17:43 林世賢 Dear Ton, if you have hel

17:43 林世賢 Dear Ton, if you have help to check with about NMP documents which provided by TTCL, how about the result? Now, KPEC waits for our answer that will base on the correct information to prepare quotation.17:50 Ton.Vitchaphol Now information cannot be finalized due to some SOW is needed to follow Meinhardt. So, we have to work further and run parallel with this EPC proposal. 17:50 Ton.Vitchaphol I will send you more document within tonight17:50 Ton.Vitchaphol MH scope of work is Pipe rack.17:51 Ton.Vitchaphol So all pipe line have to verified again after MH’s pipe rack is finished19:27 林世賢 Please help to make sure have provide request information, such as BOM...,Thanks!

結果 (繁體中文) 1:

17:43林世賢親愛噸，如果你有幫助，檢查一下它通過提供TTCL，又有怎樣的結果NMP文件？現在，KPEC等待我們的答复，將立足於正確的信息來準備報價。
到需要的一些SOW遵循邁進17:50現在Ton.Vitchaphol信息不能完成所致。所以，我們有這個EPC提案工作進一步和運行並行。
17:50 Ton.Vitchaphol我會送你今晚內多個文檔
工作17:50 Ton.Vitchaphol MH範圍鋼管架。
17:51 Ton.Vitchaphol因此，所有管道都MH的管架後再次驗證是成品
19:27林世賢請幫助，以確保有提供請求信息，如BOM ...，謝謝！

結果 (繁體中文) 2:

17：43 * 親愛的噸，如果你有説明檢查有關TTCL提供的NMP檔，結果如何？現在，KPEC 等待我們的答案，將基於正確的資訊來準備報價。
17：50 噸.Vitchaphol 現在資訊無法最終確定，因為一些 SOW 需要跟隨梅因哈特。因此，我們必須進一步工作，並與這個EPC建議並行。
17：50 噸.維特查普霍爾我會在今晚內向您發送更多檔
17：50 噸.Vitchaphol MH 的工作範圍是管道機架。
17：51 噸，Vitchaphol 因此所有管道在 MH 的管架完成後必須再次驗證
19：27 * * 請幫忙確保有提供請求資訊，如 BOM...，謝謝！

結果 (繁體中文) 3:

17:43林世賢親愛的Ton，如果您有幫助檢查TTCL提供的NMP檔案，結果如何？現在，KPEC等待我們的答案，我們將根據正確的資訊準備報價。
17:50噸。現在由於需要一些母猪來跟踪Meinhardt，囙此無法確定維查酚的資訊。囙此，我們必須進一步工作，並與此EPC提案並行運行。
17:50噸，我今晚會給你寄更多的檔案
17:50噸。氟乙醇MH的工作範圍是管架。
17:51噸，含薄荷醇，囙此在MH的管架完成後，必須再次驗證所有筦道
19:27林世賢請幫助確保已提供請求資訊，如BOM…，謝謝！