that in each capacity he is regarded by the government as being the embodiment of all that there is to be said, and known, upon any subject connected with his department for the time being
itu dalam kapasiti setiap beliau dianggap oleh Kerajaan sebagai penjelmaan semua yang ada adalah untuk berkata, dan dikenali, atas apa-apa perkara yang berkaitan dengan jabatannya untuk masa terdekat
bahawa dalam setiap kapasiti dia dianggap oleh kerajaan sebagai penjelmaan apa yang ada yang boleh dikatakan, dan dikenali, atas apa-apa perkara yang berkaitan dengan jabatannya pada masa itu