Because the tanks are divided into

Because the tanks are divided into 5 smaller tanks therefore the mass of the liquid in each tank would be smaller and hence the inertia would also be smaller

結果 (馬來文) 1:

Kerana tangki terbahagi kepada 5 kereta kebal kecil itu jisim cecair dalam setiap tangki akan menjadi lebih kecil dan oleh itu tidak peduli oleh itu juga akan lebih kecil

結果 (馬來文) 2:

Kerana tangki-tangki tersebut dibahagikan kepada 5 kereta kebal kecil oleh itu jisim cecair dalam setiap tangki akan menjadi lebih kecil dan dengan itu inersia itu juga akan menjadi lebih kecil