These lines of evidence suggested t

These lines of evidence suggested that the Tg mice fulfill the three validity criteria. With regard to structural validity, the mice are at least appropriate as a model of mood symptoms associated with hCPEO. Detection of mtDNA deletions in the brains of patients with bipolar disorder (Kato et al., 1997) further support this validity. However, construct validity may be compromised by the fact that we have not yet found a bipolar disorder patient carrying the D198A mutation of POLG. The mice also at least partly fulfill the face validity criterion, because the periodic activity change looks like bipolar disorder, and the antidepressant-induced manic switch-like phenomenon is a hallmark of bipolar disorder. Circadian rhythm abnormality is also reported in bipolar disorder. The predictive validity is satisfied by the effect of lithium on circadian rhythm and periodic activity change. These findings together suggest that the Tg mice have potential as bipolar disorder model mice (Kasahara et al., 2006).

結果 (繁體中文) 1:

這些證據表明，該基因小鼠履行三大有效性標準。關於結構的有效性，老鼠至少適合作為與hCPEO相關的情緒症狀的模型。在患有雙相性精神障礙的大腦的mtDNA缺失的檢測（Kato等人，1997）進一步支持此有效性。然而，構想效度可以通過這樣的事實破壞我們還沒有找到一個躁鬱症患者攜帶POLG的D198A突變。老鼠也至少部分地滿足表面效度標準，因為週期性變化的活動看起來像雙相情感障礙和抗抑鬱藥誘發狂躁類似開關的現象是雙相情感障礙的一個標誌。晝夜節律失調也有報導躁鬱症。預測效度是由鋰對晝夜節律和週期性活動變化的影響感到滿意。這些發現一起表明，Tg小鼠有躁鬱症模型小鼠電位（Kasahara等，2006）。

結果 (繁體中文) 2:

這些證據表明Tg小鼠符合三個有效性標準。關於結構有效性，小鼠至少適合作為與hCPEO相關的情緒症狀的模型。在雙相情感障礙患者的大腦中檢測mtDNA缺失（Kato等人，1997年）進一步支援這一有效性。然而，由於我們還沒有發現攜帶POLGD198A突變的雙相情感障礙患者，構造有效性可能受到損害。小鼠也至少部分符合面部有效性標準，因為週期性活動變化看起來像雙相情感障礙，而抗抑鬱藥引起的躁狂開關現象是雙相情感障礙的標誌。雙相障礙也報告晝夜節律異常。預測有效性由鋰對晝夜節律和週期性活動變化的影響所滿足。這些發現共同表明，Tg小鼠有可能成為雙相情感障礙模型小鼠（Kasahara等人，2006年）。

結果 (繁體中文) 3:

這些證據表明Tg小鼠符合三個有效性標準。在結構效度方面，小鼠至少適合作為hCPEO相關情緒症狀的模型。雙相情感障礙患者大腦中mtDNA缺失的檢測（Kato等人，1997）進一步支持了這一有效性。然而，我們還沒有發現一個攜帶D198A突變POLG的雙相情感障礙患者，這一事實可能會損害結構效度。由於週期性的活動變化看起來像雙相情感障礙，抗抑鬱藥引起的躁狂開關樣現象是雙相情感障礙的一個特徵，囙此小鼠至少部分地滿足了面部有效性標準。雙相情感障礙患者也有晝夜節律异常的報導。鋰對生物鐘節律和週期性活性變化的影響滿足預測的有效性。這些發現共同表明Tg小鼠具有作為雙相情感障礙模型小鼠的潜力（Kasahara等人，2006）。