- 文字
- 歷史
Heavy snowstorm hits U.S. northeast
Heavy snowstorm hits U.S. northeast, disrupting air traffic
2014-01-22 00:23:38
WASHINGTON, Jan. 21 (Xinhua) -- A big snowstorm struck most of the U.S. northeast on Tuesday, leading to cancellations or delays of more than 2,000 domestic and international flights.
According to the National Weather Service, the snowstorm will produce moderate to heavy snow with dropping temperatures in the area. The snow storm is expected to end by Wednesday evening.
The storm is expected to bring a maximum 30 cm snowfall with a temperature drop of about 5 degrees centigrade.
It also warned that scattered snow falls and temperature drop will hit midwest and the Great Lakes during the week.
Many schools in New Jersey, Virginia, Pennsylvania and Washington D.C. were already closed ahead of the snow storm. Closures like this will be widespread if the heavy snow continues to ensure students' safety.
Government staff in areas affected by the snowstorm were told to stay home on Tuesday for an extra day after the Martin Luther King Jr. Day holiday on Monday.
The snow storm, together with storms elsewhere in other parts of the country in the past weeks, is early in U.S. standards, causing inconvenience to residents as well as disruption to road and air traffic.
2014-01-22 00:23:38
WASHINGTON, Jan. 21 (Xinhua) -- A big snowstorm struck most of the U.S. northeast on Tuesday, leading to cancellations or delays of more than 2,000 domestic and international flights.
According to the National Weather Service, the snowstorm will produce moderate to heavy snow with dropping temperatures in the area. The snow storm is expected to end by Wednesday evening.
The storm is expected to bring a maximum 30 cm snowfall with a temperature drop of about 5 degrees centigrade.
It also warned that scattered snow falls and temperature drop will hit midwest and the Great Lakes during the week.
Many schools in New Jersey, Virginia, Pennsylvania and Washington D.C. were already closed ahead of the snow storm. Closures like this will be widespread if the heavy snow continues to ensure students' safety.
Government staff in areas affected by the snowstorm were told to stay home on Tuesday for an extra day after the Martin Luther King Jr. Day holiday on Monday.
The snow storm, together with storms elsewhere in other parts of the country in the past weeks, is early in U.S. standards, causing inconvenience to residents as well as disruption to road and air traffic.
0/5000
tempête de neige lourde frappe des États-Unis au nord-est, perturbant la circulation aérienne
22/01/2014 0:23:38 washington, janvier 21 (Xinhua) - une grosse tempête de neige a frappé la plupart des nous au nord-est mardi, conduisant à des annulations ou des retards de plus de 2 000 vols intérieurs et internationaux.
selon le service météorologique national,la tempête de neige va produire neige modérée à forte avec des températures tombant dans la région. la tempête de neige devrait se terminer d'ici mercredi soir.
la tempête devrait apporter un maximum de 30 cm de neige avec une baisse de température d'environ 5 degrés centigrades.
il a également averti que la neige éparse tombe et chute de température va frapper midwest et les grands lacs au cours de la semaine.
de nombreuses écoles dans le New Jersey, la virginie, Pennsylvanie et à Washington DC ont déjà fermé avant la tempête de neige. fermetures comme ce sera généralisée si la neige continue de veiller à la sécurité des élèves.
personnel du gouvernement dans les régions touchées par la tempête de neige a dit de rester à la maison le mardi pour une journée supplémentaire après le martin luther king jr. vacances du jour de lundi.
La tempête de neige,avec les tempêtes ailleurs dans d'autres régions du pays au cours des dernières semaines, est au début de nous normes, entraînant des inconvénients pour les résidents ainsi que les perturbations de la circulation routière et de l'air.
22/01/2014 0:23:38 washington, janvier 21 (Xinhua) - une grosse tempête de neige a frappé la plupart des nous au nord-est mardi, conduisant à des annulations ou des retards de plus de 2 000 vols intérieurs et internationaux.
selon le service météorologique national,la tempête de neige va produire neige modérée à forte avec des températures tombant dans la région. la tempête de neige devrait se terminer d'ici mercredi soir.
la tempête devrait apporter un maximum de 30 cm de neige avec une baisse de température d'environ 5 degrés centigrades.
il a également averti que la neige éparse tombe et chute de température va frapper midwest et les grands lacs au cours de la semaine.
de nombreuses écoles dans le New Jersey, la virginie, Pennsylvanie et à Washington DC ont déjà fermé avant la tempête de neige. fermetures comme ce sera généralisée si la neige continue de veiller à la sécurité des élèves.
personnel du gouvernement dans les régions touchées par la tempête de neige a dit de rester à la maison le mardi pour une journée supplémentaire après le martin luther king jr. vacances du jour de lundi.
La tempête de neige,avec les tempêtes ailleurs dans d'autres régions du pays au cours des dernières semaines, est au début de nous normes, entraînant des inconvénients pour les résidents ainsi que les perturbations de la circulation routière et de l'air.
正在翻譯中..
Tempête de neige lourde frappe U.S. au nord-est, perturbant le trafic aérien
2014-01-22 00:23:38
a WASHINGTON, le 21 janvier (Xinhua)--une grosse tempête de neige frappé la plupart des États-Unis au nord-est sur mardi, conduisant à des annulations ou des retards de plus de 2 000 vols domestiques et internationaux.
selon le National Weather Service, la tempête de neige produira neige modérée à lourde avec la baisse des températures dans la région. La tempête de neige devrait prendre fin par mercredi soir.
la tempête devrait se traduire par une chute de neige maximale de 30 cm avec une chute de température d'environ 5 degrés centigrades.
il a également averti que les chutes de neige épars et chute de température frappera le midwest et les grands lacs au cours de la semaine.
Beaucoup d'écoles au New Jersey, de Virginie, de Pennsylvanie et de Washington D.C. ont été déjà fermés avant la tempête de neige. Fermetures comme cela sera généralisée si la neige continue à assurer la sécurité. des étudiants
des fonctionnaires dans les régions touchées par la tempête de neige ont dit de rester à la maison mardi pour une journée supplémentaire après la fête de Martin Luther King Jr. Day lundi.
La tempête de neige, est précoce dans les normes américaines, provoquant des désagréments aux résidents, mais aussi des perturbations dans le trafic routier et aérien, avec orages ailleurs dans d'autres parties du pays au cours des semaines,.
2014-01-22 00:23:38
a WASHINGTON, le 21 janvier (Xinhua)--une grosse tempête de neige frappé la plupart des États-Unis au nord-est sur mardi, conduisant à des annulations ou des retards de plus de 2 000 vols domestiques et internationaux.
selon le National Weather Service, la tempête de neige produira neige modérée à lourde avec la baisse des températures dans la région. La tempête de neige devrait prendre fin par mercredi soir.
la tempête devrait se traduire par une chute de neige maximale de 30 cm avec une chute de température d'environ 5 degrés centigrades.
il a également averti que les chutes de neige épars et chute de température frappera le midwest et les grands lacs au cours de la semaine.
Beaucoup d'écoles au New Jersey, de Virginie, de Pennsylvanie et de Washington D.C. ont été déjà fermés avant la tempête de neige. Fermetures comme cela sera généralisée si la neige continue à assurer la sécurité. des étudiants
des fonctionnaires dans les régions touchées par la tempête de neige ont dit de rester à la maison mardi pour une journée supplémentaire après la fête de Martin Luther King Jr. Day lundi.
La tempête de neige, est précoce dans les normes américaines, provoquant des désagréments aux résidents, mais aussi des perturbations dans le trafic routier et aérien, avec orages ailleurs dans d'autres parties du pays au cours des semaines,.
正在翻譯中..
Une forte tempête frappe nord-est américain, perturbant le trafic aérien
2014-01-22 00:23:38
WASHINGTON, 21 janvier (Xinhua) -- une grosse tempête a frappé la plupart du nord-est des ÉTATS-UNIS , le mardi, menant aux annulations ou retards de plus de 2 000 vols intérieurs et internationaux.
selon le National Weather Service,La tempête va produire modérée à forte neige à la baisse des températures dans la région. La tempête de neige devrait prendre fin d'ici mercredi soir.
La tempête est attendue pour amener un maximum de 30 cm de neige avec une baisse de température d'environ 5 degrés centigrades.
Il a également averti que dispersés de neige tombe et chute de température sera frappé du midwest et les Grands Lacs au cours de la semaine.
De nombreuses écoles dans le New Jersey, Virginie, Pennsylvanie et Washington étaient déjà fermés avant la tempête de neige. Fermetures comme ce sera très répandue si la neige continue de veiller à ce que les étudiants " sécurité.
gouvernement personnel dans les régions touchées par la tempête ont dit de rester à la maison le mardi pour un jour supplémentaire après le Martin Luther King Jr. journée de congé le lundi.
La tempête de neige.Ensemble avec les tempêtes ailleurs dans d'autres régions du pays au cours des dernières semaines, c'est au début de normes américaines, provoquant ainsi des désagréments aux résidents ainsi que la perturbation de trafic routier et aérien.
2014-01-22 00:23:38
WASHINGTON, 21 janvier (Xinhua) -- une grosse tempête a frappé la plupart du nord-est des ÉTATS-UNIS , le mardi, menant aux annulations ou retards de plus de 2 000 vols intérieurs et internationaux.
selon le National Weather Service,La tempête va produire modérée à forte neige à la baisse des températures dans la région. La tempête de neige devrait prendre fin d'ici mercredi soir.
La tempête est attendue pour amener un maximum de 30 cm de neige avec une baisse de température d'environ 5 degrés centigrades.
Il a également averti que dispersés de neige tombe et chute de température sera frappé du midwest et les Grands Lacs au cours de la semaine.
De nombreuses écoles dans le New Jersey, Virginie, Pennsylvanie et Washington étaient déjà fermés avant la tempête de neige. Fermetures comme ce sera très répandue si la neige continue de veiller à ce que les étudiants " sécurité.
gouvernement personnel dans les régions touchées par la tempête ont dit de rester à la maison le mardi pour un jour supplémentaire après le Martin Luther King Jr. journée de congé le lundi.
La tempête de neige.Ensemble avec les tempêtes ailleurs dans d'autres régions du pays au cours des dernières semaines, c'est au début de normes américaines, provoquant ainsi des désagréments aux résidents ainsi que la perturbation de trafic routier et aérien.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
