1.1 Purpose. The explosive atmosphe

1.1 Purpose. The explosive atmosphere test is performed to: a. demonstrate the ability of materiel to operate in fuel-air explosive atmospheres without causing ignition, or b. demonstrate that an explosive or burning reaction occurring within encased materiel will be contained, and will not propagate outside the test item. 1.2 Application. This method applies to all materiel designed for use in the vicinity of fuel-air explosive atmospheres associated with aircraft, automotive, and marine fuels at or above sea level. Procedure II specifically relates to atmospheres in a space in which flammable fluids or vapors exist, or can exist, either continuously or intermittently (e.g., in fuel tanks or within fuel systems).

結果 (繁體中文) 1:

1.1目的。爆炸性環境執行測試以：一個。表明物料的在燃料 - 空氣爆炸性環境而不引起點火，或b操作的能力。表明，包封物料內發生爆炸或燃燒反應將被包含，並且不會在測試項目外傳播。1.2應用。此方法適用於設計用於與飛機，汽車，和船用燃料或在海平面以上相關聯的燃料 - 空氣爆炸性環境的附近使用的所有物料。步驟II特別涉及一種在空間環境中，可燃液體或蒸氣存在，或可以存在，連續地或間歇地（例如，在燃料箱或燃料系統內）。

結果 (繁體中文) 2:

1.1 目的。進行爆炸氣氛試驗：a. 證明材料在燃料-空氣爆炸環境中工作而不引起點火的能力，或 b. 證明包裹的物資內發生爆炸或燃燒反應，並且不會在測試項之外傳播。1.2 應用程式。此方法適用于所有設計用於與海平面或以上飛機、汽車和船用燃料相關的燃料-空氣爆炸氣氛附近的材料。程式二具體涉及存在或可能存在易燃液體或蒸汽的空間內（例如，在燃料箱或燃料系統中）存在或可能存在的大氣。

結果 (繁體中文) 3:

1.1目的。進行爆炸性環境試驗的目的是：a.證明材料在燃料空氣爆炸性環境中運行而不引起點火的能力，或b.證明包裹資料內發生的爆炸或燃燒反應將被控制，且不會在試驗項目外傳播。1.2應用。本方法適用於設計用於與飛機、汽車和海上燃料相關的海平面或海平面以上的燃料空氣爆炸性環境附近的所有資料。程式II特別涉及存在或可能存在易燃液體或蒸汽的空間中的連續或間歇（例如，在燃料箱或燃料系統內）的大氣。