I don’t think we can stay in touch

I don’t think we can stay in touch with our song by constantly Twittering or tweeting, or thumbing out messages on our BlackBerrys, or piling up virtual friends on Facebook.We need to reduce the speed limits of our lives. We need to savor the trip. Leave the cellphone at home every once in a while. Try kissing more and tweeting less. And stop talking so much.

結果 (繁體中文) 1:

我不認為我們可以通過不斷地使用Twitter或啁啾，或對我們的黑莓手機翻閱出來的消息，或在Facebook上堆放虛擬的朋友留在我們的歌聯繫。
我們需要減少我們生活的速度極限。我們需要細細品味的旅程。在一段時間留在家裡的手機每一次。嘗試接吻越來越少啁啾。而停止說話這麼多。

結果 (繁體中文) 2:

我不認為我們可以通過不斷的推特或推特，或豎起黑莓手機上的資訊，或在Facebook上堆積虛擬好友來與歌曲保持聯繫。
我們需要降低我們生命的速度限制。我們需要細細品味這次旅行。每隔一段時間把手機留在家裡。嘗試親吻更多和少推特。別再說那麼多了

結果 (繁體中文) 3:

我不認為我們可以通過不斷的twitter或者twitter，或者在黑莓手機上翻出資訊，或者在Facebook上堆積虛擬朋友來與歌曲保持聯系。
我們需要降低生活的速度限制。我們得好好享受這次旅行。偶爾把手機放在家裡。試著多接吻少發微博。別再說了。