A 1,000 year old town / History in

A 1,000 year old town / History in the making
2015 marks the seven hundredth anniversary of a franchise charter granted to the city of Crémieu by the Dauphin Jean II in 1315.
The document put an end to the regime of feudal serfdom and gave new freedom. “There was the possibility for serfs to organize into cooperations, and hand on assets to the next generation”, Christèle Prat Morin, head of the local tourism office, adds. “It was a starting point for economic development and demographic growth of Crémieu.” Until then, Crémieu was limited to its two hills. Saint Laurent Hill was the home of the upper city. Saint Hippolyte Hill protected a Benedictine monastery since the 12th century. But after 1315, the ville neuve, known today as the old town, was born.

To celebrate this landmark anniversary, the festival will end with the planting of a tree with a time capsule, which symbolizes the passing of a cultural heritage to another generation. Local children will put their own drawings and objects from today in a box that will be removed and opened seventy years from now.

結果 (繁體中文) 1:

千年小鎮 / 歷史的締造2015 年標授予 Crémieu 市的王儲吉恩 II 于 1315 年的專營權憲章七周年。該檔結束的封建農奴制度，給了新的自由。"那裡是農奴將組織成合作，，手放在資產的下一代的可能性"，Christèle 寶勒巷莫林，本地的旅遊辦事處，頭將添加。"這是經濟發展和人口增長的 Crémieu 的起點"。在那之前，Crémieu 只限于其兩座小山。聖 Laurent 山是上部城市的家。聖波利山自 12 世紀以來保護本篤會修道院。但後 1315，威樂 neuve，今天稱為舊鎮出生。為了慶祝這一具有里程碑意義周年，節會隨著種植一棵樹與時間膠囊，傳遞給下一代的文化遺產標誌著結束。當地的孩子們將他們自己的圖紙和物件從今天起在框中，將刪除和打開從現在的七十年。

結果 (繁體中文) 2:

有著1000年歷史的老鎮/歷史中作出
2015馬克城市克雷米厄由多芬讓二世在1315授予特許專營權的七個一百週年
的文檔杜絕封建農奴制政權，並給新的自由。“有這種可能性的農奴組織成合作，並用手資產下一代”，Christèle寶勒莫林，當地旅遊局的負責人補充道。“這是一個起點的經濟發展和克雷米厄。人口增長”直到這時，克雷米厄僅限於它的兩個山頭。聖洛朗希爾是上城的家。聖伊波利特山保護的本篤會修道院自12世紀。但1315年以後，威樂Neuve的，今天被稱為老城區，就誕生了。為了慶祝這一具有里程碑意義的紀念日，節日將與一棵樹的一個時間囊種植，它象徵著一個文化底蘊傳遞到另一個世代結束。當地的孩子們將會把從今天在一個盒子裡，將被刪除，打開70年從現在開始自己的圖紙和對象。

結果 (繁體中文) 3:

一個1000年老城/歷史的締造
2015年的七個一百周年標志著《憲章》的一個專營權批給城的海豚的crémieu的第二期讓1315。
的文件結束的制度提供了新的封建農奴制和自由。 他說:「有一種可能性的農奴組織合作,並在資產方面的下一代"christèle普拉特莫蘭總目的本地旅游辦事處,增加了。 他說:「這是一個起點,經濟發展和人口增長的crémieu」,在那之前,crémieu僅限於其兩座山。 聖洛朗山市的主頁上。 聖伊波利特山寺保護了一本自12世紀。 但經過1315,維爾訥沃、為人所知,今天的舊城, 出生.

為慶祝這個裡程碑周年之際,該節將結束種植一棵樹,一個時間囊,它標志著在通過一項文化傳統,另一個新一代。 當地兒童會把自己繪圖和對象從今天開始在一個框中,將會取消,從現在開始七十 年.