Measurement methods for carbon diox

Measurement methods for carbon dioxide are described elsewhere (e.g., IPMVP IEQ-Committee, 1999). The sampling strategy for CO2 is extremely important. The indoor CO2 concentration will generally be spatially non-uniform and measurement protocols should be designed to determine the average CO2 concentration in the breathing zone or in the exhaust air streams. Precautions are necessary to avoid measurements in air directly exhaled by building occupants. The CO2 concentration is seldom at steady state in real buildings because of variations in occupancy and ventilation rates. If occupancy and ventilation rate are reasonably stable, the time required to reach steady state depends on the ventilation time constant which is the reciprocal of the air exchange rate of the space; e.g., if the air exchange rate is 0.5 hª1 the time constant is 2 h. A period of three time constants with a stable occupancy and ventilation rate is required for CO2 concentrations to reach 95% of their steady state value. Three time constants corresponds to 6 h if the air exchange rate is 0.5 hª1 and to 3 h if the airexchange rate is 1 hª1.

結果 (繁體中文) 1:

對二氧化碳測量方法別處描述（例如，IPMVP IEQ委員會，1999）。二氧化碳的抽樣策略是非常重要的。室內CO2濃度一般將是空間非均勻的和測量協議應被設計成確定所述呼吸區域或在廢氣流中的平均CO 2濃度。預防措施是必要的，以避免空氣通過建立居住者直接呼出測量。CO2濃度是很少在穩定狀態，因為在佔用和通風率變化的實際建築。如果佔用和通風率是相當穩定的，所需要的時間，以達到穩定狀態取決於通風時間常數是空間的空氣交換率的倒數; 例如，如果空氣交換率是0.5hª1時間常數為2小時。三個時間常數具有穩定的入住率和通風量的時段被需要的二氧化碳濃度達到其穩態值的95％。三時間常數對應於6小時，如果空氣交換率是0.5hª1和至3h如果airexchange率是1hª1。

結果 (繁體中文) 2:

在其他地方介紹了二氧化碳的測量方法（例如，IPMVP IEQ-委員會，1999年）。CO2 的取樣策略非常重要。室內 CO2 濃度在空間上一般不均勻，測量規程應設計為確定呼吸區或排氣流中的平均 CO2 濃度。有必要採取預防措施，以避免建築物居住者直接呼出的空氣。由於入住率和通風率的變化，二氧化碳濃度在真實建築中很少處於穩定狀態。如果佔用率和通風率相當穩定，則達到穩定狀態所需的時間取決於通風時間常數，即空間空氣交換率的倒數;例如，如果空氣匯率為 0.5 ha1，則時間常數為 2 小時。CO2 濃度需要三個時間常數，具有穩定的佔用率和通風率，才能達到其穩定狀態值的 95%。如果空氣匯率為 0.5 ha1，則三個時間常數對應于 6 小時;如果空氣交換匯率為 1 ha1，則三個時間常數對應于 3 小時。

結果 (繁體中文) 3:

二氧化碳的測量方法在其他地方也有描述（例如IPMVP IEQ委員會，1999年）。二氧化碳的取樣策略非常重要。室內的二氧化碳濃度通常在空間上是不均勻的，量測方案的設計應確定呼吸區或排氣流中的平均二氧化碳濃度。預防措施是必要的，以避免量測的空氣中直接呼出的建築物居住者。在實際建築中，由於居住率和通風率的變化，CO2濃度很少處於穩定狀態。如果佔用率和通風率合理穩定，達到穩定狀態所需的時間取決於通風時間常數，該常數是空間空氣交換率的倒數；例如。，如果空氣交換率為0.5 h？1，則時間常數為2 h。二氧化碳濃度達到其穩態值的95%時，需要三個具有穩定佔用率和通風率的時間常數。如果空氣交換率為0.5 h？1，三個時間常數對應6 h；如果空氣交換率為1 h？1，三個時間常數對應3 h。