Dear Taoka san and Matuyama san.Tha

Dear Taoka san and Matuyama san.

Thank you for knowing the situation, and I would understand your position as well.

Anyway, let’s proceed the shipment as you instruct, and we just want to keep good cooperation partnership with you at the cost we can suffer.

I think it will be helpful if we can meet and discuss current MFi issues together, and we will make positive proposal to resolve the thorny issues for we both sides.
May I know if you will be available in next few weeks in Osaka? Or you have any plan to China or Taiwan?
I now plan to make a trip to visit you, and hope to meet you at place & time that convenient for you.

Anyway, I will check with you to confirm the visit schedule that convenient for you.

Thank you.

結果 (中文) 2:

亲爱的套卡SAN和松山SAN。谢谢你了解的情况，我会理解你的立场。无论如何，让我们继续出货量为您指示，我们只是想保持良好的合作伙伴关系，与你在我们可以承受的成本。我认为这将是有益的，如果我们能够满足和讨论当前小额信贷机构问题放在一起，我们将作出积极的建议，解决棘手问题，因为我们双方。我可以知道你是否会在未来几周内提供大阪？或者你有什么计划来中国或台湾的？我现在打算去一趟看望你，希望能满足你的地点和时间是您方便的。无论如何，我会跟你检查，以确认这次访问日程的方便你，谢谢你。

結果 (中文) 3:

亲爱的田冈三和松山三。

谢谢你了解情况，我会理解你的立场。

无论如何，让我们继续装运你的指导，我们只是想保持良好的合作伙伴关系，与你的成本可以承受。

我想它会是有帮助的如果我们能见面，一起讨论当前的小额信贷机构的问题，我们将积极的建议，以解决棘手的问题，我们双方。我可以知道你在大阪的几周内会有什么用？或者你有什么计划，中国或台湾？
我现在打算拜访你的旅行，并希望遇见你在的地方&时间对你方便。

无论如何，我将检查来确认你的访问日程，方便你。

谢谢你。