This study has two research objecti

This study has two research objectives. First, we wanted to know what the gender and racial/ethnic makeup was for the field of American criminology in general. Second, we wanted to know how that general makeup compared to that of those occupying several positions of prestige within the field, for example, authors published in prominent journals. To answer these questions, we used an analytical approach loosely inspired by Pierre Bourdieu’s (1984, 1986) concepts of the field and capital. Bourdieu theorized various social spheres as hierarchically arranged “fields,” comprised of diverse positions, which are endowed with multiple currencies of power, or what he called capital. Prestigious and privileged positions within the field are endowed with greater capital, and vice versa for marginalized positions. Thus, we conceptualize criminology as such a field. For example, being a first-year graduate student is to occupy a position of relatively low standing, and thus little capital, while being a tenured professor who has won major awards is to occupy a position with far more prestige and capital. To investigate the demographic composition of these positions, we used three data types—membership lists from the ASC, authorship data from three top-tier criminological journals, and lists of award winners and officeholders from the ASC.

結果 (繁體中文) 1:

這項研究有兩個研究目標。首先，我們想知道是什麼性別和種族/族裔構成是美國犯罪學的一般領域。其次，我們要知道，一般的化妝品相比如何，那些佔據聲望的幾個位置的領域內，例如，作者發表在著名的期刊。為了回答這些問題，我們使用的分析方法，通過布迪厄（1984，1986）領域和資本的概念鬆散的啟發。布迪厄理論不同的社會領域為分層排列的“領域”，包括不同的位置，這些都賦予了權力的多種貨幣，或者他所謂的資本。領域內的名望和特權地位被賦予了更多的資本，反之為邊緣化的位置。從而，我們概念化犯罪這樣一個領域。例如，可以在第一年的研究生是佔據相對較低的地位，因而資金不多的位置，而被終身教授，誰贏得了各大獎項是佔據一個位置更為聲望和資金。為了研究這些職位的人口構成，我們使用來自ASC三種數據類型，成員名單，署名權的數據從三個頂級犯罪期刊，從ASC獲獎者和公職人員的名單。

結果 (繁體中文) 2:

這項研究有兩個研究目標。首先，我們想知道美國犯罪學領域的性別和種族/種族構成是什麼。其次，我們想知道與那些在該領域佔據多個聲望職位的人相比，這種一般構成是如何的，例如，在著名期刊上發表的作者。為了回答這些問題，我們採用了一種分析方法，這種分析方法受到皮埃爾·布林迪厄（Pierre Bourdieu）（1984年、1986年）的領域和資本概念的啟發。布林迪厄將各種社會領域作為等級排列的"領域"，由不同的職位組成，這些職位被賦予了多種權力貨幣，或他所謂的資本。該領域的聲望和特權職位擁有更大的資本，而邊緣化職位則相反。因此，我們把犯罪學概念化為一個領域。例如，作為一年級研究生，要佔據一個地位相對較低的位置，因此資本很少，而作為一個獲得重大獎項的終身教授，則要佔據一個聲望和資本大得多的職位。為了調查這些職位的人口構成，我們使用了三種資料類型 —ASC 成員清單、三個頂級犯罪學期刊的作者資料以及 ASC 的獲獎者和官員名單。

結果 (繁體中文) 3:

本研究有兩個研究目標。首先，我們想知道美國犯罪學領域的性別和種族/民族構成。第二，我們想知道，與那些在該領域擁有多個聲望的人相比，這些人的總體構成如何，例如，在著名期刊上發表的作者。為了回答這些問題，我們使用了一種鬆散的分析方法，其靈感來源於皮埃爾·布迪厄（1984年，1986年）關於場和資本的概念。布迪厄把各種社會領域理論化為等級排列的“領域”，由不同的職位組成，這些職位被賦予多種權力貨幣，或者他稱之為資本。該領域內享有聲望和特權的職位擁有更大的資本，而邊緣化職位則相反。囙此，我們把犯罪學概念化為這樣一個領域。比如，一年級的研究生，就是要佔據一個地位相對較低、資金較少的位置；而獲得重大獎項的終身教授，就是要佔據一個聲望和資金都要多得多的位置。為了調查這些職位的人口構成，我們使用了三種資料類型，即ASC的成員名單、三種頂級犯罪學期刊的作者資料以及ASC的獲獎者和官員名單。