If any finished products have been

If any finished products have been produced in a procedure, the mutual inspection regarding the finished product protection should be completed before the next procedure starts. In case of such problems as damage and contamination which occur thereafter, the liability will be borne by the team performing the next procedure.

結果 (法文) 1:

si des produits finis ont été produites dans une procédure, l'inspection mutuelle en ce qui concerne la protection du produit fini devrait être achevé avant la procédure suivante commence. en cas de problèmes tels que les dommages et la contamination qui se produit par la suite, la responsabilité sera pris en charge par l'équipe d'effectuer la procédure suivante.

結果 (法文) 2:

Si les produits finis ont été produits dans une procédure, l'inspection mutuelle concernant la protection de produit fini doit être effectuée avant le début de la procédure suivante. Dans le cas des problèmes comme la contamination et des dommages qui se produisent par la suite, la responsabilité sera supportée par l'équipe effectuant la procédure suivante.

結果 (法文) 3:

Si les produits finis ont été produites dans une procédure, l'inspection mutuelle concernant le produit fini protection devrait être achevé avant la prochaine procédure démarre. En cas de problèmes tels que tout dommage et toute contamination qui se présentent par la suite, la responsabilité sera supportée par l'équipe effectuant la procédure suivante.