Urgent: Three killed in roof collap

Urgent: Three killed in roof collapse in north India


NEW DELHI, Nov. 15. (Xinhua) -- Three persons, including two children, were killed and nearly 50 injured Friday when a roof, on which they had gathered to see Muharram lighting on an imambara, a Shia Muslim religious place, collapsed in Unnao in the north Indian state of Uttar Pradesh, around 445 km from here.

The incident took place in the wee hours of Friday at Sursaini village in Unnao, police said.

結果 (法文) 1:

urgent: trois morts dans l'effondrement du toit dans le nord de l'Inde


New Delhi, novembre 15. (Xinhua) - Trois personnes, dont deux enfants, ont été tuées et près de 50 blessés vendredi lors d'un toit, sur lequel ils s'étaient rassemblés pour voir Muharram éclairage sur un Imambara, un lieu de culte chiite, s'est effondré dans Unnao dans l'état indien du nord de l'Uttar Pradesh, à environ 445 km d'ici.

l'incident a eu lieu aux petites heures du vendredi au village sursaini dans Unnao, a indiqué la police.

結果 (法文) 2:

Urgent : Trois morts dans le toit s'effondrer en Inde du Nord


NEW DELHI, 15 nov. (Xinhua)--trois personnes, dont deux enfants, ont été tuées et presque 50 blessés vendredi lorsque un toit, où ils s'étaient réunis pour voir éclairage Muharram sur un imambara, un lieu religieux musulman chiite, s'est effondré en Unnao dans le nord de l'État indien d'Uttar Pradesh, près de 445 km de là.

L'incident est survenu aux petites heures de vendredi dans le village de Sursaini dans Unnao, a indiqué la police.

結果 (法文) 3:

Urgent : Trois tués dans effondrement du toit dans le nord de l'Inde


NEW DELHI, le 15 novembre. (Xinhua) -- Dans le cas de trois personnes, dont deux enfants, ont été tués et près de 50 personnes ont été blessées vendredi lorsqu'un toit, sur lequel ils s'étaient réunis pour voir Muharram éclairage sur un d'Imambara ferait état, un musulman chiite religieuse, s'est effondré en Unnao dans le nord état indien de l'Uttar Pradesh, à environ 445 km de là.

L'incident a eu lieu dans la nuit de vendredi à Sursaini village de Unnao, la police a dit.