Good day. On my message to Shi Fan

Good day. On my message to Shi Fan above:-

We have to change the delivery quantities of the drive shafts for September 2015.
We currently have ex-stocks of DS-HY01L, however the customer instructed us not to deliver any more of the previous batch of driveshafts when the newly improved batch arrives at the end of August.

As such, I have to send back about 400pcs of DS-HY01L to Ningbo Cadolly to be reworked and improved before sending them back to me again for resupply.

Last Saturday, I was asked to go to the taxi workshop to check out 2pcs of failed driveshafts.
The outer CV boot was intact, the boot clip was also intact. However the bearings and inner race of the outer CV joint have already fallen off, resulting in total failure of the driveshaft. The vehicle was also rendered immobile. I have requested for the failed driveshafts to be returned to me which I will then send back to the factory for analysis.

The workshop personnel of the taxi company do not have a good impression of our products. First batch of products was good, but subsequent batches have many problems and failures. This resulted in the workshop manager having poor impression of our products as well.

I have asked Shing Shing Long to improve their QC.

結果 (繁體中文) 1:

日安。關於我給石帆上面的資訊:-我們必須改變驅動軸的交貨數量為 2015 年 9 月。目前，我們有前股票的 DS-HY01L，然而客戶指示我們不提供任何更多的傳動軸上一批新改進的批到達 8 月底時。因此，我不得不發送回有關的 DS HY01L 400 支到寧波珈多利，被改造和完善，才寄回給我再一次的補給。上個星期六，我應邀去的士車間，簽出失敗傳動軸 2 個。外球籠防塵罩完好無損，啟動剪輯也完好無損。然而軸承內, 圈外的簡歷聯合已經脫離，造成汽車傳動軸的徹底失敗。汽車也變得動彈不得。我曾經要求失敗的傳動軸來退還給我，我然後將發送回工廠進行分析。計程車公司的車間人員並沒有對我們的產品印象很好。首批產品是好的但後續批次有很多問題和故障。這導致車間經理擁有我們的產品以及印象不佳。我有問盛盛長，提高他們的 QC。

結果 (繁體中文) 2:

美好的一天。在我的消息世蕃以上： - 我們必須改變驅動軸的交貨數量九月到2015年，我們目前擁有的前個股DS-HY01L，然而客戶指示我們不要提供任何更多的上一批次的當新改進的批次到達八月底驅動軸。因此，我要回送有關DS-HY01L的400pcs寧波Cadolly返工和改進再次送他們回到我之前補給。上週六，我要求去出租車車間檢查出不合格的傳動軸2顆。外球籠防塵罩完整，引導夾子也完好無損。然而，軸承和外CV接頭的內圈已經脫落，從而導致驅動軸的徹底失敗。車輛也變得動彈不得。我已要求為失敗的傳動軸被退還給我，我會再發回工廠進行分析，該出租車公司的車間人員沒有對我們的產品有良好的印象。第一批產品是好的，但隨後的批次有許多問題和故障。這導致了車間主任為我們的產品印象差為好。我曾問欣欣龍，以提高他們的質量控制。

結果 (繁體中文) 3:

天好。 在我的信息,石范 上述:-

我們 必須改變提供數量的磁碟機槽,九月 2015.
我們 目前有前種群的DS-hy01l,但是,現在指示我們不提供任何更多的前一批雙方在新的提高批到達八月底。

實際,我要送回約400的DS-hy01l,寧波cadolly重新在發送之前,改善他們回到我再一次再 補給.

上星期 六,我是問到的士講習班,檢查了2PCS的失敗的 雙方.
外 變異系數(CV啟動是完整的啟動剪輯,也不變。 然而,軸承和內種族的簡歷外的聯合已脫落,造成徹底失敗的軸。 該輛汽車也變得動彈不得。 我曾要求雙方未能被送回我,我會再送回該廠的分析。

實際工作人員的講習班的士公司沒有一個很好的印象,我們的產品。 第一批產品是好的,但隨後批有很多問題,也有失敗。這導致了貧窮的講習班經理印象是我們的產品。

實際我已要求成成長期,改善其質量 控制.