The ED values for the inhibition of

The ED values for the inhibition of ATP were higher in the cultivated soil than in the uncultivated soil (Table 2), and for the latter soil, the trend of ED values in reference to the incubation time was inverse, as predicted by Model 1. The characteristics of both soils influenced their native microbial population and thus the resistance of the microbial populations to heavy metal (Degens and others 2001).

結果 (中文) 1:

三磷酸腺苷抑制的 ED 值均高于耕作的土壤比在开垦的土 (表 2)，而后者的土壤中，ED 值指孵育时间的趋势逆模型 1 所估计的那样。这两种土壤的特性影响了其原生的微生物种群，从而抵抗微生物对重金属 （Degens 和其他人 2001 年）。

結果 (中文) 2:

为ATP的抑制作用的ED值较高，耕地土壤比在未开垦的土壤（表2），而对于后者的土壤，ED值的参考温育时间的趋势是倒数，作为预测模型1。两种土壤的特点影响了他们的原生微生物种群，因此，微生物种群对重金属的抵抗（Degens等2001年）。

結果 (中文) 3:

ATP的抑制值均高于栽培的土壤比在未开垦的土壤（表2），并为后者的土壤，在参考的孵育时间的ED值趋势是逆，由模型预测的1。对土壤特性的影响他们的土著微生物种群和这样的微生物对重金属的抗性（degens等人2001）。