It is notable that the average deal

It is notable that the average deal value has benn steadily increasing from $1.8 million in 2013 to $4.1 million in 2016, what explained by the more selective nature of investments [8]. In 2017, corporate investors cooled down a bit and shifted from direct investment in blockchain providers rather to supporting projects based on the technology. 2016 was the year of the highest blockchain hype so far, so investors are not sure that blockchain is able to live up to this hype. As a result, the first half of 2017 marked VC investment in blockchain slow down. By the end of the year, more robust business cases using blockchain are likely to attract the main interest of venture investors, expanding further into insurtech and asset management sectors.

結果 (繁體中文) 1:

值得注意的是，平均交易價值已經鴨舌穩步上升，從$ 180萬，2013年410萬$ 2016年增加，通過什麼投資[8]的更多選擇性質解釋。2017年，公司投資冷卻下來了一下，從blockchain商直接投資轉移而支持基於該技術的項目。2016最高blockchain炒作年初至今，因此投資者不能確定blockchain能活到這個炒作。其結果是，2017年上半年，標誌著blockchain放緩的風險投資。到今年年底，使用blockchain更強大的商業案例有可能吸引風險投資者的主要興趣，進一步擴大到insurtech和資產管理部門。

結果 (繁體中文) 2:

值得注意的是，平均交易價值從2013年的180萬美元穩步增至2016年的410萬美元，這解釋了投資的選擇性[8]。2017 年，企業投資者稍稍冷靜下來，從對區塊鏈供應商的直接投資轉向基於該技術的支援專案。2016年是迄今為止區塊鏈炒作最高的一年，因此投資者不確定區塊鏈能否實現這種炒作。因此，2017年上半年標誌著VC對區塊鏈的投資放緩。到今年年底，使用區塊鏈的更強大的業務案例可能會吸引風險投資者的主要興趣，進一步擴展到保險技術和資產管理領域。

結果 (繁體中文) 3:

值得注意的是，平均交易價值已從2013年的180萬美元穩步增長至2016年的410萬美元，這是投資更具選擇性的原因[8]。2017年，企業投資者有所降溫，從直接投資區塊鏈提供商轉向支持基於該科技的項目。2016年是迄今為止區塊鏈炒作最高的一年，囙此投資者不確定區塊鏈是否能够不負眾望。囙此，2017年上半年，風險投資對區塊鏈的投資放緩。到年底，使用區塊鏈的更為穩健的商業案例可能會吸引風險投資者的主要興趣，進一步擴展到保險科技和資產管理領域。