I transferred twice before I left G

I transferred twice before I left Gothenburg for my Christmas holidays. Cause I tried to transferred at the first time and the record didn't show. So I would like to discuss with you how should we deal with the second transfer?

結果 (瑞典文) 1:

Jag flyttat två gånger innan jag lämnade Göteborg för mitt jullov. Orsaken jag försökte överförs på första gången och posten visar inte. Så skulle jag vilja diskutera med dig hur bör vi behandla andra överföringen?

結果 (瑞典文) 2:

Jag överförde två gånger innan jag lämnade Göteborg för min julhelgen. För jag försökte överförts vid den första tiden och skivan inte visa. Så jag skulle vilja diskutera med er hur ska vi handskas med den andra överföringen?

結果 (瑞典文) 3:

jag flyttade för två gånger innan jag lämnade göteborg för min julhelgen.för att jag försökte överförs vid första gången och registrera dök inte upp.så jag skulle vilja diskutera med dig, hur skall vi ta itu med den andra överföringen?