A capital budget lists the projects

A capital budget lists the projects and investments that a company plans to undertake during the coming year. To determine this list, firms analyze alternative projects and decide which ones to accept through a process called capital budgeting. This process begins with forecasts of the project’s future consequences for the firm. Some of these consequences will affect the firm’s revenues; others will affect its costs. Our ultimate goal is to determine the effect of the decision on the firm’s cash flows, and evaluate the NPV of these cash flows to assess the consequences of the decision for the firm’s value.

結果 (繁體中文) 1:

資本預算列出的項目和投資，公司計劃在未來一年進行。

為了確定這份名單中，公司分析備選項目，並決定通過接受一個稱為資本預算過程中哪些。

這個過程開始於為公司項目的未來後果的預測。

其中的一些後果將影響到公司的收入; 別人會影響其成本。

我們的最終目標是確定對公司的現金流決定的影響，並評估這些現金的淨現值流來評估公司的價值決定的後果。

結果 (繁體中文) 2:

資本預算列出公司計畫在未來一年進行的專案和投資。

為了確定此清單，公司會分析備選項目，並通過稱為資本預算流程來決定接受哪些專案。

此過程從預測專案對公司的未來後果開始。

其中一些後果將影響公司的收入;其他人會影響其成本。

我們的最終目標是確定決策對公司現金流量的影響，並評估這些現金流量的淨現值，以評估決策對公司價值的影響。

結果 (繁體中文) 3:

資本預算列出了公司計畫在下一年進行的項目和投資。
為了確定這個清單，公司會分析其他項目，並通過一個叫做資本預算的過程來决定接受哪些項目。
這個過程始於對項目對公司未來影響的預測。
其中一些後果會影響公司的收入，另一些則會影響公司的成本。
我們的最終目標是確定決策對公司現金流的影響，並評估這些現金流的淨現值，以評估決策對公司價值的影響。