,399 --> 00:09:30,633
And this is Dr. Ted Nelson,

89
00:09:30,834 --> 00:09:32,468
and we have our newest inter

90
00:09:32,669 --> 00:09:33,949
Greg?!

91
00:09:34,138 --> 00:09:37,306
[chuckles]
You've gotta be kidding me?

92
00:09:39,810 --> 00:09:43,045
Care to introduce us to your
friend, Maggie?

93
00:09:44,214 --> 00:09:48,651
Uh... Sure. This is Greg.
He's a, um...

94
00:09:48,852 --> 00:09:50,019
We us to date in college.

95
00:09:50,220 --> 00:09:51,754
Before I dropped out, that is.

96
00:09:51,955 --> 00:09:55,124
Naturally.

97
00:09:55,325 --> 00:09:58,094
I haven't seen you in what?
3 years?

98
00:09:58,295 --> 00:10:01,264
Yeah. Something like that.
[chuckles]

99
00:10:03,634 --> 00:10:05,701
You look great.

100
00:10:05,903 --> 00:10:09,372
Prof. Thomas: Now that we're all
acquainted, why don't you follow me.

結果 (繁體中文) 1:

100:00:59，056--> 00:01:01，758男: 點，女士們是什麼?200:01:01，959--> 00:01:02，571[聊天]300:01:11，202--> 00:01:12，569謝謝你。400:01:27，818--> 00:01:29，119點，女士們是什麼?500:01:46，837--> 00:01:49，472有一些啤酒![喔]600:01:49，674--> 00:01:50，874在這裡你去了。一位女士。700:01:51，075--> 00:01:51，841謝謝。800:01:52，043--> 00:01:53，209這位紳士之一。900:01:53，411--> 00:01:54，691我有一個主意。1000:01:54，879--> 00:01:55，979有一天怎麼樣時間裸泳?1100:01:56，180--> 00:01:57，013不可能。1200:01:57，214--> 00:01:59，082噢，來吧寶貝。1300:01:59，283--> 00:02:00，884我要去游泳，浮標和背部。1400:02:01，085--> 00:02:03，453我說，你要走和我一起裸泳。1500:02:03，654--> 00:02:04，554[嘲笑]1600:02:17，668--> 00:02:19，002[] Cheerswhoo1700:02:54，071--> 00:02:55，351再一點。1800:03:04，915--> 00:03:07，517[笑]哈哈！是啊!1900:03:08，452--> 00:03:09，519告訴你他已經做到。2000:03:09，720--> 00:03:11，421令人難以置信。2100:03:11，622--> 00:03:14，524好吧，你想要脫光嗎現在或者等到他回來嗎?2200:03:35，079--> 00:03:36，079男性的 #1: 個噴射!2300:03:36，280--> 00:03:38，248男性的 #1: 所有的它。2400:03:40，785--> 00:03:42，685是的。現在底部。2500:03:42，887--> 00:03:44，954我不這麼認為。2600:03:47，625--> 00:03:50，260[尖叫]2700:03:50，628--> 00:03:53，029波莉!2800:03:53，230--> 00:03:56，831男性的 #1: 波莉!波莉!男性 #2: 馬克!回來上沙!那裡是一條鯊魚在水中!2900:04:07，645--> 00:04:09，913嘿，到底那是什麼?3000:04:21，091--> 00:04:21，791男性的 #1: 讓她出去的水!3100:04:21，992--> 00:04:23，193男性的 #1: 滾出去!3200:04:23，394--> 00:04:25，261馬克: 她是只是在這裡和現在她去了。3300:04:31，202--> 00:04:32，302[嗚咽]離開水。3400:04:32，503--> 00:04:34，370嘿3500:04:34，572--> 00:04:36，506男性的 #1: 標記!3600:04:39，710--> 00:04:42，111男性的 #1: [哭泣] 某人。[尖叫]3700:04:42，313--> 00:04:46，015女: 馬克!波莉!男性的 #1: 哦我的上帝。3800:04:47 551--> 00:04:48，418這是什麼？3900:04:48，619--> 00:04:50，420你聽到尖叫聲嗎?4000:04:50，621--> 00:04:52，489尖叫聲嗎?號4100:04:52，690--> 00:04:54，724雖然查閱吧4200:04:58，429--> 00:05:00，663[尖叫]4300:05:00，865--> 00:05:01，613[尖叫]4400:05:10，841--> 00:05:15，979[尖叫]4500:05:18，749--> 00:05:19，293[哭泣]4600:06:35，125--> 00:06:38，962[] beepIntercomThomas 電話博士。新來的實習生已經抵達了麥琪，4700:06:39，163--> 00:06:45，568島的研究設施。我將去迎接她和你的辦公室在 30 分鐘內會下降。4800:06:47，671--> 00:06:50，139[] beepIntercom實際上讓那 15 分鐘。4900:06:50，341--> 00:06:52，642我們現在正在抬頭。5000:07:25，042--> 00:07:27，176你好，你一定就是我們的新實習生。5100:07:27，378--> 00:07:28，538瑪姬 · 皮特森，我冒昧嗎?5200:07:28，545--> 00:07:29，646並且你必須納爾遜博士。5300:07:29，847--> 00:07:31，147請叫我"泰德"。5400:07:31，348--> 00:07:33，149到裡面來。好吧。5500:07:33，350--> 00:07:34，984觀看您的步驟。5600:07:47，264--> 00:07:51，534哦，那是博士倫納德。他不好周圍的人。5700:07:51，735--> 00:07:53，469特別是如果他們是新的。5800:07:53，671--> 00:07:55，671但無論如何歡迎光臨珀耳塞福涅。5900:07:55，739--> 00:07:59，208我很高興能夠在這裡。在哪裡可以先了嗎?6000:07:59，410--> 00:08:03，479測試 Ph 水準或説明今天的標本採集嗎?6100:08:03，681--> 00:08:06，315渴望，去，是吧?我知道我們雇你有原因。6200:08:06，517--> 00:08:10，053但是你得爬在你走之前所以，讓我們從你開始定位。6300:08:10，254--> 00:08:12，188[假熱情]哦。太好了。6400:08:12，389--> 00:08:14，123它不是像拉牙齒的承諾。6500:08:14，324--> 00:08:16，559所以你真的簽約工作在這片荒蕪的碉堡，是吧?6600:08:16，760--> 00:08:21，330有機會去學習巨大的太平洋垃圾修補密切和個人嗎?6700:08:21，532--> 00:08:26，002我永遠不會放棄的。此外，你去做所有很酷的東西在這裡在珀耳塞福涅。6800:08:26，203--> 00:08:30，973深海潛水。動物發現。拯救海洋。6900:08:31，175--> 00:08:33，309好的大部分時間，它是只是文書工作。7000:08:33，510--> 00:08:36，145麥琪: 哦。納爾遜醫生: 但別擔心。我們會找到你做點刺激。7100:08:36，346--> 00:08:38，548加油。讓我們將存儲您的齒輪和我會給你到處轉轉。7200:08:38，749--> 00:08:42，452完美。絕對完美。7300:08:45，122--> 00:08:47，890教授 Thomas 嗎?我需要有人在這裡，你可以想見。7400:08:48，092--> 00:08:50，253教授 Thomas: 哦!您必須是麥琪。麥琪: 教授。7500:08:50，260--> 00:08:51，594它是一種榮幸見到你。7600:08:51，795--> 00:08:54，864請。我做的一切是研究垃圾。[笑]7700:08:55，065--> 00:08:57，100哦，我們去上大旅遊。你想加入我們嗎?7800:08:57，301--> 00:08:58，801是啊!很樂意。7900:08:59，002--> 00:09:00，962你知道嗎，我們有一些今天來的遊客。8000:09:01，105--> 00:09:03，539[接待員]Thomas 電話博士。地球條約 》 剛剛扣了......8100:09:03，741--> 00:09:06，476Thomas 博士: 實際上，他們剛剛到達。所以，我們所有為什麼不游在一起。8200:09:06，677--> 00:09:08，811你 2 可以跟我來。8300:09:09，012--> 00:09:13，182男: 嘿布拉德，頂端與等待雖然我們下山進入該設施的袋。8400:09:19，289--> 00:09:22，425地球 Pacters!你好!歡迎!8500:09:22，626--> 00:09:25，294我們很高興你能來這。如果我們可以那就總是好8600:09:25，496--> 00:09:27，430新的、 與工作潛在的同事。8700:09:27，631--> 00:09:29，198我教授蘿拉 Thomas。8800:09:29，399--> 00:09:30，633這是泰德 · 納爾遜博士8900:09:30，834--> 00:09:32，468我們有我們最新的國際米蘭9000:09:32，669--> 00:09:33，949葛列格?!9100:09:34，138--> 00:09:37，306[笑]你開玩笑吧?9200:09:39，810--> 00:09:43，045願意把我們介紹給你朋友，瑪姬嗎?9300:09:44，214--> 00:09:48，651呃......確定。這是葛列格。他是，嗯...9400:09:48，852--> 00:09:50，019我們我們到目前為止在大學。9500:09:50，220--> 00:09:51，754之前我退學，那就是。9600:09:51，955--> 00:09:55，124自然。9700:09:55，325--> 00:09:58，094我還沒見過你什麼?3 年呢?9800:09:58，295--> 00:10:01，264是的。這樣的事情。[笑]9900:10:03，634--> 00:10:05，701你看起來很大。10000:10:05，903--> 00:10:09，372教授 Thomas: 現在，我們所有熟，你又為什麼不跟著我。

結果 (繁體中文) 2:

1
00：00：59056 - > 00：01：01758
男：這是怎麼回事女士們？2 00：01：01959 - > 00：01：02571 [喋喋不休] 3 00：01：11,202 - > 0時01分： 12,569 感謝。4 00：01：27818 - > 00：01：29119 這是怎麼回事女士們？5 00：01：46837 - > 00：01：49472 我有啤酒！[喔] 6 00：01：49674 - > 00：01：50874 在這裡你去。一為女士。7 00：01：51075 - > 00：01：51841 謝謝你。8 00：01：52043 - > 00：01：53209 一位紳士。9 00：01：53411 - > 00：01：54691 我有個主意。10 00：01：54879 - > 00：01：55979 如何有一天時間裸泳？11 00：01：56180 - > 00：01：57013。沒辦法12 00：01：57214 - > 00：01：59082 噢，來吧寶貝。13 00：01：59283 - > 00：02：00884 我要遊到了浮標和背部。14 00：02：01085 - > 00：02：03453 我做了，你得去裸泳跟我來。15 00：02：03654 - > 00：02：04554 [嘲笑] 16 00：02：17668 - > 00:02 ：19002 [Cheerswhoo] 17 00：02：54071 - > 00：02：55351 了一點。18 00：03：04915 - > 00：03：07517（笑）哈，哈！是啊！19 00：03：08452 - > 00：03：09519 告訴你他做到這一點。20 00：03：09720 - > 00：03：11,421 原諒。21 00：03：11622 - > 00:03 ：14524 嗯，你要剝離下來現在還是等到他回來？22 00：03：35079 - > 00：03：36079 男＃1：Whoohoo！23 00：03：36280 - > 00:03 ：38248 男＃1：所有的一切。24 00：03：40785 - > 00：03：42685 是啊，現在的底部。25 00：03：42887 - > 00：03：44954 我不這麼認為。26 00：03：47625 - > 00：03：50260 [尖叫] 27 00：03：50628 - > 00：03：53029 波利！28 00：03：53230 - > 00：03：56831 男＃ 1：波利！波利！男2：馬克！找回到沙！有一個在水中的鯊魚！29 00：04：07645 - > 00：04：09913 嘿，到底是什麼？30 00：04：21091 - > 00：04：21791 男＃1：讓她出去中的水！31 00：04：21992 - > 00：04：23193 男＃1：滾出去！32 00：04：23394 - > 00：04：25261 馬克：她就在這裡，現在她已經走了。33 00：04：31202 - > 00：04：32302 [嗚咽] 從水中出來的。34 00：04：32503 - > 00：04：34370 嘿35 00：04：34572 - > 00:04 ：36506 男＃1：MARK！36 00：04：39710 - > 00：04：42111 男＃1：[哭泣]有人。[ 尖叫] 37 00：04：42313 - > 00：04：46015 女：馬克！！波莉。男1：噢，我的上帝38 00：04：47551 - > 00：04：48418 這是什麼？39 00：04：48619 - > 00：04：50420？你聽到尖叫40 00： 04：50621 - > 00：04：52489 尖叫？第41 00：04：52690 - > 00：04：54724 我會去看看，雖然。42 00：04：58429 - > 00：05：00663 [尖叫] 43 00：05：00865 - > 00：05：01613 [尖叫] 44 00：05：10841 - > 00：05：15979 [尖叫] 45 00：05：18749 - > 00：05：19293 [哭泣] 46 00：06：35125 - - > 00：06：38962 [beepIntercom]調用托馬斯博士，瑪吉，新的實習生已經到達了47 00：06：39163 - > 00：06：45,568 島嶼的研究設施。我要上去迎接她的，會被你的辦公室在30分鐘內滴。48 00：06：47671 - > 00：06：50139 [beepIntercom]其實，您作出這樣的15分鐘。49 00：06：50341 - > 00：06：52642，我們正朝著在那裡了。50 00：07：25042 - > 00：07：27176 你好，你一定是我們新的實習。51 00：07：27378 - > 00：07：28538 瑪吉·彼得森，我猜？52 00：07：28545 - > 00：07：29646，你一定是納爾遜博士。53 00：07：29847 - > 00：07：31147。請叫我“泰德”54 00：07：31348 - > 00：07：33149 進來吧。好吧，55 00：07：33350 - > 00：07：34984 注意腳下。56 00：07：47264 - > 00：07：51534 哦，那是倫納德博士。他並沒有周圍 ​​的人做的 ​​很好。57 00：07：51735 - > 00：07：53469 特別是如果他們是新的。58 00：07：53671 - > 00：07：55671，但無論如何，歡迎以珀爾塞福涅。59 00：07：55739 - > 00：07：59208 我很高興來到這裡。在哪裡我可以開始第一？60 00：07：59410 - > 00：08：03479 測試pH值，或幫助與今天的標本採集？61 00：08：03681 - > 00：08：06315 鉚足了勁，走，是吧？我知道我們僱你是有原因的。62 00：08：06517 - > 00：08：10,053 但是你得爬你走之前，。所以，讓我們開始你的方向63 00：08：10254 - > 00：08：12188 [假的熱情]哦。。偉大的64 00：08：12,389 - > 00：08：14123 它不象拔牙齒，我答應了。65 00：08：14324 - > 00：08：16559 讓您真正報名工作在這個荒涼的碉堡，是吧？66 00：08：16760 - > 00：08：21,330 有機會學習大太平洋垃圾帶了密切和個人？67 00：08：21532 - > 00：08：26002 我從來沒有過這件事。另外，你要完成所有的很酷的東西在這裡普西芬尼。68 00：08：26203 - > 00：08：30973 深海潛水。動物發現。拯救海洋。69 00：08：31175 - > 00：08：33309 井的大部分時間，它只是文書工作。70 00：08：33510 - > 00：08：36145 馬吉：哦。尼爾森博士：不過別擔心，我們會找到你一些令人興奮的事。71 00：08：36346 - > 00：08：38548 來吧。讓我們來存儲你的裝備，我會給你充分的遊覽。72 00：08：38749 - > 00：08：42452 完善。。絕對完美的73 00：08：45122 - > 00：08：47890 教授托馬斯？我有一個人在這裡，你可能會想，以滿足。74 00：08：48092 - > 00：08：50253 教授 托馬斯：哦！你必須瑪吉。瑪吉教授。75 00：08：50260 - > 00：08：51594 這是這樣的榮譽，以滿足你。76 00：08：51795 - > 00：08：54864 請。我所要做的就是研究垃圾。（笑）77 00：08：55065 - > 00：08：57100 哦，我們馬上就要去上大巡演。你願意加入我們嗎？78 00：08：57301 - > 00：08：58801 是啊！我很樂意。79 00：08：59002 - > 00：09：00962 你知道嗎，我們有一些遊客今天來了。80 00：09：01105 - > 00：09：03539 [前台]調用博士。托馬斯地球條約剛剛停靠... 81 00：09：03741 - > 00：09：06476 博士 托馬斯：其實，他們剛剛趕到。那麼，我們為什麼不都做巡演在一起。82 00：09：06677 - > 00：09：08811。你2可以跟我來83 00：09：09012 - > 00：09：13182 男：嘿布拉德，等待向上頂的。包裝袋，而我們下 ​​到工廠84 00：09：19289 - > 00：09：22425 地球Pacters！您好！！歡迎來電85 00：09：22,626 - > 00：09：25294。我們很高興你能來我總是很高興的時候，我們可以86 00：09：25496 - > 00：09：27430 的工作與新的，潛在的同事，87 00：09：27631 - > 00：09：29198 我是教授勞拉·托馬斯。88 00：09：29399 - > 00：09：30633 這是泰德·納爾遜博士，89 00:09 ：30,834 - > 00：09：32468，我們有我們最新的內部90 00：09：32669 - > 00：09：33949 格雷格？91 00：09：34138 - > 00：09：37306 [笑] 你得開玩笑吧？92 00：09：39810 - > 00：09：43045 護理把我們介紹給您的朋友，張曼玉？93 00：09：44214 - > 00：09：48651 嗯...當然。這是格雷格。他是一個，嗯... 94 00：09：48852 - > 00：09：50019 擺在我們最新的大學。95 00：09：50220 - > 00：09：51754 在我做出退學決定，那就是，96 00：09：51955 - > 00：09：55124 自然。97 00：09：55325 - > 00：09：58094？我沒有看到你在什麼4年98 00:09 ：58295 - > 00：10：01264 是啊。類似的東西。[ 笑] 99 00：10：03634 - > 00：10：05701 你看起來棒極了。100 00：10：05903 - > 00：10：09372 教授 托馬斯：現在我們都熟悉，你為什麼不跟我走。

結果 (繁體中文) 3:

1
00:00:59056——> 00:01:01758
男：怎麼啦女士們？

2
00:01:01959——> 00:01:02571
[閒聊]

3
00:01:11202——> 00:01:12569
謝謝。

4
00:01:27818——> 00:01:29119
怎麼啦女士們？

5
00:01:46837——> 00:01:49472
我有啤酒！[耶]

6
00:01:49674——> 00:01:50874
給你。一個女士。

7
00:01:51075——> 00:01:51841
謝謝你。

8
00:01:52043——> 00:01:53209
一比特紳士。

9
00:01:53411——> 00:01:54691
我有了一個主意。

10
00:01:54879——> 00:01:55979
怎麼樣有一天
次裸泳？

11
00:01:56180——> 00:01:57013
不行。

12
00:01:57214——> 00:01:59082
啊，來吧寶貝。

13
00:01:59283——> 00:02:00884
我要遊到那
浮標和背部。

14
00:02:01085——> 00:02:03453
和我做的，你要走了
裸泳我

。15
00:02:03654——> 00:02:04554
[嘲笑]

16
00:02:17668——> 00:02:19002
[ cheerswhoo ]

17
00:02:54071——> 00:02:55351
遠一點。

18
00:03:04915——> 00:03:07517
[笑]哈哈，哈哈！是啊

19
00:03:08452——> 00:03:09519
告訴你他做它。

20
00:03:09720——> 00:03:11421
難以置信。

21
00:03:11622——> 00:03:14524
嗯，你想帶下來
現在還是等到他回來？

22
00:03:35079——> 00:03:36079
男性#1：嗚~~！

23
00:03:36280——> 00:03:38248
男性#1：這一切。

24
00:03:40785——> 00:03:42685
呀。
現在的底部。

25
00:03:42887——> 00:03:44954
我不這麼認為。

26
00:03:47625——> 00:03:50260
[尖叫]

27
00:03:50628——> 00:03:53029
波利！

28
00:03:53230——> 00:03:56831
男性#1：波莉！波莉！男2：#標記！得到的到沙子上！水裏有一條鯊魚！

29
00:04:07645——> 00:04:09913
嘿，那是他媽的？

30
00:04:21091——> 00:04:21791
男性#1：讓她離開的
水！

31
00:04:21992——> 00:04:23193
男性#1：滾出去！

32
00:04:23394——> 00:04:25261
標記：她只是現在
她走了。

33
00:04:31202——> 00:04:32302
[哭泣]
滾出去的水。

34
00:04:32，503——> 00:04:34370
嘿

35
00:04:34572——> 00:04:36506
男性#1：馬克！

36
00:04:39710——> 00:04:42111
男性#1:[哭]的人。
[尖叫]

37
00:04:42313——> 00:04:46015
女：馬克！波莉！
男性#1：哦我的上帝。

38
00:04:47551——> 00:04:48418
是什麼呢？

39
00:04:48619——> 00:04:50420
你聽到尖叫聲了嗎？

40
00:04:50621——> 00:04:52489
尖叫？第

41
00:04:52，690——> 00:04:54724
我會去看看，雖然。

42
00:04:58429——> 00:05:00663
[尖叫]

43
00:05:00865——> 00:05:01613
[尖叫]

44
00:05:10841——> 00:05:15979
[尖叫]

45
00:05:18749——> 00:05:19293
[哭泣]

46
00:06:35125——> 00:06:38962
[ beepintercom ]調用博士托馬斯。
麥琪，新來的實習生已經到達

47
00:06:39163——> 00:06:45568
島研究設施。我會去見她
會降到你辦公室30分鐘。

48
00:06:47671——> 00:06:50139
[ beepintercom ]其實
讓這15分鐘。

49
00:06:50341——> 00:06:52642
我們前往那裡了。

50
00:07:25042——> 00:07:27176
你好，你一定是我們的新
實習生。

51
00:07:27378——> 00:07:28538
麥琪彼得森，是嗎？

52
00:07:28545——> 00：07:29646
你必須Nelson博士。

53
00:07:29847——> 00:07:31147
請叫我“泰德”。

54
00:07:31348——> 00:07:33149
進來。好吧。

55
00:07:33350——> 00:07:34984
小心。

56
00:07:47264——> 00:07:51534
哦，那是倫納德博士。他
不好身邊的人。

57
00:07:51735——> 00:07:53469
特別是如果他們是新的。

58
00:07:53671——> 00:07:55671
但無論如何，歡迎
珀耳塞福涅。

59
00:07:55739——> 00:07:59208
來到這裡我非常興奮。我可以從哪裡開始？

60
00:07:59410——> 00:08:03479
測試pH值，或幫助
今天的標本採集？

61
00:08:03681——> 00:08:06315
鉚足了勁，要走，是吧？我知道我們
雇傭你的理由。

62
00:08:06517——> 00:08:10053
但你得爬，你走之前，
所以，讓我們開始你的方向。

63
00:08:10254——> 00:08:12188
[假熱情]哦。偉大的。

64
00:08:12389——> 00:08:14123
不是像拉
牙，我保證。

65
00:08:14324——> 00:08:16559
所以你真的簽約工作
這個荒凉的碉堡，嗯？

66
00:08:16760——> 00:08:21330
機會研究偉大的太平洋垃圾補丁
親密？

67
00:08:21，532——> 00:08:26002
我從未放弃。此外，你可以
做所有很酷的東西，在珀耳塞福涅。

68
00:08:26203——> 00:08:30973
深海潜水。動物實驗。拯救海洋。

69
00:08:31175——> 00:08:33309
不錯的大部分時間，
只是文書工作。

70
00:08:33510——> 00:08:36145
麥琪：哦。納爾遜醫生：別擔心。
我們給你找些有趣的事來做。

71
00:08:36，346——> 00:08:38548
來。讓我們來存儲您的齒輪
我會給你充分的旅行。

72
00:08:38749——> 00:08:42452
完美。絕對的完美。

73
00:08:45122——> 00:08:47890
教授托馬斯？我有一個
這裡，你可能想滿足。

74
00:08:48092——> 00:08:50253
托馬斯教授：哦！你一定是麥琪。
麥琪：教授。

75
00:08:50260——> 00:08:51594
見到你很榮幸。

76
00:08:51795——> 00:08:54864
請。我所做的一切就是研究垃圾。
[笑]

77
00:08:55065——> 00:08:57100
哦，我們要去大
旅遊。你想加入我們嗎？

78
00:08:57301——> 00:08:58801
啊！我想。

79
00:08:59002——> 00:09:00962
你知道，我們有一些
遊客到來的今天。

80
00:09:01105——> 00:09:03539
[接待]調用博士托馬斯。
地球公約剛剛停靠……

81
00:09:03741——> 00:09:06476
托馬斯博士：實際上，他們剛剛到達。
所以，為什麼我們不一起做巡演。

82
00:09:06677——> 00:09:08811
你2可以跟我來。

83
00:09:09012——> 00:09:13182
男：嘿，布萊德，等待上面的
袋當我們進入工廠。

84
00:09:19289——> 00:09:22425
地球pacters！您好歡迎光臨

85
00:09:22626——> 00:09:25294
我們很高興你們能來。
它總是很高興的時候，我們可以

86
00:09:25496——> 00:09:27430
工作新的，
潜在的同事。

87
00:09:27631——> 00:09:29198
我教授勞拉托馬斯。

88
00:09:29399——> 00:09:30633
這是Ted Nelson博士，

89
00:09:30834——> 00:09:32468
和我們最新的國際

90
00:09:32，669——> 00:09:33949
格雷戈？
！
91
00:09:34138——> 00:09:37306
[笑]
你一定是在開玩笑吧？

92
00:09:39810——> 00:09:43045
願意向我們介紹你的
朋友，麥琪？

93
00:09:44214——> 00:09:48651
呃…當然這是格雷戈。
他是，嗯……

94
00:09:48852——> 00:09:50019
我們約會在大學。

95
00:09:50220——> 00:09:51754
之前我退學，這是

96
00:09:51，955——> 00:09:55124
自然。

97
00:09:55325——> 00:09:58094
我沒看到你在哪？3年？

98
00:09:58295——> 00:10:01264
啊。這樣的事情。
[笑]

99
00:10:03634——> 00:10:05701
你看起來偉大的。

100
00:10:05903——> 00:10:09372
托馬斯教授：現在我們都
熟，你為什麼不跟我
。